Astronomical data will be generated on an industrial scale and mined from a laptop.
天文学将会产生工业规模的数据，而用一台笔记本电脑进行数据挖掘。
All standard SPC charts are available and may be generated on screen or to the printer.
所有标准的统计图表均可产生到屏幕或打印输出。
Millions of megawatts (terawatts) of electric power will be generated on the Moon by solar arrays that have been constructed from lunar regolith materials.
用月球表面风化层材料制造的太阳能电池阵列的建设得到极大的普及，兆瓦级的太阳能电站星罗棋布。
The explosively-driven flux compression generators (FCGs) are always used to drive pulse modulators, and high power pulses can be generated on the diodes.
爆磁压缩发生器常用来驱动脉冲调制器，在二极管上产生高功率短脉冲。
Since for a Web application most of the pages will be generated only on request, caching will not happen and hence compression is suited for these types of applications.
对于Web应用程序，大多数页面都只在请求时才生成，所以缓存不会发生，因此压缩非常适合这类应用程序。
It was already some time back that new technologies sneaked into the printing market - in truth there probably isn't a printed product that can't be generated on the Net.
新技术悄悄潜入印刷市场的时候早就过去了——说真的，可能没有一种印刷品不能在网上生产的。
So you can extract the information how many index entries would be generated on which grid level if you choose certain grid sizes — without actually creating and materializing the index.
所以，可以提取关于在选择某种网格大小时在哪个网格层次上将生成多少索引项的信息，而不必真正创建和物化索引。
Magnetic fields contained within these objects have been registered to a strength of 1011 Tesla, a billion times stronger than the strongest magnetic field that can be generated on Earth.
磁星物质的磁场强度最强的记录为1011特斯拉，比能在地球激发的最强磁场还要强10亿倍。
For example, with the code that has been completed so far, if you enter a value of 0 in the first JSP page during execution, an error message will be generated on the application server console.
例如，使用前面已经完成的代码，如果您执行时在第一个jsp页面中输入值0，则将在应用程序服务器控制台上产生一个错误。
The equivalent rotating inertia which is much more than the actual rotating inertia of the flywheel can be generated on the swinging and oscillating end under the driving and the amplifying action.
由于传动放大的作用，可以在摆动振动端产生比飞轮实际转动惯量大得多的等效转动惯量。
An encyclopedia's worth of knowledge feels trivialized when it can be generated with just a few strokes on the keyboard.
当仅靠敲打几下键盘就能创作出那样的作品时，一种百科全书式的学问感瞬间变得微不足道。
The impact on generated code will be less than other methods.
对生成的代码的影响将比其他方法要少些。
Although such languages can perform at a higher level, the generated code can be executed on only a limited number of systems.
尽管这些语言可以提供更高的性能，但是生成的代码只能在有限的几种系统上执行。
By default, the graph generated will be on a white background; this makes sense, as the graph would probably be printed.
在默认情况下，在白色背景上生成图形；这对于可能要打印的图形是有意义的。
Heap dumps are another form of dump that can also be generated by a JVM, either on demand or automatically when special conditions occur.
堆转储是由JVM生成的另一种形式的转储，可以按需生成，也可以在满足特殊条件时自动生成。
At this stage controls will be automatically generated and will be put on the page.
在这一阶段，将自动生成控件并且放置在页面上。
Existing open source assets can be assembled into Atlas plug-ins on top of which application code can be generated.
现有的开源资产可以被装配成atlas插件，在其之上可以生成应用程序代码。
A portable collector can be generated from the workbench for use on another system.
可以从工作台中生成便携收集器以便在另一个系统上使用。
If conversion results in character substitution, a warning might be generated depending on the data source behavior and wrapper implementation.
如果转换导致了字符替代，就会根据数据源行为和包装器实现生成一条警告消息。
During development, a wealth of data was generated on how the guide might be applied in practice, on terminology, on ensuring clarity of the text and on additional resources needed.
编写期间，产生了大量数据，这些数据的产生与指南如何应用到实践、术语、确保文本的明确性以及需要的额外资源有关。
Caching on the client and server side could be on disk or memory, based on the kind of loads generated in the system.
在客户机和服务器端进行缓存可以在磁盘或内存中进行，这可以根据系统中所生成的负载的类型来决定。
This means that your database tables already exist, and your entities will be generated based on their existing schemas.
这意味着您的数据库表已经存在，而且您的实体将基于它们已存在的方案生成。
The code is simply generated to be faster for the commonly observed length so that, on average, performance is improved.
生成代码只是为了使常见长度的操作执行得更快，因此平均下来，性能得到了改进。
The log files generated on the standby database cannot be applied on the source database.
在备用数据库上生成的日志文件不能应用于源数据库。
After you enable code coverage on a project, coverage statistics will be generated the next time that the application is launched.
在您激活一个项目中的代码覆盖率以后，覆盖率统计数据就会在下一次程序启动的时候生成。
Each child element-type in that sequence will be generated (while using code generation tool on WSDL) as a parameter of the operation in the service interface.
将生成（在WSDL上使用代码生成工具时）此序列中的每一个子元素类型作为服务界面中的操作参数。
Note that in the case when the report is to be generated for many (10,000 +) database rows, the resources consumed on the report server significantly grow.
请注意，当报表需要由许多数据行(超过10,000行以上)生成时，报表服务器上的资源消耗将大幅增长。
Although this was a case of conscious manipulation, it's easy to see how a similar effect could be generated accidentally, simply based on (for example) the order of questions in a survey.
虽然这是一个有意识的操纵案例，但也很容易看出类似的效应如何意外地发生，比方说仅仅通过调查问卷中问题的排序方式。
Static compression, though, is not useful when the content has to be generated dynamically, such as on e-commerce sites or on sites which are driven by applications and databases.
但是，当内容必须动态生成，比如对于电子商务站点或由应用程序和数据库驱动的站点，静态压缩没有什么用处。
The key thing is that this port wiring code is regular and can be automatically generated, based on the connections defined on the composite structure diagram.
关键之处在于，该端口接线代码是规则的，并且可以基于在组合结构图上定义的链接来自动生成。
应用推荐