The old castle is said to be haunted.
这座古堡据说有鬼魂出没。
The castle is supposed to be haunted.
人们相信这座城堡闹鬼。
This old castle is said to BE haunted.
据说这座古堡有鬼。
The castle is said to be haunted by a phantom.
据说那座城堡时常闹鬼。
And so the house came to be haunted by the unspoken phrase: There must be more money!
于是，这房子萦绕着这句没有说出的话：得有更多的钱！
And so the house came to be haunted by the unspoken phrase: There must be more money!
因此，家里萦绕着一句未曾言明的话：必须要有更多钱！
Mr Steele and Mr Vendrell are not the only ones to be haunted by the ghosts of Afghanistan's future.
斯蒂尔和vendrell不是唯一对阿富汗未来担心的人。
It will always be haunted by the suspicion that something in the story of our emergence is still missing.
人类诞生的故事是不是缺了什么？这个问题将一直困扰着我们。
I didn't think I'd regret trying and failing. And I suspected I would always be haunted by a decision to not try at all.
我认为我不会为失败地尝试而遗憾，但是有所决定但完全不去付诸行动则可能会一直煎熬着我。
I didn't think I'd regret trying and failing. And I suspected I would always be haunted by a decision to not try at all.
我认为自己不会为尝试过后的失败而遗憾，倒是有所决定但完全不付诸行动会一直煎熬着我。
I've forgotten. I believe all of you will give the same answer as I do, because a successful person will not be haunted by an unhappy experience.
记不起了，我想这个问题问各位，答案也是和我一样吧，因为愈成功的人愈不把不开心的事放在心上。
Stage 24 (home toFriends from season two until now) is said to be haunted. It is oneof the oldest stages on the Warner Bros. lot and rumors of latenight "occurrences" have been circulating for years!
场景24（即六人从第2季起使用的家）据说闹鬼。这是华纳公司历史最悠久的舞台。多年来，幽灵出没的传说从未间断。 。
Considered by many to be the most haunted castle in Scotland, rumor states that many were murdered here, including the legendary Duncan and King Malcolm II.
很多人都认为这是苏格兰最闹鬼的城堡。传闻说有很多人在这里被谋杀，包括著名的邓肯一世和马尔科姆二世。
By early 2003, it was already too late to be embedded, so I flew to Kuwait and haunted the fancier hotels until a couple of French journalists offered me a ride to Baghdad in their SUV.
2003年初，此时对于随军来说已经太晚了，所以我飞到了科威特，并经常出没于一些另我感兴趣的酒店，直到一对法国记者夫妇主动提供给我一个前往巴格达的SUV座位。
Yet for all its rich history and attractions, the city has an inescapable sense of melancholy, and is said to be one of America's most haunted cities, full of tales of murder, voodoo and ghosts.
尽管这个城市历史悠久风光迷人，却有一种挥之不去的忧郁气质。据说这里是美国的鬼城，充斥着谋杀，吸血鬼和幽灵的传说。
You may find yourself haunted by a persistent idea, or - dare it be known - an actual fantasy.
你会发现自己被持久化的想法困扰，或者-恕它被称为-一个实际的幻想。
While the presence of supernatural spirits may be up for debate, one thing is certain: This 6,720-square-foot home in Knights Landing, Calif., is haunted by its past.
尽管超自然的幽灵存在与否或许值得商榷，有件事却是确定无疑的：位于加州KnightsLanding的这座6,720平方英尺的宅子难以摆脱它的过去。
Nothing in the haunted house is what it appears to be.
没有什么东西是应该在鬼屋里出现的。
Each week, I would read another of the short stories I planned to include in a novel to be called Haunted. My goal was to create horror around very ordinary things: carrots, candles, swimming pools.
每个星期，我都会朗读一篇我计划收录在一本叫做《恶搞研习营》(Haunted)的小说里的短篇故事。
Still, after working there five years, I was haunted by doubt . Is this what I want to be doing when I'm 50?
然而，在那里工作了五年之后，我头脑中又萦绕起一丝疑虑：难道这就是我想一直做到50岁的工作吗？
Haunted Desktop - This applications illustrates some interesting animation techniques, and is something that can be turned into a screen saver.
这个程序举例说明了一些有趣的动画技巧，而且它能转换为一个屏保程序。
It was going to be a question that haunted Kobe Bryant until the day he retired and beyond: could he win without Shaq?
在科比退役以后，有一个问题将会折磨着科比：没有大鲨鱼科比会成功吗？
ALICE: I know. But if you don't go in the Haunted House, you won't be happy.
爱丽丝：我知道，但是你若没去玩鬼屋，一定不开心。
ALICE: I know. But if you don't go in the Haunted House, you won't be happy.
爱丽丝：我知道，但是你若没去玩鬼屋，一定不开心。
应用推荐