These days you'd be hard pressed to find anyone in Australia over the age of 15 who doesn't own a mobile phone. In fact, plenty of younger kids have one in their pocket.
如今，在澳大利亚，你很难找到15岁以上的没有手机的人。事实上，很多更小的孩子口袋里都有一个手机。
I think anybody would be hard pressed to give him up.
他很有天分。我想所有人都很难放弃他。
You'd be hard pressed to find a more beautiful city than Guilin.
你要找到一个比桂林更漂亮的城市实在是不容易。
You'd be hard pressed to find a web host who didn't have PHP installed.
你很难找到没有安装PHP的主机。
You would be hard pressed to find a better market for a data-driven tool.
对于一个数据驱动的工具，您将会很难找到一个更好的市场。
We come to know things that we'd be hard pressed to say how we learned it.
我们逐渐学习到一些知识，这些知识是我们很难解释我们如何学会的。
A visitor unaware of the situation will be hard pressed to find the gallery.
一位游客没有意识到环境很难找到画廊。
You'd be hard pressed to find a modern arena that could be emptied as fast as that.
你很难找到一个现代舞台能达到这一疏散速度。
So to tell you the truth, I would be hard pressed to give you an educated opinion.
所以，告诉你实话，我将很难给你一个受过教育的意见。
In short, you'll be hard pressed to find something you can't do or find support for in Struts.
简而言之，您很难发现在Struts中有做不成或不支持的事。
Firms will, equally, be hard pressed to raise prices enough to recover their higher input bills.
同样的，公司也将受到极大的压制，避免提高价格以补偿输入价格上涨。
Without our friends, we would be hard pressed to get through the tough times and celebrate the good ones.
没有这些朋友，我们很难度过那些困难的时期和也很难庆祝美好的时光。
But rising unemployment and spare capacity suggest that workers who want higher wages will be hard pressed to win them.
但是失业率上升和生产力闲置表明希望工资上涨的工人将受到极力压制获得工资上涨。
Even under the best of circumstances, South Africa would be hard pressed to replicate the success of the 2006 World Cup in Germany.
尽管在最好的情况下，南非也很难取得像06年德国世界杯那样的成功。
I'm convinced that you would be hard pressed to come up with a deposit that has more impact in the family than making and keeping promises.
我深信比起遵守诺言来说，很难再找到对于家庭来说更大的感情投资的了。
If research priorities were based purely on the number of people's lives that could be improved, one would be hard pressed to find a higher priority.
如果研究优先权纯粹基于能得以改善的生活数量上，我们就会尴尬地发现，全世界数百万人受此病毒感染。
But if I had to pick the most important story of the year, I'd be hard pressed to choose between the continuing slow growth of XQuery, APP, and XForms.
但是如果我不得不挑选出今年发生的最重要的事件，我很难在正在缓慢成长的XQuery、APP和XForms之间做出选择。
That leaves a difficult situation for the economic policy makers of the Group of 20 nations, who will be hard pressed to come up with solutions during their meetings in Shanghai.
这给20国集团的经济决策者们出了一道难题，将会有很大的压力促使他们在上海会议中拿出解决方案来。
More importantly, Tapestry USES HTML files as the template for its pages; so you'd be hard pressed to develop your Tapestry components without having your basic HTML pages in place.
更重要的是，Tapestry用HTML文件作为它的页面模板，所以如果没有基本的html页面，开发Tapestry组件的压力会很大。
You'd be hard pressed to identify what the meter of that is so that's one reason, and of course what — where am I going with the next important point about what's happening in this music?
你会很难确定其中的节拍，这也是原因之一，当然这也是我将要讲解的下个关键点，关于在这类音乐中的情形。
Fast forward a few years and you'll be hard pressed to find any mainstream news source that doesn't embrace blogging in some way -- CyberJournalist.net lists 245 blogs run by mainstream news sites.
但翻过日历到今天，你会发现几乎所有的主流新闻源都或多或少的和blogging有这样那样的关系。
This year the airline will be hard-pressed to make a profit.
今年航空公司将很难盈利。
You would be hard-pressed to find a better secretary.
找一位更好的秘书很难。
With less than two weeks to go in the third quarter, companies will be hard-pressed to fulfill earlier, more optimistic expectations.
在离第三季度结束还有两周之时，金融机构将会为过早的、过于乐观的预期而遭受巨大的压力。
But that is a dangerous game; they may be hard-pressed to de-escalate future crises of a more serious nature.
不过那是一个危险的游戏，他们可能会捉襟见肘，升级为更严重的未来的危机。
You'd be hard-pressed to identify their positions on any relevant issue -- whether it is raising the debt ceiling or just the gasoline tax.
一切与汽车行业相关的大小事务中都难觅他们的踪影，不管是提高债务上限也好，还是提高燃油税也好。
You'd be hard-pressed to identify their positions on any relevant issue -- whether it is raising the debt ceiling or just the gasoline tax.
一切与汽车行业相关的大小事务中都难觅他们的踪影，不管是提高债务上限也好，还是提高燃油税也好。
应用推荐