Health, education and hundreds of other programs will be hit.
卫生、教育和数百个其他项目将受到影响。
Gustav landed as a secondary storm with a wind speed of about 175 kilometers per hour, and New Orleans is expected to be hit for several hours in a row.
古斯塔夫登陆时的强度为二级风暴，风速大约每小时175公里，预计新奥尔良将连续数小时受到冲击。
Your report will be hit tomorrow.
你的报道明天见报。
他们将会被重重打击。
None will be hit, I pledge my honour.
我保证一个人也不会受到伤害。
The girl child will be hit hardest.
女童将受到最严重冲击。
All of these areas are going to be hit hard.
所有这些地区都将受到严重的打击。
I have an occupational pension - will I be hit?
我有一份职业养老金——这会被冲击吗？
Third, how hard might the broader economy be hit?
第三，在更广层面上，经济将经受多大的冲击？
Women will also be hit in agriculture, as commodity prices fall.
由于农产品价格下跌，从事农业的妇女也将遭到打击。
Confidence may possibly be hit by the accident at Heathrow, too.
希思罗机场上发生的这一幕可能更会打击人们的信心。
The poorest will be hit first and hardest by climate change.
最贫困的人们受气候变化的危害越早越大。
More important, Britain will be hit hard by the credit crunch.
更重要的，英国将会被这次信贷紧缩严重打击。
Big software firms such as Microsoft and Oracle may be hit hardest.
像微软和Oracle这样的大公司受到的打击最大。
Rail passengers could be hit by some of the biggest fare rises in decades.
铁路乘客有可能面临几十年来票价最大的涨幅。
But Malaysia, which is much more dependent on foreign demand, will be hit harder.
但是更加依赖外国需求的马来西亚，会受到更大的打击。
China and America could thus potentially be hit with much higher costs for imported oil.
中国和美国因此可能会因要以高得多的价格进口石油而受到打击。
Many in the field worry that in this current crisis those areas will be hit hardest.
许多业内人士担心：在目前这场危机中，这些领域将会遭到重创。
Colleges in some of the most deprived areas will be hit hard if the EMA is scrapped.
而且，如果教育津贴被废弃的话，大学教育在教育不发达地区将会受到沉重的打击。
They are now stationed in the area considered most likely to be hit by a revenge attack.
他们现在驻扎在最有可能发生报复冲突的地区。
Many captive shippers also worry they will soon be hit with a round of huge rate increases.
许多“受牵制的”客户还担心他们很快将遭遇一轮新的大幅涨价。
The weather is hammering Daqing and Harbin, and Suihua will be hit by the sand storm later.
这种天气袭击了大庆和哈尔滨，沙尘暴随后将袭击绥化。
But it can be hit or miss, depending on your look, your belief system, and what the girl is into.
但是它也不是百发百中的，由你的长相，你的信仰体系，喜欢什么样的女孩来决定。
You can be struck by a golf ball, you can be hit by lightning, you can have a golf cart accident.
你可能被高尔夫球击中，被闪电劈到，还可能会发生高尔夫球车事故。
The quality of inquests used to be hit and miss, with local lawyers and doctors serving as coroners.
过去的调查质量时好时坏，以当地律师和医生作为验尸官。
But such steps would be time-consuming and could be hit by a loss of market confidence at any moment.
但是，这些步骤将需要大量时间而且在任何时候都可能因失去市场信心而失败。
But such steps would be time-consuming and could be hit by a loss of market confidence at any moment.
但是，这些步骤将需要大量时间而且在任何时候都可能因失去市场信心而失败。
应用推荐