Large flooding events, like the deadly Pakistan flood last summer, will be predictable with the next generation of climate-forecasting models, according to scientists.
据科学家们说，大量的洪水事件，如去年夏天发生在巴基斯坦的致命洪水，会被下一代通过气候预报模型预测。
Compromised machines can then be linked up to form "botnets" under external control, which are used to send spam e-mails or disable websites with a flood of bogus requests.
接下来，感染病毒的电脑被连起来形成“僵尸网络”，并被外部控制。“僵尸网络”能被用来发送垃圾邮件或者发动能使网站瘫痪的洪水攻击。
Another point to consider: paper photos can easily be destroyed in a fire, flood, or other disaster (or slowly deteriorate with age).
还有一点要考虑的，即纸质照片很容易就能在一场火灾、洪水或其他什么灾难中毁掉(或是随着岁月慢慢老化)。
Whenever confronted with a task w hich seemed too hard to be dealt with, he would stretch out on his laboratory sofa and let fantasies flood his mind.
无论何时他遇到好像一个解决不了的问题时，他会躺在实验室沙发上，四肢舒展，让各种幻觉涌满他的脑海。
This may be because most cities are poorer and less densely populated than New York, and so find it harder to flood the streets with cops.
原因之一，或许是大多数城市比纽约贫穷，而且人口密度疏散，所以难以像它那样让警察遍布街道。
The New water Project will purposely allow the polder to flood with water and all the buildings will be perfectly suited to float on top of the rising and falling water.
而‘新水’项目将特意让这片堤围泽地积满水，所有的建筑物将完美而适合地浮在涨涨落落的水面上。
Merely keeping up with this flood, and storing the bits that might be useful, is difficult enough.
仅仅是跟上这么的丰富的并储存有用的信息是很困难的。
Instead of a panic there could possibly be a rally as investors flood the market with orders.
与恐慌不同的是，市场可能会出现抢购热。
And it tramples on the rights of landowners, since it has to be built well back from the riverside so as not to interfere with flood channels.
这个边界线还侵害了土地所有者的权利，因为它必须远离河岸，以便不和防洪渠道冲突。
Merely keeping up with this flood, and storing the bits that might be useful, is difficult enough. Analysing it, to spot patterns and extract useful information, is harder still.
今年将产生1200eb .仅仅是保持这样的增长速度，存储其中可能有用的数据已经很难，如果分析这些数据，找出其中模式提取更有用的信息将更加困难。
God will be with me were in the! "rolling in the flood, the priest was finally stubborn!"
上帝会与我共在的！
Compromised machines can then be linked up to form "botnets3" under external control, which are used to send spam e-mails or disable websites with a flood of bogus requests.
被感染的计算机可能被利用，形成可以在外部操作的“僵尸网络”。不法分子就可以利用该网络发送垃圾信息，或发出大量假信息导致网站瘫痪。
For the opponents the most preferred alternatives were those where the changes in the current environment would be smallest with the no-flood-protection being the best one.
对于反对者首选的选择是那些在当前环境上的变化是最小并且是没有防洪保护最佳一个的地方。
Whenever confronted with a task which seemed too hard to be dealt with, he would stretch out on his laboratory sofa and let fantasies flood mind.
不管何时遇到似乎太难对付的任务，他都要伸展四肢躺在他实验室的沙发上，让梦想恣意在脑际流淌。
New flood defences will be subject to a rigorous cost-benefit analysis, with more land in effect surrendered to the sea.
新的海防工事将纳入严格的成本效益分析，涉及更大范围的沿海地区。
For example to compare an offshore workover with an onshore water flood would be difficult even for the most experienced decision maker.
例如，比较一个近海的修井方案和陆上修井的方案甚至对于一个有经验的决策者也是困难的。
The 2011 equinox will manifest with a flood of information that will change the world as you know it to be.
2011年春秋分时刻会彰显信息洪流，改变你所知道的世界。
Gaobazhou project is the reverse regulation reservoir of the upstream Geheyan project, and its flood control operation will be carried out in coordination with Geheyan reservoir.
高坝洲水利枢纽是上游隔河岩水利枢纽的反调节水库，洪水调度将与隔河岩水库联合运行。
Where such land is already reclaimed, it shall be brought under control in conformity with the standards set by the State for flood control and changed to lake again in accordance with plans.
已经围垦的，应当按照国家规定的防洪标准进行治理，有计划地退地还湖。
When the flood waters weakened the bridge, it was shored up with steel beams and sang bags until it could be rebuilt.
洪水冲坏了桥梁，人们用钢梁，沙包加固，暂时维持以待重建。
Once again, we will flood Brazil with the nectar of the holy names on a grand scale. But it means for the first time in many years I won't be in Vrindavan for Kartika.
圣名的甘露将又一次淹没巴西大地，但这也意味着，这么多年以后，我将首次不能在温达文度过卡提卡月。
With Australia undergoing one of the biggest floods in recent history it looks like at least some of the weakness since the beginning of the year can be attributed to "fears" over the flood.
澳大利亚经历一个近代历史上最大洪水使它在新的一年开始走弱，可以归因于“恐惧”洪水。
When the dead storage capacity of the Xiaolangdi Reservoir is filled up, the storage capacity for flood control need to be cooperated with the Sanmenxia Reservoir will be bigger.
小浪底水库死库容淤积完后，需要三门峡水库配合运用的防洪库容将更大。
That means there will be a flood of opportunities for me to come up with The Times and I'm likely to achieve my new dream.
那就意味着我还有许多机会迎头赶上，我仍有可能实现我的愿望。
That means there will be a flood of opportunities for me to come up with The Times and I'm likely to achieve my new dream.
那就意味着我还有许多机会迎头赶上，我仍有可能实现我的愿望。
应用推荐