"No one else to—well, I mustn't be hard on you," said the Rat with forbearance.
“没有别人——好吧，我不能对你要求太高。”水鼠宽宏大量地说。
Don't be hard on the Bonny lass.
别对这个漂亮的小姑娘这么凶吧。
别为难自己。
I think he didn't mean to be hard on you.
我看他并不是有意使你为难。
But running can also be hard on your body.
但是，跑步也可以令你的身体受伤。
JEFF: I know, Mom, but it's going to be hard on you.
杰夫：我知道，妈妈，但是这太难为你了。如果有个护士帮助你就好多了。
And students can be hard on themselves in judging such behavior.
而学生们在评论这类行为时有时对自己过于苛求。
The first few years of business start up can be hard on family life.
刚开始几年的创业生涯可能会给家庭生活带来十分不好的影响。
You're not perfect, and you tend to be hard on yourself because of it.
你不是完美的，你往往是对自己最大努力，因为它。
Being a writer can also be hard on the back; ask Philip Roth who often works at a stand-up desk.
当作家也对脊背不好；关于这一问题，可以问问飞利浦·罗丝。他经常在一张特制的工作台前站着写作。
This, as you can imagine, can sometimes be hard on others, and we have to remind ourselves it's a good thing!
因此，你可以想像，周围的别人怎么能忍受得了，我们必须不断提醒自己，这是件好事啊！
JEFF: I know, Mom, but it's going to be hard on you. If you have a nurse to help you with Dad, it'll be easier.
杰夫：我知道，妈妈，但是这太难为你了。如果有个护士帮助你就好多了。
Many psychotropic drugs have the unfortunate side effect of weight gain, and that can be hard on your self-esteem.
许多精神性药品都会导致服用者体重的增加，而体重的增加又会影响自尊心。
Don't be hard on yourself: There is always a tendency for you to heap the causes of the strain in the relationship on yourself.
别难为自己：你会倾向于把导致关系紧张的原因归结在自己身上。
As you see, this relationship could be hard on everybody's nerves unless you or your lover has a large number of water or earth planets in your horoscopes.
如你所见，这段关系可能会很艰难，除非你或者你的情人在你的星座方面有许多水象或者土象星座在你的星盘里。
The legal process can be hard on anyone who goes through it, and the last four years have been challenging for all of us here at Microsoft — and for me personally.
经历法律程序对于任何人而言都是艰难的。过去四年无论对微软全体员工还是我个人而言都是具有挑战性的。
It's easy to get caught up in stress and to be hard on yourself when it comes to work, finance, and relationships, but the best way to stay happy and healthy is to lighten up a little bit.
面对工作、经济问题和人际关系时很容易有压力而且对自己有高要求，但是保持愉快和健康最重要的方法就是放轻松些。
(be hard on) Nowadays, some parents are hard on their sons and daughters, asking them to learn English, to learn to play the piano, to learn painting, and to learn many other things as well.
现在有些家长对子女要求太高，要他们学英语，学钢琴，学画画， 什么都要学。
Life on the road can be very hard.
流浪生活会非常艰辛。
It must be hard for her, bringing up four children on her own.
她一个人抚养四个孩子一定很艰难。
Don't be too hard on him—he's very young.
别对他太苛刻了—他还很小呢。
Looking at a computer screen all day can be very hard on the eyes.
成天盯着计算机屏幕可能会对眼睛造成严重损害。
The mastery-oriented children, on the other hand, think intelligence is not fixed and can be developed through education and hard work.
另一方面，掌控型的孩子认为智力水平并不是固定不变的，人们可以通过接受教育和努力来提高自己的智力。
The mastery-oriented children, on the other hand, think intelligence is not fixed and can be developed through education and hard work.
另一方面，掌控型的孩子认为智力水平并不是固定不变的，人们可以通过接受教育和努力来提高自己的智力。
应用推荐