Military advantages should not be given away.
军事优势不应该丧失。
part of what they made would be given away.
他们创造的一部分会被取走。
Allowances would be given away, not auctioned.
会发放补贴，但不拍卖。
The same gifts may be given away to someone else.
相同的礼物可能被分给别的人。
Later, the same gift may be given away to someone else.
过了段时间，可能这礼物又被送给其他人。
Some of our furniture will be given away before we leave.
在我们离开以前我们将会送掉一些家具。
then walk around again and fill a new bag with things to be given away;
再走一圈装满一个新的袋子并将袋子里的东西送人；
These days memory is cheap, and storage space almost seems to be given away.
如今内存越来越廉价，存储空间并不那么重要了。
When a boy is born, custom dictates that cigars be given away by the father.
风俗规定，新生男婴的父亲应当分发雪茄。
Consequently details on how this device is fabricated will not be given away.
因此细节是如何制作这个装置将不会获得离开。
You might conclude that the trial showed that they should always be given away.
你可能认为试验蚊帐应该始终被免费发放。
Deep down they realize that happiness can't be bought but it can be given away.
在内心深处他们认识到幸福是买不来的但却可以与人分享。
Deep down, they realize that happiness can't be bought, but it can be given away.
在内心深处，他们认识到幸福是买不来的，但却可以与人分享。
No one from City will be given away. But he is totally unprepared and being badly advised.
曼城不会放弃球员，但是他对这些处境完全没有准备而且接受了糟糕的建议。
Raffle draws, Authentic Souvenirs straight from Mexico! AND a lot different prices to be given away!
抽彩售画，墨西哥当地的精美纪念品！更有许多精美的奖品等待着您！
Right after that pleasant news, he had to drive to the local Goodwill store to drop off the stuff to be given away.
刚得知喜讯后，他得把要分发掉的行李开车送去当地的慈善商店。
Knowledge is the most precious treasure of all things, because it can never be given away, nor stolen nor consumed.
知识是万物中最珍贵的财宝：丢不掉，偷不走，也不会损耗。
Knowledge is the most precious treasure of all things, because it can never be given away, nor stolen nor consumed.
知识是万物中最珍贵的财宝，丢不掉，偷不走，也不会损耗。
If tied to a two-year data contract, a seven-inch Android tablet could even be given away by mobile carriers for free.
如果绑上两年的数据合同，一部7英寸安卓平板电脑甚至能免费送给手机使用者。
“‘Comes with Music' is a recognition that music has to be given away for free, or close to free, on the internet, ” says Mr Mulligan.
“音乐让我说”手机是一种对于免费或者接近免费下载音乐服务的认可。
Strategic software affords a competitive advantage in your field of business. That competitive advantage shouldn't be given away lightly.
战略软件在您的业务领域给您竞争优势，这个竞争优势不能轻易放弃。
The points you earn and the books you donate can also be given away to charity, such as African literacy programs or children's hospitals.
你赚的点数或你捐赠的书籍也有可能会捐给慈善机构，比如非洲扫盲计划或建立儿童医院。
She has stopped many illegal marriages, she says proudly - sometimes even after the guests have arrived and the bride is about to be given away.
她骄傲地说已经叫停了很多非法婚姻，有几回甚至客人们都到了，新娘都准备妥协了。
Thankfulfor will collect all the Mother’s Day posts and select the best to be published in a beautiful e-book to be given away to all Thankfulfor members (and Moms).
Thankfulfor 还会收集所有母亲节期间的贺卡并从中选出最好的出版在一个漂亮的电子书中分发给所有Thankfulfor的会员（以及母亲们）。
These rights are generally considered inalienable, which means that they can not be given away or sold, and thus persist even if the copyright to a work is completely sold.
这些权利通常被为是不可剥夺的，也就是说它们不能被拿走或是出卖，这样即使作品被完全出售，其版权仍继续保留。
However, questions may arise over how much should be given away for free and how much the UK should exploit the business opportunities of being a potential leader in the industry.
不过，也许会有问题产生：有多少技术应当免费提供？而英国作为潜在的行业领跑者，又有多少技术应该被用来创造商业机会呢？
However, questions may arise over how much should be given away for free and how much the UK should exploit the business opportunities of being a potential leader in the industry.
不过，也许会有问题产生：有多少技术应当免费提供？而英国作为潜在的行业领跑者，又有多少技术应该被用来创造商业机会呢？
应用推荐