Admiral Keating said the renewed U. s. -china military talks will be highlighted by a meeting under the military Maritime Consultative Agreement between the two countries.
基廷上将说，重续美中军事会谈的重点安排将是一次根据两国间军事海上咨商协议的会议。
It can be rather disruptive as it was highlighted by several authors in an opinion exchange about architecture rewrite.
是否应该避免架构重写？中涉及的几个作者所强调的一样，改变甚至是破坏性的。
The last two features highlighted in this article will be appreciated by developers who prefer to work directly with JSP source code, not with the visual representation of the page.
这篇文章在最后强调的两个特性是喜欢直接利用JSP源代码，而不使用页面的可视图的开发人员特别重视的。
Large gaps in the rocks (highlighted by shadows) are thought to be fractures that have been enlarged due to erosion.
人们认为，由于岩石断裂，岩石之间形成很多缝隙(阴影使之更突出)，而侵蚀作用使之更加扩大了。
You want the tank to be invisible, not highlighted by waterdrops.
你希望水缸是隐形的，而非“晶晶亮，透心凉”。
A "right of reply" would be difficult to put into practice, and could end up being used by companies to ensure that their links show up on all Web searches that highlighted their competitors.
“回复的权利”也许会很难放到实际中应用，也许有些公司为防止他们的链接边不会出现竞争者的内容而反对这项议案。
Among the proposals highlighted by Pachauri were the suggestion that hotel guests should be made responsible for their energy use.
帕乔里强调提出建议，酒店的客人应该为自己使用的能源负责。
The stack will be displayed on the page, and the item identified by the current pointer will be highlighted in bold.
堆栈也在页面上显示，指针标记的当前记录用粗体显示。
After you have made your selection, the value to be returned to the test is highlighted in orange, and the Used by table is updated with this information.
在您做出选择后，返回到测试的值被高亮显示成橙色，并且Usedby表也随着此信息一起被更新。
This is a highly important issue, concepts of which must be highlighted and acted upon by China-based companies and their business practices.
这是一项非常重要的问题，其中，必需对中国建立的企业和他们的经营方式上强调此概念，并付诸行动。
Wu: We also can improve our product and brand composition. By doing so, your competitive advantage could be highlighted.
吴：另外我觉得对于品牌结构优化一下，这样也会凸显出你的竞争优势。
Apple's proposal is that they would be highlighted using an underscore in both the typing window and when read by its intended target, distinguishing an autocorrected word from any other.
苹果的新专利显示，他们会在发信息端和收信息端，用下划线的方式突出显示经过自动修正的字词，使它们区别于其它字词。
And if anyone is likely to benefit from the buoyant, first-quarter trading environment in debt markets already highlighted by J. P. Morgan and Bank of America, it should be Goldman.
从摩根大通和美国银行已经公布的业绩看，债券市场第一季度的交投十分旺盛，如果说谁有可能从这种有利环境中受益的话，那应该就是高盛。
This alternation is highlighted by the effects of light and shadow cast unto the blades. As a result, a dynamic depth can be perceived.
交替投在叶片上的光影效果不断加强，形成一种可以被感知的动态深度。
Her achievements are highlighted in a new book, Nanyang Salutes: the Vision and the Way, published by Nanyang Siang Pau, allowing Dr. Chen's name to be etched in Malaysian history.
她的成绩是突出的一本新书，南洋致敬：远见和途径，出版的南洋商报，让陈医生的名字被铭刻在马来西亚的历史。
Your health sector will be highlighted beautifully by both Venus and the Sun, and any changes you make now may set you on the road to improved wellness.
金星和太阳都强调你的健康宫，你现在做的任何改变都会提高你的健康状况。
The first tip highlighted by New Scientist magazine is that workers should be sociable - but not too sociable.
《新科学杂志》强调的第一大妙法是，要善于交际，但不要过头。
The first tip highlighted by New Scientist magazine is that workers should be sociable - but not too sociable.
《新科学杂志》强调的第一大妙法是，要善于交际，但不要过头。
应用推荐