And you will once again be fighting for our freedom.
你们将再一次为自由而战。
And you will be once again be fighting for our freedom.
你们将再一次为自由而战。
I feel the same tow teams will be fighting for the win.
我感觉两支竞争车队会在这里争夺冠军。
It is against everything that human society should be fighting for.
它反对一切人类社会应该争取的东西。
So I am sure we can be fighting for the win again on Sunday afternoon.
所以我相信我们将为周日下午的胜利而战。
It is a hectic timetable in which Arsenal will be fighting for trophies on four fronts.
这是一个非常繁忙的赛程，届时球队将要四线出战。
Batum may never be a household name, but one day teams will be fighting for his services.
巴图姆也许永远不会成为一位家喻户晓的超级球星，但是总有一天nba各球队都会争相追逐他的。
"Chelsea, Manchester City, Spurs, Liverpool and Arsenal will all be fighting for top four," he said.
“切尔西、曼城、热刺、利物浦和阿森纳都会去争夺前四，”他说。
I am looking forward to pushing the first-team goalkeepers and hopefully next season I will be fighting for a place.
我期待着为一线队门将位置奋斗，希望下赛季我将为这个位置而战。
In a few hours' time one of the world's most famous boxers will be fighting here for the first time.
再过几个小时，世界最著名的拳击手之一将首次在这里参加比赛。
Sloth bears also have relatively large canine teeth, which appear to be more functional for fighting than for foraging.
树懒熊也有相对较大的犬齿，它们似乎更适合战斗而不是觅食。
He used to be a soldier in the British army, where he had special training for fighting in very cold weather.
他曾是英国军队的一名士兵，在那里他接受了严寒天气下作战的特殊训练。
Using nano-robots for good purposes such as fighting disease or repairing the environment may be the solution to many of today's problems.
将纳米机器人用于良好用途，如防治疾病或修复环境，可能是当今许多问题的解决方案。
I'm a bit like Adam Johnson - a bit disappointed not to be playing but fighting hard for a place.
我有点像亚当·约翰逊，虽然对于不能打有点失望，但是努力战斗以获得一个位置。
You may be needed for more important fighting, Charles.
别这样，不要再惹他了，还有更重要的战斗等着你呢，查尔斯。 如果你们不介意……巴特勒先生是我的客人，我应该带他四处转转。
So fighting to keep those portfolio pieces in tact can often be a good incentive for you to push back against bad ideas.
所以用机智的方法争取那些组合项目的保留，这有时候无疑是拒绝糟糕想法的一个很好理由。
But it is proving to be a difficult task for civil protection officials and fire-fighting teams dispatched to the area.
但是，对于派遣到当地的民防官员和消防人员来说，这是一件十分艰难的任务。
But the Modern Warfare series has demonstrated that players have an appetite for games that purport to connect them to the wars their college roommates, or their sons, might be fighting in.
但《现代战争》系列表明玩家对那些号称能把他们与大学舍友或者孩子可能正在参加的战争联系起来的游戏也很有兴趣。
She would have to go to prison, but would be released sooner—wasn`t that what she had been fighting for?
她将不得不进监狱服刑，但不久将会被释放——那不是她一直在努力争取的吗？
I can't describe how trying those days were, fighting for full custody while also working as a professional basketball player nine months of the year. I just knew I wanted to be with my kids.
在这九个月里，既要作为一个职业篮球运动员打比赛，又要打官司，我无法形容这些日子究竟有多艰难，我只知道我想要和我的孩子们在一起。
A stronger currency would be good for China by raising the purchasing power of workers and fighting inflation.
人民币走强对中国将是好事，它将提高工人的购买力，并有助于遏制通胀。
It would certainly be bankrupt from paying for the emergency work and fighting lawsuits from those seeking compensation for health or financial difficulties caused by this crisis.
它将要为紧急事件的处理工作买单，还要应对因为此次事故蒙受健康和财产损失的家庭所提出的赔偿诉讼，势必会因此破产。
"We shall always be proud of their courage and sacrifice as they fell fighting for the good of Afghans living in the south," he added.
我们应当永远为他们的勇敢，以及为阿富汗人民的福祉而做出的奋斗和牺牲感到骄傲“他补充道。”
Looking for non-ferrous items—things like badges, belt buckles, buttons, pendants and coins that would have been ripped off during the fighting—proved to be much more fruitful.
于是，考古学家转而寻找非铁质物件，比如徽章、皮带扣、纽扣、垂饰以及战斗过程中遗落的硬币。 这一次收获颇丰。
Looking for non-ferrous items—things like badges, belt buckles, buttons, pendants and coins that would have been ripped off during the fighting—proved to be much more fruitful.
于是，考古学家转而寻找非铁质物件，比如徽章、皮带扣、纽扣、垂饰以及战斗过程中遗落的硬币。 这一次收获颇丰。
应用推荐