The benefits of these moves will not be immediate.
这些举措的好处并不会立即显现。
The impact of dropping birth rate on developing countries may not be immediate but disastrous.
生育率下降对发展中国家的影响可能不是立竿见影的，而是灾难性的。
But change doesn't have to be immediate.
但是，改变不一定要立即发生。
The cooling would be immediate and global.
这样马上就会全球性降温。
But the benefits of these moves will not be immediate.
但是这些举措的好处并不会立即显现。
He wanted the change to be immediate and far-reaching.
他希望这种改变更直接，更具深远意义。
Forgiveness must be immediate, whether or not a person asks for it.
不管人们是否恳请你原谅他们，你的谅解都必须是即时的。
Their effects can be immediate or felt up to 3 months in the future.
他们的效用有可能是立刻的或是在未来3个月内。
When this event occurs, our response has got to be immediate, comprehensive and effective.
当这次事件发生时，我们的反应必须是即刻、全面和有效的。
Forgiveness must be immediate, whether or not a person asks for it. Trust must be rebuilt over time.
不管人们是否恳请你原谅他们，你的谅解都必须是即时的。信任需要随着时间的推移而重新建立起来。
If you indicated that the fulfillment should be immediate, the deployment process begins directly after the approval.
如果您指定马上执行，那么这个部署过程会在批准后立即开始。
The gains from competitiveness would not be immediate, whereas the burden of foreign-currency debt will rise straightaway.
竞争带来的收益不会立刻显现，而外币债务的负担却会立马出现。
Build and proactively manage a service model: Various application components would be immediate candidates for reuse in other applications.
构建和主动管理服务模型：各种应用程序组件将是在其他应用程序中重用的直接候选组件。
Still, the benefits are not likely to be immediate, Mr. Guo said, because it will 'definitely be longer than just a one-to-two-year endeavor.'
但他也说，受益效果不可能马上显现，肯定要经过不只一、两年的努力才行。
I remember the potato flowers in early summer, the summer results may be immediate to spend with such a large potato into one, such a magnificent scene, I'd really never seen.
我记起洋芋在初夏开花盛夏结果，可眼前这么一大片洋芋花连成一片，这么壮观的场面，我倒确实没见过。
Goldman's goal to cut $1 billion in noncompensation expenses this year is significant, analysts say. There will be immediate and significant savings from the fall off in trading volumes.
高盛今年削减10亿美元非赔偿金费用的目标意义是非常重大的，分析师说，相对于交易量的滑落，这将是直接的和重要的节省开支额。
Customer acknowledges that execution may not be immediate or at the price dictated by the opening level due to imbalances in Orders, market conditions, market liquidity or other circumstances.
客户明确，由于订单不平衡、市场条件、市场流动资金或其他情况，执行不一定是即时的或在规定的价格水平上。
Nothing other than an immediate custodial sentence could be justified.
只有立即判处监禁才合理。
I think this must be the most immediate comprehension and the right one.
我觉得这个理解肯定是最直接的，也是对的。
Other archaeologists have identified the immediate cause of this abandonment to be a series of short growing seasons that would have put pressure on corn production at that high an altitude.
其他考古学家已经发现导致这种遗弃的直接原因是一系列短暂的生长季节，而这将会给生长在高海拔地区玉米的生产带来压力。
It is urgent that immediate measures should be taken to reduce the pollution.
应立即采取办法减少污染。
It is hoped that immediate action will be taken to tackle this urgent problem.
大家希望立即采取行动来解决这个紧迫的问题。
The most immediate changes will be observed in skill level, strength and inches lost.
最直接的变化将体现在技能水平、力量和减少的身体维度上。
In order to protect our environment, immediate actions should be taken, such as stopping cutting down trees.
为了保护环境，我们应立即采取措施，例如停止砍伐树木。
Perhaps willfully, it may be easier to think about such lengthy timescales than about the more immediate future.
可能有人固执地认为，考虑如此长的时间跨度可能比考虑即将到来的未来更容易。
It is hoped that immediate action will be taken on this matter.
此事望迅即处理。
For many developers, this might be the most immediate way to go mobile.
对于很多开发人员来说，这可能是进行移动开发最直接的方法。
Should disaster aid, as a matter of sound public finance, be offset by immediate cuts in other spending?
在健康的公共财物中，是否应该立即削减其它方面的开支去抵消救灾支出？
Should disaster aid, as a matter of sound public finance, be offset by immediate cuts in other spending?
在健康的公共财物中，是否应该立即削减其它方面的开支去抵消救灾支出？
应用推荐