You may be feeling clumsy and off-balance these days.
这些日子里，你可能感觉很笨拙，没有平衡感。
我会很紧张。
Fortis must be feeling a little smug too.
富通银行一定也有点自鸣得意。
Some sellers may also be feeling the pinch.
一些卖家可能会觉得心疼。
He doesn't seem to be feeling distant and alone.
并不像是感觉疏远孤单。
At the end of seven days, how would you be feeling?
在7天结束时，你感觉如何？
Just reading this far you may already be feeling it.
仅仅读到这里你可能已经感到……痛苦。
You may be feeling clumsy and off balance these days.
这些日子里你可能感觉很笨拙，没有平衡感。
Recent college grads may be feeling a bit ripped off.
新近毕业的大学生可能会有种被欺骗的感觉。
He'll be feeling young again with a pretty wife like that.
有个这么漂亮的妻子他会变年轻的。
A once-amorous workforce already seems to be feeling the effects.
曾经多情的员工貌似已经感受到了这一效果。
Still, it's not as if anyone should be feeling sorry for them.
同样，也没有人应该为此事对他们感到抱歉。
Just reading this far you may already be feeling it... Anguish.
仅仅读到这里你可能已经感到……痛苦。
You might be feeling like your life right now is one giant downhill slope.
你或许感到现在你的生活是一个巨大的向下的斜坡。
Ten years later, you might think that reformers would be feeling triumphant.
十年过去了，也许你觉得这些改革者们应该感到胜利的喜悦。
Waiting rooms: People here tend to be feeling anxious about their news-not yours.
候车室：这里的人往往对事关自己(而不是你)的消息感到焦虑。
Urban Chinese may be feeling relaxed right now, but there could be trouble ahead.
中国城市居民现在可能还感觉轻松，但前方可能有麻烦。
They may be feeling wretched this year, but few doubt that things will get better.
他们可能会感到今年不幸，但是几乎没有人会怀疑情况会变好。
Worrying about a parent just adds to all the other emotions you may be feeling.
担心父母这种感觉会增加你别的感觉。
If allergies have your sinuses blocked, you may be feeling more tired and cranky.
如果过敏症让你的鼻子塞住了，你会更容易感到累和不安。
You might be feeling angry, cheated, relieved, guilty, exhausted, or just plain empty.
你可能会觉得生气，受骗，解脱，愧疚，疲倦，或仅仅只是空虚。
In our society too many people feel mere embarrassment when they should be feeling shame.
在我们社会里头，有很多人在应该感受到羞愧的时候却仅仅觉得是尴尬。
It involves waking up and having a the courage to look at the real reason you might be feeling down.
它需要你觉醒，并鼓起勇气看待你感觉沮丧的真正原因。
Look into physical activities that will help get rid of some of that tension you may be feeling.
参与一些体育活动会使你摆脱一些紧张感。
Send emails to old friends-who, incidentally, may be feeling the same thing-at their new school, too.
给你的老朋友发电子邮件—他们在新的学校里也会有同样的感受。
You might be surprised at what you find, for you might be feeling guilty without even knowing what it is.
你可能会惊讶于你所发现的，你发现你竟然因为某个不知为何物的东西在负疚。
On joining the magazine, Brendan Gill, a contemporary, noticed that everybody there seemed to be feeling sick.
布兰顿·吉尔(和他同时代的人)刚入职该杂志时，发现那里的每一个人好像都有点没睡醒。
On joining the magazine, Brendan Gill, a contemporary, noticed that everybody there seemed to be feeling sick.
布兰顿·吉尔(和他同时代的人)刚入职该杂志时，发现那里的每一个人好像都有点没睡醒。
应用推荐