My world will be gloomy without you.
没有你，我的世界是黑色的！
So while prospects for cancun may be gloomy, advocates of credible action on climate change shouldn't be.
因此，虽然坎昆会谈的前景黯淡，但是那些呼吁采取切实措施应对气候变化的人却不应丧失信心。
When the family of white think that he will be gloomy to leave, but saw white Qi tightly dress Shan, later on light tone way.
就在白家人以为他会黯然离去时，却见白启紧紧了衣衫，随后轻声道。
But I replied her the next time, "you encounter unhappiness during work, and continue to be gloomy after work, could you really be happy the next day?"
但是我下一刻答复她：“你在工作中遇到了不开心，下了班还要继续郁闷，难道第二天你就会快乐吗？”
Hook felt a gloomy desire to make his dying speech, lest presently there should be no time for it.
胡克有一种沮丧的欲望，想发表他的临终遗言，唯恐马上就没有时间了。
If so, the gloomy predictions of absolute American decline will turn out to be as misleading as similar predictions in decades past.
假如是这样，那些美国绝对会衰落的悲观预测，就如过去几十年中产生的类似预测误导一样。
For people under 50 who may sometimes feel gloomy, there may be consolation here.
50岁以下的人们也许有时会感到沮丧，这里可以给人们一些安慰。
But getting it right can be tricky. Peru has debated replacing the first verse of its anthem, sung since 1821, after criticism it was too gloomy.
可要弄好这件事还需要点方法，比如在秘鲁就有关于其1821年第一版国歌存废的争议，批评者认为这首歌实在是过于低沉沮丧。
If population growth were to continue beyond 2050, one can't be other than exceedingly gloomy about the prospects.
如果2050年之后人口继续增长，那么前景无疑会极其暗淡。
Be a Tiger. 'One billboard showed the golfer looking into a gloomy sky and carried the headline' Tougher than ever to be a Tiger. '.
一个广告牌中展示的是，老虎伍兹望向阴郁的天空，大字写的是“要想成为老虎，难度是前所未有的”。
Likewise, when the global information technology bust dragged Asia into recession in 2001, forecasters turned out to be much too gloomy about Asia's prospects.
同样地，亚洲经济在2001年的全球信息技术泡沫破灭中陷入衰退。预测者对亚洲前景表现出过度悲观。
What looks today so gloomy may be the last effort of some very extremist groups to remain alive, "he said."
今天看起来令人沮丧的一切，可能是一些非常极端组织的最后垂死挣扎。
If the outlook is for years of low economic growth, then this gloomy dividend assessment will probably be correct.
如果对将来的展望是长期的经济增长位于低水平，那么令人沮丧的股息评估极有可能将是正确的。
Sorting the cyclical from the structural is tricky; and excessively gloomy conclusions can be drawn in the midst of a downturn.
把周期性原因和结构性原因分开很棘手，在低迷时期可能得出过于悲观的结论。
Likewise, when the global information technology bust dragged Asia into recession in 2001, forecasters turned out to be much too gloomy about Asia’s prospects.
无独有偶，2001年世界信息科技危机爆发，亚洲经济陷入衰退的时候，许多人对亚洲经济前景持极度悲观的态度。
Growing revenue from overseas will be crucial for Disney as it weathers a gloomy economic outlook in the U.S., though the company appears to be bucking a slowdown for the time being.
在美国经济前景黯淡之时，海外收入的增长对迪士尼来说就显得至关重要，不过这家公司似乎暂时抵御住了滑坡的压力。
Mr Obama may not be perfect, but even gloomy progressives realise he is better than the alternative.
奥巴马先生可能并不完美，但是即使最失望的进步分子也明白他是目前最好的人选。
The gloomy economic data yesterday fuelled fears that the recession in the world's second largest economy would be longer and deeper than expected.
昨日公布的黯淡经济数据加剧了人们的担忧：这个全球第二大经济体的衰退可能比人们预想的更为严重，持续时间更长。
It's a fair question, but I wouldn't be so gloomy.
这个问题很合理但我并不如此悲观。
There is no need to be unremittingly gloomy about China's environment, nevertheless.
尽管如此，对中国环境没必要这么悲观。
Moreover, retail sales tell a slightly less gloomy story and may be better indicators of the mood of the middle class than GDP growth.
此外，零售额还不至于太惨淡，比起gdp增长，这个可能让中产阶级稍稍开心点。
It is a gloomy picture, but there are signs that the situation may be improving.
尽管景况暗淡，但有迹象表明，情况可能有好转。
The economy stagnated in the three months to June. Gloomy forecasts come not just from think-tanks: the governor of the Bank of England says that growth will be flat for a year.
二季度的经济陷入了滞胀，不光是智库提出了悲观的预测：英国央行也预测今年经济增长将表现平平。
This information will be easier to remember in a similar, slightly gloomy mood - but when we are "online", the mood will probably be very different, making it much harder to remember.
这种感觉是很容易记住的，但当真正面对这些情况时，情绪可能会完全不同，第一次的认知又很难想起了。
No one will be attracted to a gloomy pessimist.
没有人会理会一个忧郁的悲观者。
No one will be attracted to a gloomy pessimist.
没有人会理会一个忧郁的悲观者。
应用推荐