Now in the window itself the pieces of glass would be held together by strips of lead.
现在在窗户里，玻璃碎片会被铅条固定在一起。
But how would it all be held together, I asked.
但是，怎样才能够将这一切都一起举行呢，我问。
He seemed to be held together with tape and rags, and I found that adorable, too.
他似乎是被胶布和碎布绑到一起，发现这个我同样很倾慕。
A society that leads to our perfection that leads us to complete and perfect our telos must be held together by bonds of trust, of friendship, of camaraderie.
一个引领我们完善的社会，引领我们完成，并完善我们，Telos，的社会，必需是由信任，友爱及同志情谊所共构。
Etiquette used to be the glue that held society together. It enabled people to get on with friends and neighbors without causing offense or harm.
礼仪是社会融洽的粘合剂，它使人们与朋友或者邻居的相处更友好。
"We have been held back 20 years but I think we will be together again," she said, displaying more optimism than most.
“我们落后了二十年，但是我想，我们还是会在一起。”她说，好像有点过分乐观。
And whether it is held together by dark matter, which many galaxies seem to be.
是否由暗物质所掌控，许多星系似乎都是。
The SI joints can be divided into anterior and posterior and are held together by the anterior and posterior sacroiliac ligaments.
骶髂关节可分为前后两部分，通过前后骶髂韧带连接在一起。
But also to be held tomorrow in the class get-together, there will be more exciting.
明天在班里还要举行联欢会，会有更精彩的表现。
They all came together while their Chiefs held a council of truce to decide how things would be settled.
他们都走到了一起，而他们的酋长举行了停战委员会来决定如何事情会得到解决。
On a spiritual level there will also be a coming together in understanding, as where strong beliefs were held these will be opened up to sensible discussion and changes if necessary.
在一种灵性的水平这也将形成一种共通的理解，由于一直保持着对于灵性的坚定信仰将使得那些明智的结论与必要的转变为你们敞开大门。
Just as I do not know what to do, a met a uncle like angel gently held my hand and said "don't be afraid, we walk together."
就在我不知该怎么办时，一个只见过一面的叔叔像天使般的轻轻拉住我的手说“别怕，我们一起走。”
As weddings can be a bit dull for kids, we held it at London Zoo, which brought all the strands of my life together.
因为婚礼可能让孩子们觉得有点无聊，所以我们在伦敦动物园举行，这场婚礼把我人生中所有的部分都集中在一起了。
It must be that scientists did not detect the orbit that held these stars together.
必定是科学家们没有探测到物质维系住了这些恒星的轨道。
The elements can be put together in various ways. For example, a lap join may be held by a fillet, plug, or slot weld, and and a tee joint by a fillet or groove weld.
这些元素可以以不同方式组合在一起，例如：一个搭接接头可能用角接、塞焊和缝焊固定，一个丁字接头可以用一个搭接或槽焊来完成。
The yearly sport meeting of our school will be held very soon, let's get ready actively to be together with olympic spirit.
学校今年的运动会马上又要开始了，让我们大家积极行动起来，与奥运精神同行。
Yes. When we use a fork together with a knife or spoon, the fork should be held in the left hand, in much the same way as the knife, with the prongs facing downwards.
如果和刀子或勺子一起使用的话，那么应该左手握叉，方法嘛和握刀姿势类似，要让叉齿朝下。
The Peredvizhniki has been to be founded formally from 1870, had held 48 times of exhibitions together til 1932.
巡回展览画派是从1870年正式成立的，到1932年为止，共举办过48次展览。
The shares held by persons acting in concert should be calculated together.
一致行动人应当合并计算其所持有的股份。
Industry events will be held regularly at the market, bringing together industry professionals both at home and abroad, expanding the market impact.
定期在市场举办行业活动，汇聚国内外行业人士，扩大市场影响。
At 9:00, we'll take them to the conference room, where a get-together will be held.
点钟，我们将带他们到会议室举行一个联欢会。
At 9:00, we'll take them to the conference room, where a get-together will be held.
点钟，我们将带他们到会议室举行一个联欢会。
应用推荐