But the weirdest may be this: artists' only job is to explore emotions, and yet they choose to focus on the ones that feel bad.
但最奇怪的可能是：艺术家唯一的工作就是探索情感，而他们往往选择关注消极情绪。
There appears to be little strategic focus within a school district's curricula, its textbooks, or its teachers' activities.
一个学区内的课程、教科书或教师活动似乎没有什么战略重点。
Would it be okay to focus on something related to agriculture?
我可以专注于与农业有关的东西吗？
In such a fast-changing world, in which reality seems to be remade each day, we need the ability to focus and understand what is happening to us.
在这样一个快速变化的世界里，现实似乎每天都在被重新塑造，我们需要相关的能力去注意并理解发生在我们身上的事情。
Students should be able to make a selection from a range of reference materials and focus their attention on one of them.
学生要能从多种参考资料中作出选择，把注意力集中在其中一种上。
"To overcome ennui," Orbuch said, "both parties should focus on adding spice to the relationship, which can be as simple as a new restaurant or vacation spot."
“为了克服厌倦，”欧布斯说，“双方都应该把精力放在为关系增添情趣上，可以是简单的一家新餐馆或一个度假胜地。”
In order to make the most of our focus and energy, we also need to embrace downtime, or as Newport suggests, "be lazy".
为了充分利用我们的注意力和精力，我们还需要接受停工期，或者像纽波特建议的那样——“变得懒惰”。
This kind of "distracted focus" appears to be the best state for working on creative tasks.
这种“注意力分散”似乎是从事创造性工作的最佳状态。
The problem may be that, in our offices, we can't stop ourselves from getting drawn into others' conversations while we're trying to focus.
问题可能在于，在我们的办公室里，当我们试图集中注意力时，我们无法控制自己不被其他人的谈话所吸引。
The company's technology allows a picture's focus to be adjusted after it is taken.
这家公司的技术允许照片在拍摄后再进行聚焦调整。
To be most myself, I needed to focus on things outside myself, like the music or the people around me.
为最大程度地做我自己，我需要关注我自身以外的事，像音乐或我周围的人。
Each of us is working hard trying to maximize our value, but it can often be difficult to understand where to focus.
我们每一个人都在努力工作来最大限度地发挥自己的价值，然而却经常找不到重点。
An outside component view can tell this component view where it wants the focus to be.
外部组件视图可以告诉这个组件视图应该将焦点放在哪里。
If the run time environment is migrated early in the overall process, administrators will be able to focus on this single migration activity.
如果运行时环境的迁移处于整个过程中靠前的位置，管理员可以将精力集中在这个单一的迁移活动上。
The focus should be on how to be profitable against a generally stagnant economy.
企业的重点应该是如何在经济普遍低迷的情况下盈利。
Smart Recovery -to be productive you need to focus on what is the best way to use your energy, right?
聪明的恢复- - -要提高效率你需要关注发挥精力的最佳方法，难道不是这样的吗？
And then it would be time for Sony to focus on the competition.
对索尼来说，目前就是要把精力放到竞争上的最佳时机了。
Your goal should be to focus on your strengths and fix any problems that could hamper your growth.
你的目标应该集中于自身的优势，并解决可能阻碍企业成长的任何问题。
But in many cases, a more effective career strategy might be to focus on developing your main talents.
但是很多情况下，更加有效的职业战略可能是将重点放在拓展你的才华上。
Idea: the user must be able to focus on the task he has to accomplish.
想法：用户必须尽可能地关注在他要去完成的任务上。
That's been my focus since I came into office, and that has to be our focus now.
我上任之后，这一直是我关注的焦点，现在，这也应该是我们大家共同关注的焦点。
Consider carefully what you want to be in focus.
请你仔细考虑一下你想把焦点对准在什么地方。
Microsoft would also be able to focus its huge technology resources on Yahoo's search monetisation problems.
微软也能将其庞大的技术资源集中用于解决雅虎搜索“生钱”的问题。
If you want to be a writer, a serious writer, your focus has to be on writing as well as you can and all those other things are incidental.
如果你想当一个作家，一个真正的作家，你的注意力必须尽量多的放在写作上，而其余的事情都不重要。
Sometimes it was sensible: in a booming economy, it can be smart to focus on making money and pay others to do the chores.
有时这样做是明智的：在蓬勃发展的经济形势下，把精力放到赚钱上、付钱让别人做其他的杂事，这可能是聪明的做法。
When shooting a landscape, however, you usually want everything to be in focus.
但当你拍摄风景的时候，你还是希望一切都在镜头当中的。
Perhaps some information needs to be highlighted differently to bring focus to key content.
也许需要以不同的方式突出显示某些信息以便关注关键内容。
Do it alone with no people around, to be able to fully focus your attention on the paper.
请到无人打扰的地方朗读，以便将全部注意力集中到论文上。
However, the focus needs to be on the openness, data sharing and optimization.
尽管如此，最关键的还是开放性、数据共享和优化。
However, the focus needs to be on the openness, data sharing and optimization.
尽管如此，最关键的还是开放性、数据共享和优化。
应用推荐