In love you will be halfway to like my friends, I consider as what.
恋爱中你们都会半途去喜欢我身边的朋友，我算什么。
This will get you into that intermediate level quite quickly, and once there, you will be halfway to expert.
这会让你相当快速地进入到中级水平，一旦你到了那个水平，你的专家之路也走到一半了。
He cuts off the tips of his asparagus starter and dips them in the accompanying sauce which he declares to be halfway between bearnaise and custard.
他切下开胃菜芦笋的尖，蘸上与之搭配的调味汁，他宣称这种调味汁的味道介于蛋黄酱和奶油蛋羹之间。
Knowing how you are going to tackle a problem beforehand is a powerful motivator, and instead of worrying about the cold or the dark, you'll be halfway out the door.
提前知道怎样解决问题可以有力地激励自己，也不会担心寒冷或黑暗，你差不多可以出门了。
If you gradually move your tongue forward towards the th-sound, stopping halfway, your tongue will be behind your teeth, and the pitch will get higher.
假如你渐渐将舌头前移向发th 声所在的位置，然后半路停下，你的舌头会停在你的牙后，同时音调会升高。
He lit a candle and started up the stairs. Halfway up, he tripped on what seemed to be a coiled rope.
他点了根蜡烛拿著往楼上走去，上了一半的时候被一卷类似绳子的东西绊了一跤。
Other guys do things halfway. I want to be 100 percent immersed in that sport, so that when I do walk away, regardless of outcome, I can have no regrets.
有些人会半途而废，而我却是百分百的付出，因此在我离开的时候我不会在乎结果如何，因为我了无遗憾。
I had gotten halfway across the room when I heard a voice that was too deep to be my brothers. It said in an angry tone, "You do not belong here on this land!"
当我走到房间的中间时，突然听到一个低沉的声音(声音很低沉，不可能是我的兄弟)，这个声音用生气的语调说：“你不属于这个地方！”
I had gotten halfway across the room when I heard a voice that was too deep to be my brothers.It said in an angry tone, "You do not belong here on this land!"
当我走到房间的中间时，突然听到一个低沉的声音(声音很低沉，不可能是我的兄弟)，这个声音用生气的语调说：“你不属于这个地方！”
Many of her readers, religious or not, will be more than halfway with her.
很多她的读者，虔诚或非虔诚，都不会中途弃她而去。
Such an access is serviced by the processor's L1 cache and the data is read or written all at once; it cannot be affected halfway by other processors or threads.
这种存取方式是由处理器的L1缓存来服务的，数据会立刻被写入或读入而不会受到其它存储器或线程的影响。
My best guess is this fate awaits many products that offer halfway solutions-and this could be a turning point in resolving the TV-Web stalemate.
我最好的猜测是它的命运等着由许多提供不彻底的解决方案的产品来决定，这也许是个打破电视和互联网之间僵局的转折点。
Oh, and it would also be cool if it could fold halfway (90 degrees) to simulate a laptop.
哦，这也是很酷的一件事，如果它有掌上电脑的大小，并像书一样折叠（90度）的话。
The data they gather can then be sent instantly via wireless and satellite links to an operations room halfway around the world—or to the hand-held devices of soldiers below.
无人机收集的数据可以通过无线或卫星连接即时输往全球任何一处操控室，或者输往地面士兵的手持装置。
Some people would give up halfway in the face of what seems to be insurmountable. Men of such a type can hardly expect to succeed.
有些人在面对看似无法克服的困难时会中途放弃，这类人很难成功。
Moving goods from inland cities to a port can be more expensive than shipping them from the port to a market halfway around the world.
将货物由内陆城市运送到港口比从港口运到地球另一端的市场还要昂贵。
Alas, if Mr Cameron and colleagues think the ASA model offers a happy halfway house between compulsion and self-regulation, they may not be right.
但如果卡梅伦和他的同僚认为美国标准协会那套监管模式能在国家监管和自我监管之间提供一个皆大欢喜的折中方案的话，那么他们就错了。
That is if a characters head rotates from left to right, at the halfway point, it should actually be dipped or raised slighly depends on where it is looking.
如果一个角色的头部从左旋转到右，在一半的点上，它应该向下点一下或向上抬一点，由它是看哪里来决定的。
The sun is thought to be about 5 billion years old and halfway through its lifetime as a "main sequence" star.
太阳现在的寿命大约是50亿年，作为一颗“主序”恒星，也只是过了生命的一半。
But if you gradually move your tongue forward towards the th-sound, stopping halfway, your tongue will be behind your teeth, and the pitch will get higher.
但是假如你渐渐将舌头前移向发th声所在的位置，然后半路停下，你的舌头会停在你的牙后，同时音调会升高。
The bearded and purposeful men who patrol the campus in Muridke with pyjama trousers hitched halfway up their shins might be graduates of these camps.
那些在Muridke地区身着肥大裤子，打着绑腿巡逻的虬髯汉子很可能就是训练营的毕业生。
This is on page 847 about halfway down the left-hand column: segment of language can never in the final analysis be based on anything except its noncoincidence with the rest.
翻到847页的左下角：，对于语言片段的理解，只能基于它和其他语言的不相似处。
As a generation they aren't likely to do things halfway, and the changes they work for will be extremely important.
这代人行事不喜欢半途而废，由于他们的努力而发生的改变将会是极其重要的。
If you can stumble through most of a sentence in their language, and utilize the tips above for the rest, they'll probably be able to meet you halfway.
如果你结结巴巴的用他们的语言表达了大部分意思，利用上述提示表达出你不会的部分，他们很可能明白你的大致意思。
We wish you will consider you price and give a new bid, so that there can be a possibility for us to meet halfway.
我方希望你方能考虑我们的还盘，给出一个最优惠的价格，并在方便的时候，尽早告诉我们你们的决定。
We wish you will consider you price and give a new bid, so that there can be a possibility for us to meet halfway.
我方希望你方能考虑我们的还盘，给出一个最优惠的价格，并在方便的时候，尽早告诉我们你们的决定。
应用推荐