I presumed him to be her husband.
我料想那就是她丈夫。
这会儿一定是她了。
She felt it to be her duty to tell the police.
她认为她有责任报警。
The café seems to be her home away from home these days.
这些天来，咖啡馆似乎成了她的第二个家。
She now has authority over the people who used to be her bosses.
她现在管辖着过去是她上司的那些人。
She hoped that getting this job would finally be her ticket to success.
她希望得到这份工作终将会使她踏上成功之途。
"He claims to be her father," said Max. "We've been wondering about him."
“他声称是她的父亲，”马克斯说，“我们一直想知道是否如此。”
She has the vigour and radiance of someone young enough to be her granddaughter.
她精力充沛、容光焕发，就像小到可以做她孙女的年轻人那样。
这人准是她丈夫。
This would be her first trip with her father.
这将是她第一次和她的父亲一起去旅行。
How could this be her pale, weak little Clara?
这怎么会是她苍白、虚弱的小克拉拉呢？
Emma didn't have any friends yet. Who would be her partner?
艾玛还没有任何朋友。谁愿意做她的搭档？
I saw an old lady get on the subway with a 7-year-old child who seemed to be her grandson.
我看见一个老太太带着一个七岁的孩子上地铁，那孩子好像是她的孙子。
When I encountered Dorothy Day, I had no illusion of wanting to be her. I only wanted to be a part of that energy.
当我遇到了Dorothy Day 时，我没有幻想成为她。我只是想成为那种力量的一部分。
Working for herself meant that she could be her own woman.
独立工作意味着她能够自主。
She decides to be her own boss.
她决定做自己的老板。
这不可能是她。
The woman at the school gate must be her headmaster. No, it can't be her.
站在学校门口的那个女人一定是她的校长。不，不可能是她。
She was the best, and almost everybody wanted to be her friend.
她是最优秀的，几乎每个人都想和她做朋友。
At that time I thought she was between surprised and happy, because it might be her first time to meet a customer like me.
当时我认为她是在惊讶和高兴之间，因为这可能是她第一次见到像我这样的顾客。
Her hands and ankles were tied, and she knew what was to be her fate.
她的手和脚踝都被绑住了，她知道自己的命运。
She longed to be her own master and be able to help others instead of being helped by them.
她渴望成为自己的主人，能够帮助别人，而不是被别人帮助。
Now it will be her job to get the Fed and the markets out of the biggest and most unconventional monetary program in history without derailing the fragile recovery.
现在，她的职责是让美联储及其市场退出历史上规模最大、最超出常规的货币计划，同时又要防止脆弱的经济复苏进程脱轨。
Anyway, I know it couldn't be her.
反正我知道不可能是她。
You will be her sole interest in life.
你将成为她人生的唯一中心。
那是她的过错。
It won't be her first trip to the US.
这可不是她第一次去美国。
They'll be her favourite present, I'msure.
我想这一定是她最喜欢的礼物。
They'll be her favourite present, I'm sure.
我想这一定是她最喜欢的礼物。
They'll be her favourite present, I'm sure.
我想这一定是她最喜欢的礼物。
应用推荐