愿救我的神被人尊崇。
神是应当称颂的。
It might be God, Buddha or simply a greater force.
可能是上帝，佛或仅仅一种伟大的力量。
I would stop trying to play God and I would let God be God in my life.
我会不再试图扮演神，而让神在我的生命中成为神。
And if he were to be a body then he would be like any other body and would not be God.
如果他有一个人体，就可以有其他的人体，那就不是神了。
May be God wants us to a few wrong people before to meet the right people, so that when finally meet the right person we will know how to be grateful.
问上苍，我们为什么会遇见那么多错的人。或许上帝是想让我们最后遇见对的人的时候会让自己更加珍惜和感恩。
As an everlasting possession I will give you and your descendants after you the land in which you now are aliens, all the land of Canaan, and I will be God to your descendants.
我要把你们居此不久的这片土地，即全部迦南的土地赐给你和你的后代，作为永久的财产。我是你子孙后代的上帝。
"Probably only God knows what it's all about.... But there are others-others," he said, and just then the girls' car drew up, "who think it's me who understands, and so I must be God."
“恐怕只有上帝知道书里写的什么了……哦，还有还有，”他正说着，女孩们的汽车驶近了，“有人以为我懂，那么我就是上帝了。”
He taught his followers that they could all be members of the kingdom of God.
他教导他的信徒说他们都会成为天国的成员。
It would be a tragedy if both sexes were enslaved to the god of work.
如果男女两性都被工作所束缚，那将会是一场悲剧。
如果是这样，那就歌颂上帝吧！
I'll be back next week, God willing.
如一切顺利，我下星期就回来。
God willing, there will be a breakthrough.
天公作美的话，会有所突破。
It would be hypocritical of me to have a church wedding when I don't believe in God.
我不信上帝却到教堂举行婚礼，那就是我的虚伪了。
There are people who don't, obviously, and thank god for that: a world without designers and artists would be a very shabby one indeed.
显然，有些人不会为此感谢上帝：一个没有设计师和艺术家的世界将会非常简陋。
She could be the god of her own fate if she tried hard enough.
如果她够努力的话，她可以主宰是自己的命运。
God be merciful to me a sinner!
上帝宽恕我这个罪人吧！
God be thanked, his infirmity is spent!
感谢上帝，他的病已经痊愈了！
Peter, looking at his gift, said solemnly, "God be thanked!"
彼得看着他的礼物，严肃地说：“感谢上帝！”
天意如此！
The old man dropped upon his knees and whispered, "God be thanked, thou'rt come again, my master!"
老人跪下来，低声说：“感谢上帝，您回来了，我的主人！”
Give ye good den, and God be with ye!
愿上帝与你们同在！
Now God be thanked, I am indeed awake at last!
感谢上帝，我终于醒了！
"God be with you," said the parson, and left him sadly.
“愿上帝与你同在。”牧师说完，悲伤地离开了他。
"God be with you," said the parson, and left him sadly.
“愿上帝与你同在。”牧师说完，悲伤地离开了他。
应用推荐