The layout would change regularly, so that applicants with the wrong form could be fined or encouraged to pay a bribe to have their mistake overlooked.
规划也时常变动，因此，填错表格的申请者可能受到罚款或者被暗示交一笔贿赂来使得官员们忽视他们的错误。
He could be fined, or worse. He could also be charged under the Official Secrets Act for publishing interviews with Darshan Singh, the now-retired hangman in the book's title.
他有可能面临罚款或更糟的情形，还可能会因出版对达山星——即书标题中所提及退休刽子手——的采访，被控触犯《官方保密法》。
Those who fail to observe the regulation may be fined between 10,000 and 100,000 yuan (US$1,295.17-12,951.7) with the substandard food products confiscated and licenses revoked.
违反规定的将处以罚款10，000到100，000元人民币（1，295.17-12，951.7美元）并没收不合格产品和吊销执照。
If all these are no, in other words you've put it in your corrective action programme, you've dealt with it responsibly, the violation will be what they call non-cited. You won't get fined for it.
如果这些都不是，换句话说，你已经把，它放到了你的更正措施项目当中，你已经负责任的处理了它，那个违规会是，不引用的，你不会因此罚款。
Persons in charge who are directly responsible for the case and other persons with direct responsibility are to be warned and fined for an amount between 30,000 yuan and 300,000 yuan.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，并处以三万元以上三十万元以下的罚款。
Please be aware in doing this, if the local police catch you in a vehicle with lights on during daytime, you will be fined.
但是也要注意的是，如果你在白天开着车灯被警察抓到了的话，你是会被罚款的。
Under these laws, you can be fined if caught with your puppy off his leash.
在这样的法律条文下，如果你的狗狗被发现脱离牵引带，你将会被罚款。
Its way of thinking and method can be valid for the fined reservoir evaluation with the complex geologic condition.
该思路、方法对复杂地质条件下的精细油层评价具有一定借鉴。
For example, if your plate ends with 1 or 2, you can be fined if caught driving between 7am and 7pm on a Monday.
举例来说，假如你的车牌尾数是1或2，如果你被发现在周一早上7点和晚上7点之间驾驶，你将被处以罚款。
Arrange of this with one action means passenger general to also cannot carry the baggage that stipulates one man nods weight more than to enter engine room again, will be fined otherwise.
这一举措意味着乘客将再也不能随身携带超过规定重量一丁点的行李进入机舱，否则将会被罚款。
Where a defendant is fined and the same is not forth with paid, the magistrate may order the defendant to be searched.
凡被告人被判处罚款，但没有随即缴付罚款的，裁判官可命令搜查该被告。
Damage Fine There is a warning sign with the words on, "no rubbish, no urines and no water pouring here, someone who against it must be considered the destroyer and fined 100 yuan."
《破坏费》警告：“此处禁倒垃圾、泼水、大小便，违者以破坏论处，如发现，处破坏费100元。”
"The factories have been ordered to rectify these illegal practices within a week, or they will be fined or face other administrative penalties in accordance with law," Xie said.
“这些工厂都被命令在一个星期内纠正这些非法行为，否则将面临罚款或在法律规定的其他行政处罚，”谢说。
"The factories have been ordered to rectify these illegal practices within a week, or they will be fined or face other administrative penalties in accordance with law," Xie said.
“这些工厂都被命令在一个星期内纠正这些非法行为，否则将面临罚款或在法律规定的其他行政处罚，”谢说。
应用推荐