Don't be fooled into thinking they're going to change anything.
别上当受骗，以为他们打算作出任何改变。
Don't be fooled by his appearance.
不要被他的外表所蒙蔽。
Do not be fooled by this slick ninja!
别被这个狡猾的忍者所愚弄！
It tells us not to be fooled by appearances.
它告诉我们不要被外表所迷惑。
Don't be fooled into thinking you can say anything you like to them.
不要傻到以为你可以对他们说任何你想说的话。
Let's hope they're wise enough not to be fooled by a machine that claims to determine truthfulness at the flip of a switch.
让我们希望他们足够聪明，不要被一个声称只需按动开关就能确定真实性的机器愚弄。
Let's hope they're wise enough not to be fooled by a machine that claims to determine truthfulness at the flick of a switch.
我们希望他们足够聪明，不要被一台声称只要按一下开关就能确定真实性的机器愚弄。
Nobody will be fooled by such tricks.
这种花招骗不了人。
Don't let yourself be fooled by evil people.
不要上坏人的当。
不要被标题所迷惑。
不要被名称欺骗。
Don't be fooled by the filetype.
不要被文件类型误导了。
Don't be fooled by the gangster facade.
不要被该游戏中那些匪徒式的外表给忽悠了。
可别上当。
Don't be fooled: You are the winner here.
不要被假象所迷惑，你才是胜利者。
Don't be fooled by the simplicity of the steps.
不要被这些步骤的简洁所愚弄。
Above all, regulators do not want to be fooled again.
最重要的是，监管者不想再被愚弄。
Nobody should be fooled by these efforts, however.
然而任何人都不应该被这类努力愚弄。
You don't really want to know. You want to be fooled.
因为你根本没有真正在看，你并不是真的想知道，你想要被骗。
Ladies and Gentlemen: Don't be fooled by the coverage report.
女士们，先生们，不要被覆盖报告所愚弄。
Don't be fooled by its grand National Trust-property exterior.
不要被它那国家信托财产外观所迷惑。
Your mate is not your enemy-don't be fooled by the enemy's tricks.
你的配偶不是你的敌人——别被真正的敌人的诡计给骗了。
October 27, 2009-- Don't be fooled by the kindly eyes and half smiles.
不要被这些和蔼的眼神和似笑非笑的表情所迷惑。
Do not be fooled by this slick ninja! It is actually a USB flash drive.
别被这个狡猾的忍者所愚弄！这其实是一个优盘。
Don't be fooled by the seemingly simple relaxation exercise pictured above.
不要对上图中看似简单的放松练习产生疑问。
This kind of game loop may seem very good at first sight, but don't be fooled.
这种类型的游戏循环咋看上去非常好，但别被蒙了。
I, however would not be fooled by this act. I just knew she was up to something.
但我是不会被她蒙蔽的，我知道她有所企图。
I, however would not be fooled by this act. I just knew she was up to something.
但我是不会被她蒙蔽的，我知道她有所企图。
应用推荐