The sun is thought to be about 5 billion years old and halfway through its lifetime as a "main sequence" star.
太阳现在的寿命大约是50亿年，作为一颗“主序”恒星，也只是过了生命的一半。
If you can stumble through most of a sentence in their language, and utilize the tips above for the rest, they'll probably be able to meet you halfway.
如果你结结巴巴的用他们的语言表达了大部分意思，利用上述提示表达出你不会的部分，他们很可能明白你的大致意思。
A single UTF document can be in various languages with no need to switch encodings halfway through.
一个单一的UTF文件可以有不同的语言，但是你不需要在这些语言之间切换代码。
Halfway through the race, I'd look around and not really know what I was doing or where I wanted to be.
在比赛的半道上，我环顾四周，似乎不知道我正在干什么或我想跑到哪里去。
This month, about halfway through, you will be off on your first big trip of the year.
本月，在年中的这个时候，你今年的第一个大的旅程即将落幕。
I am sure you'll be sorry if you give it up halfway through.
假如你半途而废，我相信你会后悔的。
When it screened halfway through the festival, headlines appeared: a film about abortion. The presumption seemed to be that Vera Drake was 'pro-abortion'. A potential scandal makes for ready copy.
影片在电影节期间放映时，不少媒体以「一齣关于堕胎的电影」作为标题，此假设让人觉得影片是「赞同堕胎」，这类主题很易造成丑闻。
Thus, the auditorium – located underground and accessible through the lobby – can be considered as halfway underground and directly connected to the city thanks to the garden.
这样，由大厅可到达的地下观众厅也成为了半地下结构，并通过花园与城市直接联系在一起。
Thus, the auditorium – located underground and accessible through the lobby – can be considered as halfway underground and directly connected to the city thanks to the garden.
这样，由大厅可到达的地下观众厅也成为了半地下结构，并通过花园与城市直接联系在一起。
应用推荐