Let 's be hand in hand for the splendid tomorrow.
心若在，梦犹在，为了明天，您我一起携手！
Today we part in front of our desks and tomorrow we will be hand in hand on our way of life.
今天我们课桌前分手，明天我们在人生的路上手挽手。
The heaven fell in love with the ocean, but they couldn't be hand in hand. The heaven cried, and his tears spilt over the ocean.
天空和大海相爱了，但是他们却无法牵手，天空哭了，泪水洒落海面。
AAM: So what you are thinking of is public Disclosure, and that is to be hand in hand, very closely, because of the shrinking margins with Decloaking.
麦：所以你想说的是公众性的揭露，这已经在紧密锣鼓地准备，相当快了，因为这挤压了给显现留下的时间。
Do not use twisted pair, is extremely wrong. 485 bus must be hand in hand type bus structure, resolutely eradicate star connection and branch connection.
不选用双绞线，是极端过错的。485总线一定要是手牵手式的总线结构，坚决根绝星型连接和分叉连接。
"Exclusivity is starting to be challenged," she says, "I think that goes hand in hand with how luxury itself is being challenged."
“专有权开始受到挑战，”她说，“我认为，这与奢侈品本身受到的挑战是密切相关的。”
The fact is that no matter how nicely we dress, or how beautifully we decorate our home, we can't be truly elegant unless we have good manners because elegance and good manners go always hand in hand.
事实上，不管我们穿得多么漂亮，或者我们把家里装饰得多么精致，如果我们不礼貌，我们都不可能真正做到优雅，因为优雅和礼貌总是相辅相成的。
Happy couples are pleased to be seen together and are often in some kind of affectionate contact - hand on hand or hand on shoulder or knee or back of neck.
幸福夫妻总是很乐意被看到在一起，也经常会有亲密的小举动——手挽手，手搭在肩上、膝盖上或者是脖子上。
The connection between skyscrapers and economic crisis is too close to be interpreted simply as coincidence. What on earth are the reasons for their hand-in-hand relation?
摩天大楼与经济危机的关联如此密切，很难用巧合来理解，那么究竟是什么原因让经济危机总是与摩天大楼如影随形呢？
The position of his normal hand is adjusted so that its reflection in the mirror is superimposed on the position he feels his phantom hand to be in.
正常的那只手的镜像被调整过位置后投射在病人感觉到的幻觉中的手所在的位置。
Studies have demonstrated that poor sleep and susceptibility to colds go hand in hand, and scientists think it could be a reflection of the role sleep plays in maintaining the body's defenses.
研究表明缺乏睡眠和容易感冒是密切相关的。科学家认为这也反映了睡眠在维持身体抵抗力中起到作用。
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
你在耶和华的手中要作为华冠，在你神的掌上必作为冕旒。
They seem to be equating the cost of the car with the cost of running it, and the two don't always go hand in hand.
他们似乎总是把制造费用等同于运行费用，但是两者不总是一致的。
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶。虽然连手，他必不免受罚。
Every one [that is] proud in heart [is] an abomination to the LORD: [though] hand [join] in hand, he shall not be unpunished.
凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶。虽然连手，他必不免受罚。
Chinese e-commerce people have to stand up and walk, rather than always hand in hand, always hand in hand to be finished.
中国电子商务的人必须要站起来走路，而不是老是手拉手，老是手拉着手要完蛋。
If you usually place your hand on your shin in Trikonasana, the first step in correcting hyperextension should be placing your hand on a block instead.
如果你在三角式中通常把手放在小腿上，那纠正超伸的第一步是把手放在瑜伽砖上。
Fill in the blank by typing or hand. Signature must be signed by hand.
空白栏目可以使用打印或手写形式填写，签名必须亲笔填写。
It is also necessary to recognize that material and energy conservation go hand in hand, which means ISO 14001 and ISO 50001 should be used synergistically to achieve the best results.
原料和能源的保护是相辅相成的，也就是说想要达到最好的效果，ISO 14001和ISO 50001必须协同作用，认识到这一点也是必须的。
If the rubber hand was threatened in some way (say, by a pointy object) the person felt heightened levels of stress, as if their real hand were about to be harmed.
如果橡胶手面临某种危险(例如被一个尖锐物体刺到)，参与者内心十分紧张，就好像是他们真实的手要遭受损害。
Please call contact: We will be beautifully packaged and hand in hand with you, for your products icing on the cake.
欢迎致电联系：我们将以精美包装与您携手共进，为您的产品锦上添花。
Sato's life, on the other hand, seems to be going to hell in a hand basket filled with cheap takeout dinners!
另一方面，佐藤的生活，似乎是在地狱里，手拿着篮子充满了便宜的外卖餐！
We will be happy to provide you with quality products and services, with you hand in hand, create brilliance.
我们将竭诚为您提供优质的产品与服务，与您携手共进、共创辉煌。
But many of them are "chiral", which means the same components can be arranged in two different ways, just as four fingers and thumb can be arranged to make a left hand or a right hand.
但它们中有许多具有“手性”，也就是说同一物质可以有两种排列方式，就好像四个手指和一个大拇指可以组成左手或右手一样。
Many people who drink alcohol also like to smoke cigarettes. Drinking and smoking seem to be closely linked. Some people might even say they go together hand-in-hand.
许多喜欢喝酒的人也喜欢抽烟。喝酒和吸烟似乎是紧密相连的。有些人甚至会说，烟酒不分家。
Each time the feeling starts, thought will be with that person hand in hand to the old.
每一段感情开始，都以为会与那个人携手到老。
Each time the feeling starts, thought will be with that person hand in hand to the old.
每一段感情开始，都以为会与那个人携手到老。
应用推荐