The whole system will be fully operational by December.
整个系统将于12月全面投入使用。
Their new product will be fully operational next month.
他们的新产品下月全面投产。
In addition, your new architecture must be fully operational before that agreement expires to avoid problems for business units.
此外，新的体系结构在该协议期满前必须充分运作，以避免经营单位出现问题。
It is expected to begin operations in 2010 and be fully operational by 2011, and will sell water and electricity to the local utility, Kahramaa.
该工厂预计在2010年开始运营，并在2011年实现全面运营，并且将向当地Kahramaa的企业销售淡水和电力。
Delays in delivery mean the first aircraft are not expected to be in service until 2011, while the full NH-90 fleet may not be fully operational until 2020.
延迟交付意味着第一架飞机预计将会在2011年之后投入服务，同时，整个NH- 90机队可能要到2020年才能全面投入运作。
It is one of the key non-competition venues of the Beijing 2008 Olympic Games, and together with the MPC, one of the first to be fully operational during the Games.
国际广播中心是2008年北京奥运会最重要的非竞赛场馆之一，同主新闻中心一样，也是奥运会期间首批投入全面运行的场馆之一。
Since these must be fully operational 365 days a year, the replacement of prematurely worn belts and sprockets is, understandably, a major inconvenience for the operator.
因为这些都必须充分运作一年365天，更换过早磨损的皮带和链轮是可以理解的，为运营商的主要不便。
In addition, the power and the Italian Piaggio Zongshen 500cc and 1000cc cooperation of a large displacement motorcycle engines will be fully operational next year and the year after.
此外，宗申动力与意大利比亚乔合作的500cc和1000cc的大排量摩托车发动机将在明年和后年全面投产。
The firm added that replacement transformers would be delivered in mid-September and the site fully operational by mid-October.
公司补充说道：更换的变压器将于9月中旬送会现场，预计10月中旬才能全部运行。
There is still work to be done before the aircraft will fully rectify the problems identified by the operational test report, Thomas acknowledged.
Thomas承认，在全面矫正“全球鹰”无人机使用测试报告确定的问题以前，还要做很多工作。
The facilities that have been built at three other prisons will together be able to handle 1,000 elderly inmates when they are fully operational.
而其他已经建成（同类）设施的三间监狱最高能接收共计1000名老年犯人。
Even after it became fully operational the submarine was still reported to be trouble-prone due to its flawed design.
甚至在潜艇实现完全操作之后仍有事故隐患应归于它的设计缺陷。
Instruments requiring the testing of Resolvers, Synchros, Galvanometric Movements and Lighting Circuits can be fully tested for operational performance in the Airborne Electrical Environment.
它对于需要做旋变，自整角，检流计的运动和照明电路测试的仪器，能够在航空电力环境里进行全面的使用特性测试。
By end of 2009 the project will be completed and the site fully operational.
整个建设工程将于2009年底全部完成，工厂也将全面运行。
Therefore, river closure measures should be fully proved to be reasonable and more operational.
因此，对截流措施应进行充分论证，使其趋向合理、更具有可操作性。
Our engineers are actively working on fixing this issue and we should be back online and fully operational soon.
我们的工程师正在修正此问题，我们将会很快再次上次回复正常运作。
This seal can be used to show customers that a fully functional Customer Satisfaction Management system has been integrated into the company's quality management and operational processes.
该标志可用于向客户展示，完整功能的客户满意度管理系统已集成到公司的质量管理和运营流程之中。
In Lean Fundamental Set-up phase, the operational director or at least the production manager should be fully engaged.
在精益的基础建设阶段(第二阶段)，应该有一位操作总监参与进来，或者至少是一位生产经理参与进来。
When the directive becomes fully operational in 2011, all over-the-counter herbal products will need to be registered with the agency.
如果《指导原则》在2011年完全实施，所有的OT C草药产品都将需要在监管署注册。
When the directive becomes fully operational in 2011, all over-the-counter herbal products will need to be registered with the agency.
如果《指导原则》在2011年完全实施，所有的OT C草药产品都将需要在监管署注册。
应用推荐