They want to be somebody, want to be able to go home a big, badass Marine.
他们希望能成为大人物，以能呼风唤雨的海军陆战队军官的身份返乡。
It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed.
你花精力上法庭请求更改协议可能会是值得的。
If past experience is anything to go by , they'll be late.
凭以往的经验看，他们会迟到的。
If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.
如果您想在周末外出，我们的办事处将很高兴为您预定旅馆。
Everyone thought I was crazy to go back, but I wouldn't be moved.
人人都认为我回去是疯了，可我是不会动摇的。
They'll be able to go up to Washington midweek.
他们将能在一周中间去华盛顿。
If we go to war, innocent lives will be put at risk.
如果我们发动战争，无辜的生命就会受到威胁。
We can't go on like this —we seem to be always arguing.
我们不能这样继续下去—我们似乎老是争吵不休。
You might still want to go for an X-ray, however, just to be on the safe side.
但你也许还想去拍张X光片，为保险起见。
As soon as relations improve they will be allowed to go.
关系一改善他们就会获准离开。
I told them to be quiet and go to sleep.
我叫他们不要说话，去睡觉。
To be perfectly honest , I didn't want to go anyway.
说真心话，无论如何我是真的不想去。
Don't be so feeble! Tell her you don't want to go.
别那么软弱了！告诉她你不想去。
She begged that she be allowed to go.
她请求让她离开。
It would be unkind to go without him.
甩掉他那就太不够朋友了。
She begged that she should be allowed to go.
她请求让她离开。
It would be nice to go faster and break the world record.
再快一些，打破世界纪录就好了。
They still haven't had any news about when they'll be able to go home.
他们仍然没有得到任何关于他们何时才能回家的消息。
They'll be offended if you don't go to their wedding.
你若不参加他们的婚礼，他们会生气的。
He's going to be in a very difficult position if things go badly for him.
他处境将非常困难，如果情况变糟的话。
It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend.
我们跑那么远只为了去度个周末实在很不切实际。
You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.
你必须放弃单身就不快乐不满足的想法。
This cannot be allowed to go on.
决不允许这种情况继续下去。
It is an intolerable situation and it can't be allowed to go on.
这种情形令人无法容忍，不应该被允许继续下去。
He would always go out of his way to be friendly towards her.
他总是特意向她表示友好。
You will be instructed where to go as soon as the plane is ready.
飞机一准备好就会通知你去何处。
There should be plenty of time to go shopping before we leave New York.
我们离开纽约前还应该有充足的时间去逛商店。
Food should be allowed to go through immediately with fewer restrictions.
食品应允许快速流通，少受限制。
"Don't be stupid," Max snapped. "You don't want to go messing around with bears."
“别傻了，”马克斯厉声说。“你不会去跟熊斗着玩儿吧。”
It would be great to go somewhere by the sea.
要是能去海边就太好了。
应用推荐