Readers will encounter not only stories they have heard before, but some new stories and a moving discussion of the responsibility of the engineer to the public and the ways young engineers can be helped to grasp them.
读者不仅会听到之前听过的故事，还会听到一些新的故事，以及讲述工程师应承担的公共责任，如何帮助年轻工程师理解这些责任。
They even say that large wild animals which have not lived in the UK should be helped to return and live wild.
他们甚至说应该帮助那些没有在英国生活过的大型野生动物回归野外生活。
Emotional awareness is also part of metacognition, so children should be helped to be aware of their feelings around the area to be learned, feelings of curiosity or confidence, for example.
情感意识也是元认知的一部分，所以应该帮助孩子们意识到他们对要学习的领域的感受，比如好奇或自信的感觉。
You'll be helped to fulfill the task.
有人将帮助你完成这项任务。
You will be helped to improve your English.
有人将会帮助你提高英语水平。
You will be helped to improve your English.
你将被帮助提高英语水平。
We will be helped to send the living necessities.
在运送生活必需品方面，我们将会得到帮助。
Excellent graduates will be helped to work in Singapore.
优秀毕业生学校协助推荐在新加坡工作。
Displaced families will be helped to move to new neighbourhoods.
流离失所的家庭将得到帮助，转移到新的居民区。
Is first time effervescent do not know to be helped to everybody?
第一次冒泡不知道对大家有没有帮住？
It is hoped that the reader will be helped to avoid some of my pitfalls.
希望本书可以帮助读者避免在某些方面重蹈笔者的覆辙。
Mr Castro, who turns 84 this week, had to be helped to his seat at the podium.
在这个星期即将年满84岁的卡斯特罗，被人扶着走上了演讲台。
He says people must be helped to return to their homes and begin growing crops.
他说必须帮助人们重返家园并开始种植农作物。
The young should be allowed to experience disappointment –and be helped to master it.
要让年轻人经历失望——还要帮助他们承受下来。
These nations must then be helped to safely dispose of the potentially dangerous chemicals.
我们必须帮助这些国家远离潜在的化学污染。
The young should be allowed to experience disappointment---and be helped to master it.
应该让年轻人经历失望——并且帮助他们战胜它。
There is a strong case for allowing people like Sir Edward and Mr James to be helped to die.
有足够的理由允许像爱德华和简姆斯这样的人选择安乐死。
Rogers discovered how, in practice, the individual can be helped to overcome the repression model.
罗吉斯发现在实践中个体如何被帮助以克服潜抑模型。
Whether very sick people should be helped to end their own lives is a question many people cannot answer.
是否应该帮助病入膏肓的人结束他们的生命是一个令许多人难以回答的问题。
“Banks need to be helped to do their job, ” says Ignacio Muñoz Alonso, CEO of Addax Capital, a fund manager.
阿达克斯资本CEO伊格纳西奥·穆尼奥斯·阿隆索说“银行需要得到帮助，进一步开展他们的工作”，他也是一位基金经理。
Several other recent stories, too, have focused attention on whether and how a person may be helped to end his life.
另外还有几起案例，关注的焦点也在个人是否可以得到帮助结束自己的生命，以及如何得到帮助。
What's key is that women should be helped to achieve a healthy weight before they become pregnant or after the baby is born.
关键是女士们要在她们怀孕之前或宝宝出生后，在帮助下达到一个健康的体重。
Most people actually like to be helped to improve their performance as this will ultimately make them more successful in their careers.
很多人真的希望得到帮助，以提升个人表现，因为这最终将使他们在职业生涯中更为成功。
Some of these young people will be helped to find accommodation and work, and will be supported by service organisations until they can manage their lives.
这些年轻人中的一部分将会在人们的帮助下找到住所和工作。在他们可以管理自己的生活之前，他们将可以从服务性机构那里获得支持。
IFP children should be helped to make these kinds of decisions on their own, and they should be supported and encouraged in the decisions that they make.
旁人应当在这类需要做决定的事上帮着IFP儿童，让他们学会自己做决定，并且得到鼓励和支持。
The volumes surround a planted patio garden that is protected from the wind and demonstrates how alternative ecosystems can be helped to flourish in this hostile environment.
这些体块围绕着一个被保护的种植庭院花园，展示了在这种恶劣环境中如何帮助其它的生态系统蓬勃发展的。
Guided by ideas of the new area theory, the conflicting " security compounding" of inter-country relationship will be helped to change into cooperating " security community".
在新区域主义理念的指导下，有助于将带有冲突性质的国家间关系的“安全复合体”转变为具有合作性质的“安全共同体”。
This paper tries to identify and classify sources for learners pragmatic failures and looks into ways in which learners could be helped to acquire their pragmatic competence.
本文试图通过实例分析语用错误及导致语用错误的可能原因，探寻外语学习者获得提高语用能力的方法。
An HIV positive mother should be counselled on the risks and benefits of different infant feeding options and should be helped to select the most suitable option for her situation.
对于HIV阳性的母亲，应告诉她不同婴儿喂养方式的利弊和风险，并帮助她作出最合适的选择。
An HIV positive mother should be counselled on the risks and benefits of different infant feeding options and should be helped to select the most suitable option for her situation.
对于HIV阳性的母亲，应告诉她不同婴儿喂养方式的利弊和风险，并帮助她作出最合适的选择。
应用推荐