Granted, the examples I've provided may be superficial and may seem quite simple to avoid, but as a project grows, so does the chance for a simple unchecked case.
即使我提供的实例可能肤浅，并且似乎十分容易避免，但随着项目的增长，对于简单的未检查的情况就有机会了。
For access to be granted to those methods, they must be explicitly marked as "remote" through the @WebRemote annotation.
若要将访问权赋予这些方法，它们必须通过 @Remote注释被显式地标记为 “remote”。
A security label can be granted to users by DBSECADM as follows.
DBSECADM可以像下面这样向用户授予安全标签。
If anonymous access is allowed, the IBM Cognos 8 SDK application will be granted the same rights and permissions as the anonymous user from the Cognos namespace.
如果允许匿名访问，IBMCognos8SDK应用程序将被授予与Cognos名称空间的匿名用户相同的权利和权限。
Yet as she points out, it's far from obvious how such freedoms might be granted, for each species has its own requirements, and conditions that are paradise for one may be purgatory for another.
而正如她所指出的，问题远不是赋予多少自由就可以解决的，因为每一个物种都有自己的需求，某人的天堂，也许就是他人的炼狱。
As the user's job responsibilities change, which may be frequent in a large organization, user membership in roles can be easily granted and revoked.
当用户的工作职责变化时(这种情况在大型组织中经常发生)，很容易授予和撤销用户的角色成员资格。
Men who cheat intentionally must not be forgiven as your forgiveness can always be taken for granted.
不要原谅那些故意欺骗女人的男人们，因为你的原谅总是会被认为是理所当然的。
As long as it does not result in a cycle, membership of a role can be granted to another role.
只要不会导致循环，就可以将角色的从属关系授给另一个角色。
Now retinal implants are at a similar point, as the first such device is about to be granted clinical approval in Europe and will then go on sale.
如今，第一个人视网膜植入设备即将在欧洲获得临床准入资格并且上架销售，与当年的耳蜗植入设备境况相同。
Unless we believe that human society has suddenly changed for the better, peace is not to be taken for granted as the economies of Asia grow.
除非我们相信人类社会会突然变好，否则即便亚洲经济不断增长，和平也并非想当然地就能实现。
The principal may be obligated as if it had expressly granted the authority to agent.
被代理人可能要承担他原本未明确授权给代理人之责任。
As shown in Figure 1, customers may be granted a discount based on the level of customer reward, geographic region, and the product suite they are receiving.
如图1所示，客户可根据客户回报的级别、地理位置和所获得的产品组合得到折扣。
Okay, granted some of the poor were probably not as poor as they made out to be, but at the same time, coming from the privileged West, we are still hugely wealthier.
诚然，有些人是没有宣扬的那么穷，但是跟我们这些来自发达西方国家的人是相差甚远的。
In the developed world, we take camera phones for granted as ways to record our lives - but in poorer countries they could be used to save lives, say bioengineers.
生物工程学家说，照相手机在发达国家用做记录生活，在贫困国家就能救活人命。
QuickPlace users should be granted reader access, as opposed to editor or manager access.
QuickPlace用户应该被授予读者访问权限，而不是编辑或管理员访问。
Don? T take for granted the things closest to your heart. Cling to them as they would be your life, for without them, life is meaningless.
不要理所当然的认为与你内心最贴近的东西。坚持自己就会是你的生活，因为没有它们，生活就会毫无意义。
Otherwise access can inadvertently be granted to a group such as staff, which should not have access.
否则可能将访问权限意外授给其他不应该具有该权限的组，比如staff。
As a general rule, anything that is legitimately permitted to connect to the queue manager should be granted + inq rights on the queue manager and any objects it opens.
通用规则是，被适当允许连接到队列管理器的任何实体都应该授予+in q权限。
The sun rises every day. That is something I take for granted even if it can be hard to discover up here in the north. (Not right now as it does not set for the moment).
太阳升起对我来说是理所当然的事，即使在北方很少看到太阳（现在也不是，因为还没有日落）
Better still, the website is granted access for one day to the visitor's public information on Facebook, such as his tastes or travels, which means content and advertising can be targeted accordingly.
更妙的是，网站将能在一天内被允许获取该访客在Facebook上的诸如品位和旅游偏好之类的公开信息，这意味着网站的内容和广告亦可据此加以定位。
The DBSECADM role can be granted to users by DBSA as follows.
DBSA可以像下面这样将DBSECADM角色授给用户。
Other users should be given lesser levels of authority, which might be granted via OAM-level setmqaut commands or through the use of mq SupportPacs such as MS0E.
应该为其他用户提供较低级别的权限，这些权限可通过OAM级别的setmqaut命令或通过使用诸如ms0e等mqSupportPacs来授予。
As a rule, + setall rights should not be granted to channels of type SVRCONN.
作为规则，不能将+setall权限赋予svrconn类型的通道。
We're currently hosted on GitHub and regular contributors will be granted writing access to the repository as well.
我们目前托管在GitHub之上，普通贡献者可以对代码仓库进行写操作。
It is not a face that can be washed or shaved, but a face that can be "granted" and "lost" and "fought for" and "presented as a gift."
面子不能洗，也不能刮；但却能“给”，能“丢”，能“挣”，能“当作礼物送人”。
It is not a face that can be washed or shaved, but a face that can be "granted" and "lost" and "fought for" and "presented as a gift."
面子不能洗，也不能刮；但却能“给”，能“丢”，能“挣”，能“当作礼物送人”。
应用推荐