Using retain should be front of placing a case on file for investigation or prosecution of public security and crime.
留置的使用在治安立案和刑事立案之前,传唤和拘传使用于立案之后。
I got on the bus and who should be sitting in front of me but Tony!
我上了公共汽车,没想到坐在我前面的竟然是托尼!
You have to be at least a bit self assured to laugh at yourself in front of others.
您必须得有一定的自信才能在别人面前嘲笑自己。
I wanted the front garden to be a blaze of colour.
我想把前花园装点得五彩缤纷。
The snow signalled the arrival of a front, and a high-pressure area seemed to be settling in.
降雪标志了一个锋面的到来,一个高压区似乎正在进入本地。
All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写,该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
At night, the top bed would be put in the front of the wagon for Pa and Ma to sleep in.
晚上,最上面的那张床会放在马车的前面供爸爸和妈妈睡在上面。
The daguerreotype was a unique image that reproduced what was in front of the camera lens in minute, unselective detail and could not be duplicated.
达盖尔银版是一种独特的图像,它可以再现相机镜头前微小的、无选择性的细节,而且是不可复制的。
Giving a speech in front of your class can be challenging.
在你的班级面前演讲是具有挑战性的。
Lanterns will be hung in front of the house.
灯笼将挂在房子前面。
I thought that she must be brave enough to perform in front of so many people.
我想她在这么多人面前表演一定很勇敢。
If you are seating front row it would be hundreds of dollars.
如果你要前排座位的话,就要付好几百美元了。
Olivia Wilde should be a front runner because she fit the role of an action starlet perfectly.
奥利维亚·王尔德应该是一个领跑者,因为她非常适合动作片的角色。
Which way is the wind blowing? How many kinds of wildflowers can be seen from your front door? If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions.
风往哪个方向吹?从你的前门可以看到多少种野花?如果你感觉足够敏锐,你就能毫不费力地回答这些问题。
My schedule says the meeting room is in Johnson Hall, in the engineering department, which should be right here in front of us, according to the map.
我的日程表上说会议室是在工程系的约翰逊大厅,根据地图,应该就是我们面前这栋楼。
At best, watching television can be educational as well as entertaining, but nobody wishes to raise literacy levels by simply sitting in front of a TV box.
电视至多有教育和娱乐功能,但没人指望简单地通过看电视来提高读写水平。
Only be careful that you are at the far side of the bed, and push her well to the front.
你要小心靠里睡,把她推到外边就行了。
Don't be shy. Try to sing in front of us.
不要害羞。试着在我们面前唱歌。
Through acting and speaking in front of people, children will be more confident.
当众表演和演讲会让孩子更加自信。
A child might be less afraid to make a mistake in front of a robot than in front of a real person.
比起在真人面前,孩子在机器人面前更不怕犯错。
When he woke up and found himself alone, the 4-year-old decided his brother might be on the train he saw in front of him—so he got on.
当醒来发现自己一个人时,这个4岁的孩子判断,哥哥可能在他面前所看见的火车上,所以上了车。
After de-layering in this way, a company may be left with just a top level of senior managers, front-line managers and employees with direct contact with the public.
通过这种方式减少层级后,公司可能只剩下最高层管理人员、一线管理人员和与公众直接接触的员工。
I knew that Adam and Chen were going to make fun of me in front of John, and that John would decide that he'd rather be buddies with them.
我知道亚当和陈会在约翰面前取笑我,这样约翰就会宁愿跟他们玩。
The woman appeared to be holding something in front of her face which is believed to be a camera.
这个妇女在镜头出现的时候,手上正拿着什么东西在她面前,后来知道那是一部摄相机。
The proper set of servers can be returned, and the user's home server might be placed in front of the returned list, to give it preference.
会返回相应的服务器集,并且用户的主服务器会处于所返回列表的最前面,来优先展示。
It'll rely on humor to reach Playboy's target audience, men 25 to 34 years old, when they are most likely to be in front of a computer screen.
它将依靠幽默接近花花公子的目标读者——倾向于呆在电脑屏幕前的25到34岁的男性。
Your work should be in the front of the store with all the regular authors!
你的作品应当和所有普通作者的书一起放在书店的前方!
But Uganda seems to be on the front lines of this battle.
但是乌干达好像处于这场战斗的前线。
Ideally, you want to be near the front of the pack. To be in that position, work on strengthening your relationships with coworkers.
理想情况是,你想要靠近信息源,为了能处于那个位置,加强你和同事的人际关系吧。
He said such talks would be held in front of the media.
他说,这样的会谈应当在媒体面前进行。
应用推荐