I never thought that the young would be hanging out on the ground, growing and gaining strength as its parents guarded it from above.
我从来没有想过，幼崽会在地上游荡，在父母的保护下成长壮大。
So I guess this means we won't be hanging out any more?
那么我猜这意味着我们不能一起出去玩了？
My mum was so mad, cos I was supposedly be hanging out with my family.
我妈妈都快疯了，因为我应该出去见家人。
The black plastic liner should be hanging out a foot or so on all sides.
贴在箱内的黑色塑料膜内衬应该长出一英尺左右翻挂在箱体四边。
We wanted large, open spaces where we could all be hanging out together.
因此，他们需要一个大型的、开放式的空间。
It's where all the cools kids in WOM will be hanging out, and we'd like you to join us.
这是在所有冷却营销的孩子将挂了的时候，我们希望您加入我们的行列。
What better place for them to be hanging out than in the dense brush I was working my way through.
有什么更好的地点，让他们可以挂出较稠密刷，我是我的工作方式通过。
We should be hanging out and having 'interesting' conversations and not hopping around like little bunnies.
我们应该聊天，交流而不是像小兔子一样跳来跳去。
She dared not touch it, but she spent five minutes in gazing at it, with her tongue hanging out, if the truth must be told.
她不敢去摸它，但是她不时去看它，每次都得看上五分钟，而且还该说，在看时，她还老伸出舌头。
Yet this handshake between those who did best out of the 20th century and some potential shapers of the 21st leaves hanging the question of how the old world order should be adapting to the new.
然而就算这些20世纪的翘楚与某些21世纪潜在的塑造者握手，旧世界的秩序应该如何适应新的世界这个问题也一直悬而未决。
This goes for the radio, hanging out at Starbucks or working while sitting on the beach. Actually, that one would be pretty sweet.
不过你可以在星巴克闲逛或者在海滩边坐着的时候听听广播，这样应该很惬意吧！
The longer you try to be nice to someone, the more you’re making other people believe that you actually enjoying hanging out with them.
你设法对他们很好，时间越长，那么其他人就越会觉得事实上你在和他们兜圈子。
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a New Year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out.
根据中国的传统，新年伊始，当空中出现一轮明亮的圆月时，成千的彩灯就会被悬挂出来。
If someone is isolated, or hanging out with the wrong crowd (unsupportive or themselves blocked or unsuccessful), I can pretty much guarantee that they will be underproductive.
如果某人被孤立了，或者和错误的人玩到一起（不支持你或者自我阻塞或者不成功），我可以保证他将会变得非常没有效率．
Taylor Swift, Singer, CMT Award Winner, said, "I wish I could be there, but I'm hanging out with 15,000 of my closest friends in Milwaukee."
美国乡村音乐协会奖获奖者——歌手泰勒•斯威夫特说：“我希望我能在现场，但此刻我正在与15000名好朋友一起在密尔沃基。”
Of course, these Suggestions aren't limited to the Class of 2009. If you've been out of school two years or 20, the tips might well be worthwhile in hanging onto your job through the downturn.
当然了，这些建议不止只适合2009年的毕业生，就算你已经毕业20年了，在低迷时期，这些建议也很值得在工作上用一用。
Could you leverage the free wifi and comfortable hanging-out space into something that would truly be a community destination?
你们能提供的免费的wifi和舒适的阅读空间从而成为社区服务站。
If you find yourself hanging out all-too-often in cyberspace and dreading the next interview-style coffee date, you might be suffering from odf.
如果你发现你总是在网络空间里流连，却害怕下一个面试式的“咖啡”约会，那么你很有可能正患有网络交友疲劳症。
Or, to put it more simply: if everyone else around you is burned out, hanging on by a thread and generally unhappy, that might not be a badge of pride.
或者，更简单地说：如果你周围的人都被工作烧毁了，被同一根绳子挂住并且普遍不幸福，这可能并不是一个值得骄傲的勋章。
If you've been out of school two years or 20, the tips might well be worthwhile in hanging onto your job through the downturn.
如果你离开了学校2年或者说20年，这些提示也许在经济滑坡时期保住工作上是值得一试的。
This reeling out and in of the drilling line causes the traveling block, and whatever may be hanging underneath it, to be lowered into or raised out of the wellbore.
这种钢丝绳沿滚筒松开和缠绕引起游动滑车从井眼内下降或上升，无论游动滑车下面悬挂的是什么东西。
Hanging out with negative people. Be careful, attitude is contagious.
常和消极的人在一起。小心点，态度是会传染的。
When your friends give you that advice then they may mean that you should be "like you are when you are hanging out with us".
当你的朋友给你，然后他们的意见可能意味着你应该“像你当你挂了我们” 。
When pulling be careful that it does not suddenly come out and disappear over the cliff edge with you hanging on to it.
挂在峭壁边缘的岩块上时，拉岩块要注意它会不会突然掉出来或不见。
The old lady told me to be cautious and not to talk to the guys hanging out on the street corner.
老太太叫我小心些，不要与那些在街角闲荡的家伙讲话。
The old lady told me to be cautious and not to talk to the guys hanging out on the street corner.
老太太叫我小心些，不要与那些在街角闲荡的家伙讲话。
应用推荐