Heat and light can be given off by this chemical change.
这种化学反应能放出热和光。
Heat and light can be given off by this chemical change.
这种化学反应能够释放出光和热。
Given how unsettling and haunting nightmares can be, is there a way for dreamers to avoid or even turn off, these bad dreams as they happen?
考虑到噩梦是多么令人不安和挥之不去，做梦的人有没有办法避免，甚至在这些糟糕的梦发生时打住它们？
In all likelihood Britain's Banks will be given even more time to expand their deposit bases and shrink the nastiest bits of their balance-sheets, while being weaned very slowly off state guarantees.
英国银行尽可能的被给与更多时间扩展其存款基础，缩小资产负债表中最不良部分，其时国家担保也将慢慢减少消失。
Pearl, looking at this bright wonder of a house, began to caper and dance, and imperatively required that the whole breadth of sunshine should be stripped off its front, and given her to play with.
珠儿望着这幢灿烂而奇妙的住宅，开始雀跃起来，使劲要求从住宅前腿上把整整一层阳光给剥下来，好让她玩个痛快。
Permission given at the server to perform Message Recall (and optionally at the policy and the recipient's mail-file level, where the feature can be turned off).
允许服务器执行邮件收回功能的许可(可以选择在策略和收件人邮件文件级别上给出许可，可以在该级别上关闭邮件收回功能)。
They can be any protected space, provided that the walls and roof are thick and dense enough to absorb the radiation given off by fallout particles.
只要墙壁和屋顶足够厚实，能够吸收尘降物颗粒发散出来的辐射，它们可以是任何可以给你提供保护的空间。
With an activated receptor, the second dye will be attached nearby and so will absorb some of the energy given off by the first.
受体被激活之后，第二个燃料分子将被粘附在前者周围，如此一来它将吸收到第一个燃料分子释放出来的能量。
Dealers may also be put off by the CFTC's insistence that swap-trading venues offer a minimum of five quotes for any given transaction.
商品期货交易委员会坚持掉期交易场所必须对同一交易给出至少五个报价的规定也可能让交易商受到打击。
Now, in Germany when they tried a similar system, men reacted against being given directions by a female voice so it had to be taken off the market.
目前在德国，他们试用了一种类似的系统，而男性则反对使用女性声音来提供方向信息，因此该系统不得不退出市场。
If you have been given medication during the procedure, you will be observed until most of the effects of the sedation have worn off (1-2 hours).
如果在结肠镜检查时服用了(镇静)药物，你需要观察大约1 ~ 2个小时，直到镇静的效果几近消失。
And, given time, your expenses will begin to decrease - the mortgage will be paid off, the children will eventually grow up - or perhaps you'll inherit assets from your parents.
随着时间，你的开销会逐渐降低——你付清了抵押贷款、孩子也长大自立了——或者你会从你的父母那里继承到一笔财产。
Further off still is the ultimate goal: a universal flu vaccine that can be given just once in childhood and provides a lifetime's protection against all forms of influenza.
为长远打算才是我们最终的目标：只要在儿童时期接种一次全球性流感疫苗就可保护人们一生不受任何流感的侵袭。
Any potential donor should be given counselling before undergoing a period of 'down regulating', whereby her own natural cycle will be switched off.
经历“下调”——即自己的自然周期将被关掉——之前，任何潜在的捐助者应给予辅导。
Right after that pleasant news, he had to drive to the local Goodwill store to drop off the stuff to be given away.
刚得知喜讯后，他得把要分发掉的行李开车送去当地的慈善商店。
The miners will be taken off solid food ready for their ascent and given only specially-enriched drinks.
矿工们已经不再进食固态食物，只饮用经过特别压缩的饮料。
But chances are that if you were to stop in my house on any given day that my TV would be off.
你现在可以随时来我家看看，很可能我的电视都是关着的。
More support will be given to the reemployment of workers laid off from the defense industry, the logging industry and other industries experiencing difficulties.
加大对军工、森工等困难行业下岗职工再就业的支持力度。
The application is managed via a web front end that allows the configuration of server and namespace information and can be used to turn on or off individual audit types for a given server.
此应用程序通过一个web前端管理，这个前端允许服务器及名称空间信息的配置，并且可用来开启或关闭给定服务器的各类审计。
When the Pygmies were first given the GPS sets, Poynton recalls, CIB staff were nervous that most of the trees would be marked "hands-off."
Poynton回忆道，在刚开始给卑格米人提供GPS设备时，刚果林业公司很紧张，以为大多数树都将被打上“不许动”的标记。
Radon, the radioactive gas given off from the decay of naturally occurring uranium in soil, has been noted by the EPA to be a major environmental cause of lung cancer.[5]The
氡，放射性气体，由泥土中自然出现的铀衰变中释放。EPA已经注意到它是肺癌的主要环境原因。
For any given module project, there will be up to four J2EE staging projects generated with naming conventions that are based off of the module project's name.
对于任何给定的模块项目，都将以基于模块项目名称的命名约定生成四个J2EE分段项目。
The heat which is given off by the atoms, however, is very much greater than any other form of fuel we know and so more electricity can be made.
不过，与我们所知的任何其他燃料相比，原子所释放出的热能要大得多，因而也能产生更多的电能。
Assistance was given to those who are fighting to throw off the yoke of oppressive rule simply because without help, the valiant fighters' mission could not be successful as universally ordained.
援助曾经被给予给那些因为没有得到帮助而斗争于摆脱压迫规则束缚的人们，这些勇敢斗士们的使命以普遍情况来看无法成功。
The excess food source raised and sold could also be used to pay off the loan more rapidly minimizing the interest given to the banks.
售卖的富余粮食可以被用来更快偿清贷款，这样就最小化支付给银行的利息。
But credit must be given to Benedict Cumberbatch, an actor of endless intellectual and comedic gifts, who has vigorously shaken the cobwebs off the legendary detective.
但是，我们同样要称赞本尼迪克特·康伯巴奇，这位拥有无穷的知识和喜剧天赋的演员有力地摆脱了这位传说中的侦探的束缚。
Penny Brown hadn't planned to be there that day, but at the last minute, her shift at the hospital had been changed, and she was given the night off.
彭妮那天没想到要去球场的，但是最后，她在医院的值班被调换了，那晚她就有空了。
However, given the extremely limited number of vehicles available, not everyone will be able to buy the car so we advise you to send the form off as soon as possible.
然而，考虑到极其有限的可用的车辆数目，并不是每个人都能买那辆车，所以我们建议您发送尽快形成了。
The switch can only be either totally on or totally off at any given time. The same is true for the light.
开关在任何时候都仅仅是控制着完全开和关。灯也确实是一样。
The switch can only be either totally on or totally off at any given time. The same is true for the light.
开关在任何时候都仅仅是控制着完全开和关。灯也确实是一样。
应用推荐