To be brought into this world is to be in a dilemma.
生在这个世界就是要身处窘境。以engage为例来说明这个问题。
Recently, I have a client to facing condition of be in a dilemma.
最近，我有一个客户面临着两难境地。
Why the new Tax Policy of Renewable Resource Industry Lead to companies be in a Dilemma?
再生资源产业税收新政缘何让企业进退两难？
Meteorological products have the quality of public goods, which leads it to be in a dilemma.
气象产品具有公共物品的性质，这造成气象产品生产的两难困境。
When conducting translation practice, the translator is found to be in a dilemma as for what strategy should be adopted to cope with text with specific linguistic or cultural features.
在翻译中处理特殊语言或文化现象时应采用何种策略一直是令译者左右为难的问题。
Mr Prikhodko summarises Russia's dilemma: "we know this is a very serious window of opportunity and nobody should be in any doubt that we want to use it," he says.
普里霍季科总结说俄罗斯面临两难的境地：“我们知道此次峰会是一个非常难得的机遇之窗，无人应去质疑我们想要抓住机遇。”
But mothers infected with HIV, the AIDS virus, face a dilemma: Because some of their virus can be shed in breast milk, babies risk becoming infected as they drink it.
但感染HIV(艾滋病病毒)的母亲面临着一个困境：由于有些病毒会流入母乳，婴儿吃奶时便面临被感染的风险。
Hobbes' members of a state of nature seem to be in a classic prisoner's dilemma problem.
霍布斯自然状态的命题，看起来像一个经典的囚徒困境。
Stupid prisoner's dilemma. We'd all be better off if nobody expanded their military, but as long as someone might defect, everyone is in a worse situation.
愚蠢的囚徒困境。如果没人扩张军备大家都会很好，但是在有人可能会背叛的情况下，每个人都进入一个更坏的处境。
In mid-2009, as it became painfully evident that the global recession would be sustained and deep, my company, HCL Technologies, faced a significant dilemma.
20009年年中，严酷的现实更加明显：全球经济的低迷将继续延续并持续深化。我的公司HCLTechnologies面临两难的抉择。
In the second antinomy we have a discussion of the dilemma: Matter must be conceived either as endlessly divisible, or as consisting of atoms.
第二种矛盾是一个两难问题：物质是无限可分还是为原子所构成的；
In our daily life, Jokes caused by language differences can be seen everywhere, which make us to be caught in a dilemma.
在我们的日常生活中，由语言差异所引起的笑话随处可见，这就使得我们经常处在非常尴尬的境地。
Aesthetic education has been in a set dilemma since the initiation, and its original grade and due functions can not be confirmed.
审美教育自倡导以来，一直处于一种定位困惑之中，无法确认本有的品位以及应发挥的作用。
If he had followed my advice, he wouldn't be in such a dilemma now.
如果他听从我的劝告，他现在就不会陷入如此的困境。
Immersed in a fully automatic world filled with comfort, humans who used to be intelligent stepped into the dilemma: Ignorance or awakening?
沉浸在全自动的安逸世界中，曾经智慧的人类身陷两难境地：无知还是觉醒？
Without audit postulates, enterprise audit will be caught in such a dilemma that objective, responsibility and risk cant be made clear, even punishment is imposed on for others error.
如果没有审计假设，企业审计将陷入目标无法设定、责任无从认定、风险无以界定、随时可能替人代过的尴尬境地。
They will be defined as a man of wisdom in dealing with problems, the dilemma situation and not soon find the answer to the problem characteristics and tendencies.
他们将其定义为智慧的人在应对问题、两难情景以及不是很快就能找到答案的难题时所表现出来的特征和倾向。
In order to cope with the dilemma of the family farm can not be redeemed, decided to join forces to plan a series of exciting theft.
他们为了应对无法赎回家族农场的窘境，决定联手谋划一连串刺激的盗窃活动。
It is believed that many people will be deep in such dilemma: whether it is a good idea to live with parents after wedding or not.
相信很多朋友都会遇到这种问题： “结婚后，要不要和父母住在一起?。
By contrast, students who learn only theoretical subjects without any practical value will be stuck in a dilemma, and fail to accomplish the assignment efficiently.
相比之下，如果学生只学习没有实践能力的理论学科，工作中他们会显然困境中，无法有效地完成任务。
However, limited by their role in society as a women, female entrepreneurs have been facing dilemma between work and family, to be a good wife or a good boss.
然而，由于女性特殊的社会角色限制，女性企业家往往要在事业和家庭之间权衡，在贤内助和老板这样的角色中间转换。
However, limited by their role in society as a women, female entrepreneurs have been facing dilemma between work and family, to be a good wife or a good boss.
然而，由于女性特殊的社会角色限制，女性企业家往往要在事业和家庭之间权衡，在贤内助和老板这样的角色中间转换。
应用推荐