Before we do the test, we're going to calculate what we would predict, so when we do the demo it will be meaningful.
在我们做测试之前，我们先算一下我们能预知什么，这样在进行演示时会是有意义的。
You might be better off using the Internet to find out where and when are we going to meet to do this.
你最好通过因特网，查明应该在什么时间、什么地点去和哪些人碰头，来解决这个问题。
Even when we do not understand, and it seems like things are out of control and going downhill fast — we should force ourselves to stay in faith and be thankful.
虽然我们不明白，和好像事情失去控制了一直在走下坡路也好- - -我们应该聚焦于关注自己保持在信中和感恩。
Going to the church or synagogue during the week to meet friends or volunteer our time can be a mission when we have no job to go to daily or we don't know what to do next.
有时候，在去探望朋友或做义工的路上时，不坊到一到教会或会堂，这应该成为你的一个任务，无论处于失业期间或者是对前途迷惘时。
Do you ever have days when nothing seems to be going right?
你是否也有过觉得什么事情都不对劲的时候？
Always Do Your best: Your best is going to change from moment to moment; it will be different when you are healthy as opposed to sick.
始终做到最好：你的最佳状态是在时刻变化着的；相对于你生病时，你健康时的状态会有所不同。
I'm going to be trying to explain fundamental aspects of ourselves including questions like how do we make decisions, why do we love our children, what happens when we fall in love, and so on.
我将试着去解释一些我们遇到的基本问题，包括我们如何决策，我们为何喜爱我们的孩子，堕入爱河时会发生些什么，等等？
But when other countries do, they're going to be much tougher on them.
但是如果其他国家那么做，他们将做得更强硬。
How do you know when you girlfriend's going to be mad at you, when you didn't meet her on time for the day?
你又怎么知道，当一天中你没有准时和女朋友会面，她什么时候会对你发飙呢？
It has nothing to do with the supply and demand for gold in the jewelry trade, or whatever - it's going to be a result of there being no viable alternatives when the paper-money con game is over.
它与珠宝行业及任何其他市场的供求情况毫无无关——这将是当纸币骗局结束时没有任何切实可行的替代选择的结果。
The consolation is they're killing people at the top too so they're going to so when you do get a job in a financial institution there will be more Spaces above you on the ladder to move up.
慰藉就是，他们同样也在高层解雇人，所以他们将会，当你在一家金融机构找到工作后，你会有很大的晋升空间。
But if this translation is going to be used professionally, you might want to do so with a healthy dose of skepticism when it comes to accuracy.
但如果翻译工具用于专业用途的话，你便会因为精确度问题对它产生怀疑。
It might be painful to watch them fall a few times, but you're going to enjoy how excited they are when they finally learn to do it on their own.
看着他们跌倒会让你心痛不止，不过当他们最终学会骑车时，你将兴奋无比。
Instead, what I'm going to do is just close my eyes, wait until I regain a sense of calm, and when I open them again my missing gimlet glass is going to be right in front of me.
当我再次把眼睛睁开的时候，我那杯弄丢了的螺丝起子就会正好摆在我眼前。
What you can do is make a woman show her deep affection for all your money, and since it's your money she's fallen for, when it's all gone, she's going to be gone too.
你所能做的就是让一个女人表现出她对你的钱的深深的喜爱，而且既然她所爱上的是你的钱，当你的钱都不在的时候，她也将不在了。
When most people do an analysis the likely number of groups could be like thirty or so to properly capture what might be going on in a reactor.
当大多数的人作分析的时候,群的数目可能是30左右,这样能正确的捕获在一个反应堆里发生的。
However, do not assume someone is going to be your best friend just because you work in the same office eight hours a day; and when in doubt, you should err on the side of caution.
然而，不要以为每天在同一个办公室工作8个小时的人就会成为你的好朋友。当你有疑问的时候，应该选择谨慎而行。
I'm going to release this object, and I hope I will be able to do it at zero speed so that when it comes back it may touch my chin, but it may not crush my chin.
我释放这个物体，并希望我能用0初速，释放，这样，当它摆回来，会碰到我下巴，但是它也许不会碰到。
I knew when I saw him do that, he was going to be a great player.
奥尼尔回忆当时的情景，“当我目睹这一切的时候，我知道，他会成为一个伟大的球员。”
We're much more likely to do things like yell at our spouse or kids when we're stressed out or tired, even though we know it's not going to be helpful.
当我们压力过大或是很劳累时，我们有很大的可能，会向自己的伴侣或小孩吼叫，虽然我们知道，这样的吼叫并没有帮助。
In addition, the undergrounds and light rails should be constructed, so that we can have more choices when going out and do not have to worry about the traffic jams in the future.
此外，应构建地铁和轻轨，这样我们将来外出时可以有更多的选择也不用不必担心交通堵塞。
What are you going to be when you grow up? And how are you going to do that?
你长大后想成为什么样的人？你准备如何实现？
It gave me happiness and a glow that can only be felt when you do something right. Happiness grew to perseverance - to keep going because I could do something to impact another.
那样做让我感到喜悦与暖意——那是只有你做了正确的事才会感受得到的，喜悦让人坚持不懈——继续干下去，因为我可以做出影响其他人的事情来。
Why do I always speak out without thinking? How could I never imagine the result? When is it going to be possible for me to change?
为什么我说话总是不经过大脑呢。怎么就不想想别人听了是什么感受？什么时候才是尽头才知道改啊？
It will steady your resolve when things do not appear to be going well.
而成功意识可在事情进行得不太顺利时，坚定你达到目标的决心。
When she go into the manager's office she do not realize she is going to be promoted.
当她走进经理办公室时，她并没有意识到她将得到提升。
'At this age when you've done it in an industry for so long, you don't do it unless it's going to be fun.
他说，“在这个年龄，当你已经在某个行业做了很久，如果不是为了追求乐趣你不会再做下去。”
'At this age when you've done it in an industry for so long, you don't do it unless it's going to be fun.
他说，“在这个年龄，当你已经在某个行业做了很久，如果不是为了追求乐趣你不会再做下去。”
应用推荐