And the associated risk of cancer in the digestive system may be more of a dietary problem too much fat and a lack of fiber than a weight problem.
消化系统癌症的相关风险可能更多的是饮食问题，即脂肪过多和缺乏纤维素，而不是体重问题。
To some extent, they can be ascribed to a distinct lack of a sense of social responsibility among enterprises and individuals, which is of crucial importance in building a better world.
在某种程度上，这可以归因于企业和个人明显缺乏社会责任感，而社会责任感对建设一个更美好的世界至关重要。
There seems to be a lack of appreciation of what is actually going on in the real world.
人们似乎缺乏对现实世界中真实情况的了解。
Fear of contagion, lack of knowledge that TB can be cured and the failure of communities to discuss the disease openly all play a role in fuelling this fear.
害怕被传染、缺乏有关结核病可能治愈的知识，以及社区不公开讨论这一疾病，这种种因素都起到助长这种恐惧心理的作用。
If you blame yourself for these uncontrollable forces for your lack of success, you will be forever caught in a web of the past-never in charge of your destiny.
如果你因为这些不可控的力量而埋怨你自己缺乏成功，你将会永远被困在过去的网中，永远无法掌控自己的命运。
"It's going to be difficult to sustain a bull market, because there's a lack of full confidence in policymakers to get it right," says Kantor.
“要保持牛市状态会有一定的困难，原因在于决策者对自己是否能够做到正确面对缺乏充分的信心，”坎特如是说。
Thanks to the speed at which working code can be written and the lack of a time-consuming compile cycle, interfaces can be up and running in minutes and usable not long after that.
由于可以迅速地编写工作代码并且不需要费时的编译周期， 所以可以立即使界面启动和运行起来，并且不久便可使用这些界面。
Organizations that show a lack confidence and trust in creative people may be showing signs of a zombie workplace outbreak.
如果组织表现出对有创造力员工缺乏信心和不信任，那这就是一个僵化的公司的标志。
Subsequent analysis showed that 20% of early neonatal deaths in Indonesia could be attributed to a lack of iron and folic acid supplementation during pregnancy.
随后的分析表明：印度尼西亚20%的早期新生儿死亡可能是由于孕妇在怀孕期间没有补充铁和叶酸所导致的。
Investors may be misinterpreting the lack of an explicit challenge to market expectations in a speech or leak to a newspaper as a sign that Mr Bernanke is happy with them, he says.
他表示，伯南克在讲话或报纸报道中没有明确表示出对市场预期的质疑，投资者们对此可能有所误解，以为伯南克对市场预期感到满意。
This may be in the form of mixed data types or mixed formats, but lack of consistency has a high potential to impact the usability of the data.
这可能以混合数据类型或混合格式的形式出现，但是如果缺少一致性，就很可能影响数据的可用性。
How many times have you participated in a brainstorming session, only to be underwhelmed by the utter lack of follow up?
有多少次你参加了一个头脑风暴会议，在缺乏后续跟进的情况下而头脑一片空白？
Hence , your record of payment of other debts , or lack thereof , will be a critical factor in whether or not you get credit for a home purchase .
所以，你的其它债务的还款记录（或者记录缺失）将会成为致命因素，直接影响你能否获得购房信贷。
In some countries, there might be little alternative supply at any price, due to poor transport infrastructure or a lack of suitable agricultural land.
在一些国家，或由于其落后的交通设施，或缺乏合适的耕地，几乎没有其他价格的农产品可供选择。
Austen's relative lack of interest in exterior appearance may itself be a clue of sorts.
奥斯汀对外在相貌的兴趣的相对缺乏本身就可能是一个线索。
Lack of food is going to be a major problem in Somalia for the rest of this year.
今年其后的几个月里食品欠缺将会是索马里最严重的问题。
The problem, in many cases, is the lack of a consistent architectural framework within which applications can be rapidly developed, integrated, and reused.
在很多情况下，问题在于缺乏一个一致的体系结构框架，在这种体系结构中，可以快速地开发、集成和重用应用程序。
The first big hole in the plan seems to be a lack of firepower behind the rescue effort.
救助方案需要回答的第一个大问题是救助火力似嫌不足。
It takes a lot of trust in a relationship to be able to handle that kind of lack of knowledge.
在一段感情中需要很多信任才能处理好那样的对另一半的不知。
The traction of these false stories may be rooted in a lack of understanding about how a person's ethnicity can be something other than singular.
这些谣言广为流传，其根源可能是因为人们不大能理解一个人的血统怎么会那么“混合”。
In a world filled with liars, lack of trust in others is often thought to be a sensible precaution.
在一个说谎者的世界中，对他人缺乏信任是一种下意识的保护。
The lack of a significant effect could be explained by a lack of concurrency in the test.
这种影响不是很明显，主要是测试中没有出现并发的情况。
In such cases, it is no surprise that such reference letters tend to be generic, lack examples, and are ineffective in painting a clear picture of who the candidate is.
如果这样做，推荐信则会毫无意外的变成泛泛之谈，而且缺少了自，因此不能清楚地展现候选人的真实面貌。
If a weakness were to be found in the OID approach, it would be the lack of formal connections among the business context, the system context, and the user interface.
如果在OID方法中寻找弱点，那么其弱点是缺少业务环境、系统环境，和用户接口之间的正式连接。
It can also be used to symbolize a lack of experience or a beginner in need of growth (" green behind the ears ").
它也可以用来象征缺乏经验，或是需要成长的初学者(“耳朵后面绿”)。
The failure of a famous manufacturer like General Motors (GM) would be a severe blow to people’s faith in their own prospects when a lack of confidence is already dragging down the economy.
类似通用汽车这样大的制造商的失败会严重影响人们在其他领域的信心，信心的缺失已在拖累经济下滑。
All have now stopped due to a lack of funding, but scientists believe that there will be more such work in the future.
所有实验目前均因经费不足而终止，但科学家相信未来此类实验会更多。
All have now stopped due to a lack of funding, but scientists believe that there will be more such work in the future.
所有实验目前均因经费不足而终止，但科学家相信未来此类实验会更多。
应用推荐