This company has to be given credit for her ultimate annihilation.
公司曾经借贷给她，最后她被公司辞退。
The Estate and Sony should be given credit for retaining much of Jackson's edginess and eclecticism where they could have easily opted for a more traditional lineup.
遗产管理公司和索尼音乐公司保留了许多杰克逊的尖锐和兼容并蓄，应该得到认可，他们本可轻松选择更传统的路线。
And if Dr Johnson and Shelley were right to say that poets are the true legislators of mankind, then all those hills and lakes and other rural delights must be given credit for inspiring them.
塞缪尔·约翰逊和雪莱说诗人才是人类真正的立法者，如果你也认同这种说法，那么乡村里令人精神振奋的河流山川及其他美景应该让乡村加分。
Credit will be given in the exam for good spelling and grammar.
考试中拼写和语法出色者将受到表扬。
If an airline captain loses his job at one airline and goes to another he or she will start over as a co-pilot at entry-level pay and will be given no credit for their experience.
如果一家航空公司的机长丢了工作然后被另一家公司聘用，他就会从副机长做起，拿刚入职员工的工资，他的工作经验并不能使他获得更高的职位和薪水。
If an airline captain loses his job at one airline and goes to another, he or she will start over as a co-pilot at entry-level pay and will be given no credit for their experience.
如果一家航空公司的机长丢了工作然后被另一家公司聘用，他就会从副机长做起，拿刚入职员工的工资，他的工作经验并不能使他获得更高的职位和薪水。
The rules might be of the form: If borrower has income above X, debt less than Y, and a credit score above Z, the borrower qualifies for a given loan amount.
规则可能是这样的：如果借款者的收入大于X，债务小于Y，并且信用度为Z，那么他就符合特定额度的贷款条件。
However, many of the claims of the power of the placebo effect might be overstated: recent research also suggests that the placebo effect does much less than it's generally given credit for.
然而，许多说法也许是夸大了安慰剂效应的功能：最近的研究也表明：安慰剂效应远逊于它一般所得到的赞扬。
The good news then is that China's consumption levels may well be growing faster than it is being given credit for.
所以说，好消息是，中国的消费水平增速很可能比人们预想的更高。
Young people should be given the opportunity to take the initiative, to take responsibility for their mistakes and credit for their achievements.
应该给年轻人机会，让他们发挥主运性，为自己的错误负责，也为自己的成就得到荣誉。
Full participation credit will be given for playing the game.
参与博弈就可以得到满分。
No college credit will be given for transcripts received after this date.
没有大学学历的信贷会获此日期后收到的成绩单。
As you keep watching, you'll find that the plotline of Orphan Black also turns out to be more thrilling than it was given credit for.
坚持看下去，你会发现，《黑色孤儿》的情节比评价的更为惊悚。
It shall be given a favorable rate of the insurance fee for the high and new technology product that gets the export credit insurance.
对高新技术产品出口办理的出口信用保险，在保险费率上可给予适当优惠。
"Wilson has to be given the credit for delivering a major defeat to the Soviet Union at a time when the Soviet Union was a threat to the free world," Gohel said.
“威尔逊应给予交付一次重大挫败苏联的信贷时，苏联是对自由世界的威胁，”Gohel说。
We have been processing the upgrades manually for the last few hours - and while we have tried to be as quick as possible - some people may have surfed before the credit for the upgrade was given.
在过去几个小时以来，我们一直用人手来处理这些晋级，我们己经尽最在能力尽可能快的处理。有此人在处理完成之前就开始冲浪。
Shipments to these countries will also be eligible for additional 1 percent duty credit besides 3 percent already being given, taking the total duty credit available to 4 percent.
对于这些国家的货运在原有的3%关税扣除后另外再享受1%的关税津贴，总额达到4%的关税扣除。
No financial credit will be given for any package item not utilized.
对于任何未能派上用场的成套设备(项目)，将不提供财务信贷。
The assault on biological determinism that geneticists have now triggered will be timely, and that human nature is a lot more complex and intriguing than determinists have given it credit for.
遗传学家对生物决定论的抨击恰如及时雨。人类的本性远比决定论者想象的更加复杂和令人迷惑。
But a new study from Britain suggests men may be more choosy than they're usually given credit for, preferring older attractive woman to younger plain-looking ones.
但一项来自英国的最新研究却表示，男人在选择伴侣时宁愿找年龄较大但有魅力的女子，也不找那些相貌平平的年轻姑娘。
But a new study from Britain suggests men may be more choosy than they're usually given credit for, preferring older attractive woman to younger plain-looking ones.
但一项来自英国的最新研究却表示，男人在选择伴侣时宁愿找年龄较大但有魅力的女子，也不找那些相貌平平的年轻姑娘。
应用推荐