Why must you always be glued to the TV?
你为何一定要这么全神贯注地看电视？
I will be glued to my TV for the next 2 weeks.
接下来的2周我要粘在电视上啦。
The broken plate had to be glued back together.
得把那个打破了的盘子粘起来。
The stages'll be glued together in the right way.
不同的阶段要正确地粘合在一起。
They've got to be glued together in the right way.
他们要以正确的方式,粘合在一起。
Anything and everything that can be glued on paper!
所有一切能贴到纸上的东西！
Can be glued on the roof at the bottom of the searchlight!
可将探照灯底部用胶粘在车顶上！
These are supposed to be glued on so they cannot come off.
这些应该是胶合板上，所以他们不能掉下来。
This will help in aligning a piece to be glued on the back.
这在排列将帮助在后面将胶合的片断。
So I'll probably be glued to the TV, because I've been on the road for the last few months. I need to go home.
所以我很有可能会每天盯着电视，因为最近几个月我一直在外面，该回家了。
But BMW insists it can mass-market carbon fiber components, which will be glued together to form the safety cell.
宝马坚信通过把碳纤维材料粘合成的安全车厢会让碳纤维零件使用真正大众化。
This is a very useful property, because it allows two different molecules to be glued to each other in a specific way.
这是一种很有用的性质，因为它可以让两个不同的分子以特殊的方式结合在一起。
It will probably get congested so all of you don't necessarily need to be glued to the site, let others have a chance.
可能会造成拥堵，所以你们不一定需要一直盯着这个网站，让其他人有机会进来。
Cut out two oval shapes for the head and glue on – part of each oval will be glued to the body, the other part to the second oval.
剪出两个椭圆形用来做头部，再把它们粘起来——每个椭圆的一端粘连在身体上，另一端则和另一个椭圆粘起来。
For any adhesive to make a really strong bond, the surfaces to be glued must be absolutely clean and free from moisture or grease.
对任何黏合剂来说，要想真正粘得结实，胶合面必须要干净，没有一点水或油脂。
This machine adopts double-press-bed design, that is, the completion of A-Bed glued into the Cooling Stage, B-bed operation can be glued.
本机采用双压床设计，即在A床胶合完成进入冷却阶段，B床便可以进行胶合作业。
The technology to print a pair of trainers, or at least to do so in one go rather than in parts that have to be glued together, is not yet available.
一口气用打印机生产运动鞋的技术，而不是分部生产，然后再粘起来，现在还不能实现。
These spacers were glued in place using plumbers PVC glue, but the letters themselves would be glued in place using 100 percent silicone sealant as the adhesive.
这些垫圈用PV C胶水粘合在适当的位置，同时，字母本身要用100%硅密封胶来粘合。
The eyes of the other half will be glued to television and computer screens in living rooms, bars and (admit it) offices, watching soccer matches beamed from South Africa.
而另一半眼球则会盯住起居室、酒吧或办公室(承认了吧)的电视或电脑屏幕，观看从南非直播的足球赛。
As the dramatic spectacle of the Olympics Games opening ceremony in London unfolds Friday night, millions of people around the world will be glued to their television sets.
随着戏剧性的奥运会开幕式星期五晚上在伦敦拉开序幕，全世界数以百万计的人们守在他们的电视机前。
As long as the pre-set current value and a good bonding time, the system based on current feedback signal auto - Regulation, will not be glued current thickness change and mold temperature rise.
只要预先设定好胶合电流值和时间，本系统会根据电流的反馈信号自动调节，胶合电流不会受到厚薄的变化和模具温度上升的影响。
Even so each flower still needs to be individually assembled, tied and glued round a coloured nightlight.
即使这样，每朵花仍然需要单独装配、捆扎和粘在一个彩色的夜灯周围。
What You Can Do: If you're in a busy place, you're bound to both be distracted at one point or another — you can't have your eyes glued to him at all times.
你能做的：如果是在一个人多的场合，你极有可能因为这件或那件事而精神不集中——你没办法让你的眼睛在所有的时间永远都黏着他。
The mouth can either be satin stitched, drawn on with a pen or cut out of cloth scrap and glued on.
小熊的嘴可以是缎子面的，可以是笔画上去的，也可以是剪好的碎布头粘上去的。
A third,..., may be that people's senses are starved as they become ever more glued to screens, creating a longing for what Henry Thoreau called "Contact!"
第三个原因也许是由于人们对电视的依赖，造成了一种对自然的渴望，就像亨利。梭罗呼吁的那样“接触自然，接触自然”。
And the answer, presumably, is going to be, well it depends on getting clear on whether the stages are glued together in the right metaphysical way.
答案可能是，取决于我们了解，阶段是不是以正确的形而上方法，组合起来。
GLG is not out of the woods yet, nor is it clear that its recent record can be explained by its structure (although having executives who are not glued to their screens probably helped).
GLG公司目前还没有从这个泥潭里走出来，而且其目前的表现也不能用其公司的结构来变革解释(虽然公司已经给予整天粘着电脑屏幕的执行官以适当的帮助)。
If you are not as fit as you would like to be, it's because of bad habits that kept you glued to the couch.
如果你没有拥有自己希望的身材，那是因为坏习惯使你像胶水一样粘到了沙发上。
If you are not as fit as you would like to be, it's because of bad habits that kept you glued to the couch.
如果你没有拥有自己希望的身材，那是因为坏习惯使你像胶水一样粘到了沙发上。
应用推荐