The cyclists should be fined for not wearing helmets.
骑自行车的人不戴头盔应该被罚款。
If people fail to sort their garbage properly, they can be fined up to 200 yuan, while companies will have to pay between 1,000 to 50,000 yuan for breaking the rules.
如果人们没有正确分类垃圾，他们将被处以最高200元的罚款，而违反规定的公司将需要支付1000至5万元的罚款。
The plan faces its first big test this month: uninsured residents must sign up for a health plan by the end of the year or be fined.
本月，全民健康保险方案面临首次大规模的检验：未参保的居民在年末必须报名参与医保方案，否则将面临罚款。
The new law also provides for companies and officials who fail to give the auditors accurate and timely information to be fined.
这项新的法律也规定那些不能给审计者提供准确及时信息的公司和官员将会受到罚款。
"A husband could be fined or dunked in the village pond for not controlling his wife," she writes.
“丈夫不掌控妻子的话，可能被罚款或者泡进村里的池塘，”她写道。
He could be fined, or worse. He could also be charged under the Official Secrets Act for publishing interviews with Darshan Singh, the now-retired hangman in the book's title.
他有可能面临罚款或更糟的情形，还可能会因出版对达山星——即书标题中所提及退休刽子手——的采访，被控触犯《官方保密法》。
If a university fails to meet its targets, it could be fined or have its permission to charge future students high fees revoked by the Office for Fair Access (OFFA).
如果一个大学未能满足其指标，将被处以罚款，或是让平等入学办公室(OFFA)撤销其今后征收高额学费的权利。
For example, the station could be fined if it broadcasts offensive language.
例如，电台如果播放挑衅性的语言就会被罚款。
Any organization or group violation will be fined RMB1000-15000, and RMB500-5000 to individual violators. For a severe violation, business will be suspended for 6 months.
违反规定的单位将被处以1000- 15000元罚款，个人处以500 - 5000元罚款，情节严重的给予6个月以内停业整顿的处罚。
"Everyone will be fined for spitting," read the headline in Thursday's Beijing Daily Messenger.
本周四《北京娱乐信报》的头条是：“随地吐痰者将被罚款。”
They were made to sign bonds for their loyalty, fined for trumped-up infractions, or hauled before his “council learned” for no reason, except to pay money to be freed again.
臣民们被迫和国王签订表示效忠的条款，在议会尚未知道原因之前，以莫须有的罪名关押，除非交钱才放人。
If all these are no, in other words you've put it in your corrective action programme, you've dealt with it responsibly, the violation will be what they call non-cited. You won't get fined for it.
如果这些都不是，换句话说，你已经把，它放到了你的更正措施项目当中，你已经负责任的处理了它，那个违规会是，不引用的，你不会因此罚款。
Persons in charge who are directly responsible for the case and other persons with direct responsibility are to be warned and fined for an amount between 30,000 yuan and 300,000 yuan.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，并处以三万元以上三十万元以下的罚款。
The station is licensed by the federal communications commission which polices the public airwaves. For example, the station could be fined if it broadcasts offensive language.
广播站是由联邦交流委员会颁发许可证的。它管辖着公共的广播频道。比如说，如果广播站播报了攻击性的语言，就会被罚款。
YES! People should be fined for illegally downloading music.
支持！非法下载音乐该被罚款。
Those who violate the regulations above will be given a disciplinary warning, be fined, or compensate for the damage, etc.
如有违反住宿规定者，国际学生公寓有权视情节轻重给予罚款、赔偿等经济处罚及其他处理。
The officer counted out the 20 packs of cigarettes and told us we would be fined 100 Singaporean dollars for each.
海关职员数出20包香烟后告诉我们每包香烟要罚100新币。
If you're late for the class, you'll be fined.
如果你们上课迟到，就要受罚。
In most cases, the manufacturing company would be fined so heavily that it would be difficult for it to survive any longer.
多数情况下，生产厂家会被重罚，从而难以继续生存下去。
They could be fined for aggravated damage on a building of historic interest.
他们将会因损害历史建筑被罚款。
You can be fined for smoking in a theatre or shopping complex.
在戏院或购物中心里抽烟，你可能被罚款。
For example, if your plate ends with 1 or 2, you can be fined if caught driving between 7am and 7pm on a Monday.
举例来说，假如你的车牌尾数是1或2，如果你被发现在周一早上7点和晚上7点之间驾驶，你将被处以罚款。
The man owning that car will be fined for illegal parking .
那辆汽车的主人将因违章停车而被处以罚款。
Players are warned, fined and can even be disqualified for unsporting actions in the heat of contest.
在激烈的竞赛中，缺乏体育道德的选手会被警告、罚款乃至撤销比赛资格。
The station is licensed by the federal communications commission which polices the public airwaves. For example, the station could be fined if it broadcasts offensive language.
管理公共电波的联邦通信委员会给这些电台颁发许可证。如，要是电台播放反动性言论就会被罚款。
They were made to sign bonds for their loyalty, fined for trumped-up infractions, or hauled before his "council learned" for no reason, except to pay money to be freed again.
他们被迫签署自己忠诚度的债券，为莫须有的违规被罚款，在他的“议会获悉”之前毫无理由地被拘禁，要想重获自由除非付钱。
They were made to sign bonds for their loyalty, fined for trumped-up infractions, or hauled before his "council learned" for no reason, except to pay money to be freed again.
他们被迫签署自己忠诚度的债券，为莫须有的违规被罚款，在他的“议会获悉”之前毫无理由地被拘禁，要想重获自由除非付钱。
应用推荐