Pay cuts, unheard of during times of growth, may even be imposed.
在经济增长时期闻所未闻的减薪，甚至都可能被强制执行。
In its most general sense, prescriptivism is the view that one variety of language has an inherently higher value than others, and that this ought to be imposed on the whole of the speech community.
从最普遍的意义上说，规定主义指一种语言比其他语言具有更高的内在价值，而这种价值应该强加于整个语言群体。
Peace cannot be imposed from the outside by the United States or anyone else.
和平不能由美国或其他任何国家从外部强加。
They believe, for example, that their employees need constant supervision if they are to work effectively, or that decisions must be imposed from above without consultation.
例如，他们认为，如果他们的员工想要有效地工作，他们就需要不断的监督，或者决策必须由上级强制而不经协商。
Where the penalties are not a must, they should be imposed only if the facts of a case support it.
如果惩罚不是必须的，那么只有在该案件有事实支持的情况下才应该施加惩罚。
Where the penalties are not a must, they should be imposed only if the facts of a cast support it.
如果处罚不是必须的，则只有在有事实支持的情况下才应施加处罚。
Kiselev heaped criticism on the forced levy to be imposed on bank deposits in Cyprus.
基瑟列夫对在塞浦路斯征收的银行存款征收的税费提出了批评。
和平不可能强加。
Peace cannot be imposed from the outside.
外界不能把和平强加给我们。
There, sanctions may not be imposed or fully enforced.
在那儿，也许无法进行制裁，抑或难以全面执行制裁。
The charge could be imposed next month at the earliest.
收费最快可于下一个月实行。
LBAC security cannot be imposed on external table data files.
LBAC安全性不能施加在外部表数据文件上。
But in free societies, selective memory cannot be imposed for ever.
但是在自由社会当中，选择性遗忘不可能永远强加在人身上。
But he forecast more rules and regulation would be imposed on English.
但他预测，英语将会受到更多规则以及规范的限制。
You can debate history, but it shouldn't be imposed by those who happen to be in power.
你可以为历史辩护，但不能在掌权时对其加以利用。
Western and Arab leaders discussed whether a no-fly zone should be imposed. See article.
西方和其他阿拉伯国家的领导人曾讨论是否要在利比亚画定禁飞区。
In such acase, sporting sanctions shall not be imposed, though compensation may bepayable.
在这种情况下，不应对球员处以竞技处罚，但可要求其支付赔偿金。
Within closed systems (such as in an organization), conventions can be imposed through management.
在封闭的系统中(比如一个组织)，约定是通过行政手段强制实施的。
Some experts think similar restrictions should now be imposed on compensation consultants, too.
所以一些专家认为薪金顾问们也该被加以类似的限制。
All virtues must come from within a person; they cannot be imposed by force or threats of force.
所以这些美德必须发自人的内心；武力或者武力的威胁并不能激发这些美德。
It is easy to think of other possible sanctions but harder to work out how they could be imposed.
其它可能的制裁也很容易想到，但如何强施，就难了。
If the driver can be determined, the penalties may be imposed in accordance with the present Law.
对能够确定驾驶人的，可以依照本法的规定依法予以处罚。
But officials have been trying to quash the speculation, saying that "fees" will still be imposed.
官方开始清理谣言，宣称该费用仍然会收取。
Mr Obama's argument was that “no system of government can or should be imposed upon one nation by any other”.
奥巴马的观点是，“没有那种治国体制可以由一个国家强加给另外一个国家”。
More controversially, Mr Straw told the Commons that any new controls would have to be imposed by statute.
更引人争议的是，斯特劳向下议院宣布，任何新的监管举措都必须以法规的形式强制执行。
A minimum ratio of capital to assets should possibly be imposed by the Fed on investment Banks and money funds.
美联储很可能会给投资银行和货币基金制订一个资本最低比率的下限。
A minimum ratio of capital to assets should possibly be imposed by the Fed on investment Banks and money funds.
美联储很可能会给投资银行和货币基金制订一个资本最低比率的下限。
应用推荐