Overall capacity is expected to be flat year on year.
总体库存水平预计与去年同期持平。
Your feet should be flat on the floor or supported by a footrest.
你的脚应该平放在地板上或用一个脚凳支持。
Remember, backgrounds should be flat with well defined sidewalls.
请记住,背景应该是平坦的,有明确侧壁。
It expects volumes in the second quarter to be flat or slightly up on the first quarter.
诺基亚预计,第二季度销售量将持平或略高于第一季度。
Yet the number of announced deals is less encouraging, with September likely to be flat with August.
但9月份宣布的交易数量不太令人振奋,可能与8月份持平。
可能是平的也可能是突起的。
The diaphragms may be flat or corrugated.
膜片可以是扁平的,或是波纹的。
If there is no attenuation the line will be flat.
如果没有衰减线将是平的。
When using the napkin, it should be flat on the knees.
使用餐巾时,应将其平摊在膝盖上。
The competition area must be flat and devoid of hazard.
比赛场地必须是平坦且无危险。
The matching surface must be flat for ultimate accuracy.
采用平坦表面来确保精确度。
I only know that they are round, and they may perfectly well be flat discs.
我只能得知他们是圆的,而它们完全可能呈扁平的圆盘状。
For edge joining, the mating surfaces must be flat and square to both faces of the board.
对于边的连接,对接面必须平整、方正(和相邻两面垂直)。
The earth cannot be flat. If I sailed westward, sooner or later, I shall hit land, India perhaps.
地球不可能是一平面。如果我向西航行,我迟早会到陆地。这块陆地或许会是印度吧!
Having believed the earth to be flat, many feared that Columbus would fall off the edge of the earth.
由于人们都认为地球是一个平面,所以大多数人担心哥伦布会从地球的边缘掉下去。
The utterances will be flat and expressionless, and—sometimes—difficult to understand because the voices are not perfect.
说出来的话会是平淡且不带感情的,并且 —有时候 —难以理解,因为合成的声音不是很完美。
It may be flat, concave, and convex or any one of a great variety of shapes to promote turbulence or help control combustion.
活塞顶部可以做成平的、凹的、凸的或是能够促进涡流帮助燃烧的任何形状。
With the help of them, it can be proved that the non-simply connected compact surface with nonnegative curvature must be flat.
讨论了紧致非单连通的具非负曲率的流形的一些几何性质,并应用它们证明了具非负曲率的紧致非单连通曲面必为平坦的。
Bonnell said he expects next year's sales to be flat, or even decline, depending on how the global financial crisis plays out.
邦内尔说他预计明年销量将持平甚至下滑,取决于全球金融危机的走势如何。
For small pieces of meat such as chicken wings, thin pieces of meat and so on, must be flat on the plate in order to evenly and quickly thaw.
对于小件的肉类,如鸡翅、薄块肉类等,必须平放在碟上,才可均匀和快捷地解冻。
The U. S. Commerce Department reported Wednesday that overall retail sales fell 0.4% in April, surprising economists, who had expected them to be flat.
美国商务部周三公布,4月份整体零售额下滑了0.4%,令此前预计零售额将持平于上月的经济学家感到意外。
The roots of both please and placebo are the same and the American Heritage Dictionary takes them back to an Indo-European root plak that meant "to be flat."
单词please和placebo有同一个词根,《美国传统英语词典(american Heritage Dictionary)》为它们追根溯源到了一个印欧语系的词根plak,意指“处于平的状态”。
The slab came back to be flat without opposite curling at the post stage of stacking cooling with heat preservation cover, and the residual stresses decreased.
堆冷过程中加盖保温罩能使铸坯在冷却后期恢复平直而不发生反向弯曲,并且铸坯内残余应力也变小了。
Soon the trees would creep down into the snow until only their tops stuck out, and then the tops would disappear too and everything would level itself off and be flat.
很快,树木都被雪淹没了,直留下它们的树顶的一抹小梢,接着它们也消失了,所有的东西都被抹平了。
I felt that we took every chance we created in the first half and Everton were maybe a bit disturbed by the international week - you can be flat physically after that.
我认为上半场球队把握住了所有机会,而对方可能是受到了国际比赛周的影响——在那之后你根本无法保持充沛的体力。
The fantastic success of special relativity up to now, plus other cosmological observations, have led physicists to think that the brane might be flat, like a sheet of paper.
到现在为止已经取得辉煌成果的狭义相对论,再加上其他的宇宙观察,引导物理学家去设想这个膜可能是平坦的,像一张纸。
The fantastic success of special relativity up to now, plus other cosmological observations, have led physicists to think that the brane might be flat, like a sheet of paper.
到现在为止已经取得辉煌成果的狭义相对论,再加上其他的宇宙观察,引导物理学家去设想这个膜可能是平坦的,像一张纸。
应用推荐