Similar algorithms can be followed to create scheduled processes during the design time.
在设计时创建预定的过程可以遵循相同的算法。
Next, it lays out the requirements to be followed to get access to data stored in the database.
接着，道出访问存储在数据库中的数据前需要满足的需求。
In this section we are providing the steps which need to be followed to modify an existing setup.
本节将介绍修改现有安装需要执行的步骤。
The same general process can be followed to build customized process server topologies of many flavors.
可以按照相同的过程构建多种风格的定制流程服务器拓扑。
If users require minimum downtime, there are specific procedures that need to be followed to perform the migration.
如果用户要求停机时间尽可能短，需要按特定的过程执行迁移。
The section sets out the principles to be followed to improve tax policy and energy-saving measures should be taken.
该部分阐述完善节能税收政策应遵循的原则和应采取的措施。
Those instructions will be followed to the extent they do not conflict with OFDA policies, authorities, and procedures.
当然，该等指示不得与OFDA政策、权限和程序相冲突。
It also includes practices that can be followed to ensure compatibility when running an application across multiple distributions.
文中还包含了一些惯例，在多种发行版本中运行某个应用程序时，可以遵循这些惯例来确保兼容性。
He describes PEP 249 as the Python database API Specification which needs to be followed to create the basic database provider used.
他介绍了作为Python数据库api规格说明书的PEP 249，它需要创建一个基本的数据库提供器来使用。
Similarly, the reversion process must be followed to appropriately revert back from IDS 11.50. xC6 (or later) to any prior versions.
类似地，要从IDS 11.50 .xC6(或更高版本)恢复到任何旧版本，必须执行一个逆转过程。
Test cases list the specific items that will be tested and describe the detailed steps that will be followed to verify the software.
测试用例列出了哪些指定项目是需要被测试的，以及怎样去验证软件的详细步骤。
LEAN thinking: a model that can be followed to get started with LEAN manufacturing and how to implement without stopping operations.
精益思想：一个可以被遵照执行的开始精益制造的模式，以及如何在不停止运营的情况下实现它。
Note that whenever the configuration of the logical drives changes, this procedure must be followed to save a valid configuration to the system.
注意：只要逻辑磁盘的配置发生变化，都必须执行这个过程将有效配置保存到磁盘上。
Proper unit procedures must be followed to ensure the exchanger is placed in service safely while affecting the operation of the unit as little as possible.
应遵守适当的设备程序以确保在尽量不影响部件工作的同时安全地将热交换器投入使用。
Translating for overseas audience has its own purpose, and therefore, different principles and methods should be followed to ensure an effective translation.
对外宣传翻译有其特定受众与特殊目的，因此，此类翻译在翻译原则、翻译方法上皆有别于其他类型的翻译。
Specific actions that must be followed to accomplish a task (Steps must contain one or more command-or -elements describing the particular action that must be accomplished.)
完成一个任务必须执行的特定操作(步骤必须包含一个或多个命令(或)元素，描述必须完成的具体操作)。
Conclusion The principles and methods for observational studies should be followed to reduce information bias, selection bias and confounding bias in statistical analysis of hospital data.
结论在对医院资料进行统计分析时，应遵循观察性研究的原则和方法，以避免可能存在的信息偏倚、选择偏倚和混杂偏倚。
In addition, the crimination of negligent dangerous ACTS can only exist in the crime of endangering public safety, and the principle of criminal restrain must be followed to set up the penalty.
另外，过失危险行为犯罪化只应存在于危害公共安全的犯罪中，在设置刑罚时应遵循谦抑原则。
In addition, the criminality of negligent dangerous ACTS can only exist in the crime of endangering public safety, and the principle of criminal restrain must be followed to set up the penalty.
另外，过失危险行为犯罪化只应存在于危害公共安全的犯罪中，在设置刑罚时应遵循谦抑原则。
Some usages are "prescribed," to be learnt and followed accurately; others are "proscribed," to be avoided.
一些被“规定的”用法，要准确地学习和遵循；另一些被“禁止的”用法，则要避免使用。
If they followed the road, they would be certain to reach a village.
如果他们沿着这条路走，一定会抵达一个村庄。
They and the other monkeys must be followed still longer, however, to know whether low-calorie intake can increase both average and maximum lifespans in monkeys.
然而，它们和其他猴子必须被跟踪更长的时间，以了解低卡路里摄入是否可以延长猴子的平均寿命和最长寿命。
Their actions should be a warning to other young people instead of being followed.
他们的行为应该是对其他年轻人的一个警告，而不是被效仿。
However, cats don't like to be told what to do! Now, scientists believed that cats followed the mice and learned to accept people.
然而，猫不喜欢被人指挥去做什么！现在，科学家们相信猫跟着老鼠并学会了接纳人类。
They must be followed instantly to get them back again.
必须立即跟着他们，让他们回来。
That seemed to be everything, and an awkward pause followed.
似乎这就是所有了，接着是一阵尴尬的沉默。
They glanced backward over their shoulders from time to time, apprehensively, as if they feared they might be followed.
他们时不时不安地回头望望，好像怕有人跟踪似的。
That's followed by the final dramatic element—the denouement or the resolution, when all the loose ends have to be tied up in a logical way.
接下来是最后一个戏剧元素——结局或决议，这时所有开放的情节都必须按符合逻辑的方式联系起来。
Pro SEO's would not be so obvious and stupid as to blatantly use keywords as a person's name when the links are no followed.
如果网页链接打不开，专业的搜索引擎优化是不会这么直白和愚蠢地公然使用关键字做人名的。
If these rules are followed, the National Parks will be well kept and continue to give pleasure to many people for a very long time.
如果人们遵守这些规则，国家公园将得到良好的保护，并在很长一段时间内继续给许多人带来乐趣。
应用推荐