The Congress is ignorant of the consequence of fire sale: global helium prices are so artificially deflated that few can be bothered recycling the substance or using it judiciously.
国会对廉价出售的后果一无所知：全球氦气价格被人为压低，以至于几乎没有人愿意回收这种物质或明智地使用它。
That doesn't mean the market has any right to be ignorant of events that are barreling down the pike toward it.
那并不意味着市场有权对纷至沓来的重大事件一无所知。
This story tells us that people should not be ignorant of one's strength or doing something beyond one's ability.
这个故事告诉我们，人们不应该无视自己的能力，或者做超出自己能力的事情。
Zhang might be completely ignorant of the whole donation process that is more than likely being conveniently handled by her agent and assistants.
章子怡可能整个捐款的过程完全一无所知，这个过程更可能是由她的经纪人和助手来操作的。
As to be blind followers, this is said to convey the belief that you and I are not ignorant, yet we are uneducated with hopes of learning new ways.
作为一个盲目的追随者，说到传达信任在你和我不是无知的，但是我们没有受教用带有希望学会新的方式。
It should be ignorant of any view or controller code that exists as a means to interact with the model.
视图或控制器用于作为与模型进行交互的手段，而模型并不知道它们的存在。
And what need had he of these things in a new country where the most ignorant of bogtrotters had made great fortunes? In this country which asked only that a man be strong and unafraid of work?
而且，在一个新的国家，在一个连那些最愚昧的爱尔兰人也在此发了大财的国家，在一个只要求你强壮不怕干活的国家，他需要这些东西干什么呢？
He could not work blindly, in the dark, ignorant of what he was producing and trusting to chance and the star of his genius that the effect produced should be right and fine.
他不能在黑暗经盲目工作，不知道自己要创造什么，不能碰运气，不能相信自己人才的幸运之星能创造出可取的美好的东西。
Some experimental measurement comes along that seems to be ignorant of the established order and breaks the rules.
有些实验结果就是这样，它们似乎带着对已有规则的一种无视，似乎要颠覆这些规则。
For we do not want you to be ignorant, brethren, of our trouble which came to us in Asia: that we were burdened beyond measure, above strength, so that we despaired even of life.
弟兄们，我们不能不告诉你们，我们曾在亚西亚所受的苦难：负担太重、无能为力，甚至连活下去的想法都没有。
The key point is that the developer (ignorant of aspect technology details) can now tag and mark certain model elements to be associated with a pre-developed aspect.
最重要的是开发者(不清楚面向方面技术的细节)也可以标记那些与之前开发的面向方面有关的模型单元。
They prefer that a class be totally ignorant of the DI framework.
他们更喜欢一个完全忽略DI框架的类。
But that doesn't mean the "market" has any right to be ignorant of events that are barreling down the pike toward it.
但是，这并不意味着“市场”有权不知道纷至沓来的重大事件。
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
弟兄们，我不愿意你们不晓得，我们的祖宗从前都在云下，都从海中经过。
I mentioned last time that it's no accident Freud arms himself with Empedocles' statement that God must be the most ignorant of all beings, since he does not know hatred.
我上一次提到，佛洛伊德不是无缘无故，才引述恩比特克拉斯的陈述：宇宙万物，上帝最为纯朴无知，因为他不懂得什么叫恨。
And if all the multitude of Israel shall be ignorant, and through ignorance shall do that which is against the commandment of the Lord.
如果是全以色列会众误犯了过失，而会众又没有发觉做了上主诫命所不许做的事，因而有罪。
It would be very ignorant to think that you know everything and how it always will be.
认为自己什么都知道，事物总是老样子的想法是很无知的表现。
But ignorant people assume that this world is something permanent and worth clinging to, and act upon that assumption. As their ACTS are based on error, they will only be led into harm and suffering.
但是无知的人认定这个世间是永恒而可以执取的，且依这样的认定来行动生活。由于他们的行动建立在错误的基础上，所以最后得到的结果只有伤害和痛苦。
Teacher, is that you will be ignorant of us, and brought into the classroom, is you have taught us, happy growth.
老师，是你将无知的我们，领进了教室，是你教会了我们，快乐的成长。
Teacher, , is that you will be ignorant of us, and brought into the classroom, is you have taught us, the growth of happiness.
老师，是你将无知的我们，领进了教室，是你教会了我们，快乐的成长。 蓭。
And the unsuspecting people, ignorant of this process, will be shocked that they have constantly helped to nurture these foul fruits without their conscious knowledge.
那些没有怀疑、毫不知情的人们，会被他们自己的认识惊呆住，因为使他们自己不断地、毫无清醒意识地帮助培育了这些邪恶的果实。
That is two years when a man ignorant of his infection would be less likely to take precautions to stop it spreading.
这两年里一个不知自己已被感染的人不太可能采取预防措施来阻止病毒传播。
And both engineers and designers are often ignorant of the biases that can be unwittingly introduced into experimental designs and the dangers of inappropriate generalization.
工程师和设计师通常都会忽略的两点是：在实验设计中会出现的不可避免的个人偏好和不恰当的归纳总结所产生的问题。
I can't think of anything that excites a greater sense of childlike wonder than to be in a country where you are ignorant of almost everything.
置身于一个对你而言完全陌生的国家，能激发一种孩子般的好奇心。除此之外，我想不出还有什么更好的办法。
I can't think of anything that excites a greater sense of childlike wonder than to be in a country where you are ignorant of almost everything.
置身于一个对你而言完全陌生的国家，能激发一种孩子般的好奇心。除此之外，我想不出还有什么更好的办法。
应用推荐