"We humans seem to be fascinated by robots, and it turns out other animals are too," says Wiles.
怀尔斯说：“我们人类似乎对机器人很着迷，事实证明，其他动物亦是如此。”
Don't be fascinated by IBM or Macintosh.
不要被IBM或苹果机迷住。
But to be fascinated is also, sometimes, to be blind.
但使人着迷的同时也就造成了人们的盲目。
You'd be fascinated by what there is on display.
你将会被陈列的文物完全吸引住。
But to be fascinated is also, sometimes, to be blind.
但是令人着迷，有时也会使人盲目。
Well you'll be fascinated to hear that it wasn't custard.
好吧，你一定会觉得不可思议的，它不是牛奶蛋羹。
Rose: I know. She seems to be fascinated by the way she looks.
罗丝：她似乎总是想利用她的外貌来迷人。
She will be fascinated by the creativity unparalleled in the world!
更会迷醉于她天下无双的创意！
Your Pisces friend will be fascinated by your interest in all things other-than-worldly.
你的双鱼座朋友会非常惊讶你居然对那些超世俗的东西那么感兴趣。
Nobody can help but be fascinated by the world into which he is taken by science fiction.
任何人都不能不为科幻小说把人所带入的世界着迷。
Nobody can help but be fascinated by the world which he is taken by science fiction into.
任何人都不能不为科幻小说把人所带入的世界着迷。
So don 'be fascinated in collecting CARDS any longer. Study earnestly and become a good host of the new century!
因此，不要再太沉迷于集卡了。认真学习，成为新世纪的有用之才吧！
Then again, you should give yourself a chance to be fascinated with the world around you — and enjoying your food can do that.
但容我再说一遍，你应该给自己一个欣赏周边世界的机会——而享用美食能为你提供这样一个机会。
Well, some might not, but for an election-weary media and, more importantly, public, it's impossible not to be fascinated by her.
也许真有人不吧。但对于已经产生大选疲劳的媒体，和更为重要的公众来说，不大可能不被佩林迷住。
But family pressure had induced him to follow his father into medicine, and he began to be fascinated by the difficulties of birth.
但是家庭压力让他不得不跟他爸爸一样当个医生，接着他就对难产这一问题产生了兴趣。
So frequent are the appearances of the still image in cinema that it begs the question of whether film might in fact be fascinated by, or need something from the photography.
静止图像在电影里频繁的出现似乎在问这样的一个问题：是否事实上电影执迷于或者需要摄影的一些东西？
As NASA continues to explore the far side of the moon, people will no doubt continue to be fascinated by the "dark" side and continue to look for answers to illuminate its mystery.
随着NASA持续地探索远地侧，月球的“暗面”无疑会继续给人们带来惊奇，人们也会继续追求答案来解释它的神秘。
So she readily lets herself come to count on the protection, love, assistance, and supervision of others, she lets herself be fascinated with the hope of self-realisation without doing anything.
所以，她很容易让自己去依靠他人的保护、爱情、帮助和监督，很容易让自己迷恋于自我实现的希望而不去做任何事情。
Colt became fascinated with the ship's wheel, particularly the way it could alternately spin or be locked in a fixed position through the use of a clutch.
柯尔特开始痴迷于轮船的舵轮，尤其是其通过使用离合器来进行交替旋转或者锁定在特定的位置的方式。
The irony is that for as fascinated as we are by extreme old age, and for as concerned as we claim to be about our health, most people choose unhealthy lifestyles.
讽刺的是，我们虽然对长寿如此着迷，我们又宣称我们如何关心自己的健康，但是大多数人还是选择不健康的生活方式。
He was a natural tinkerer, fascinated by how machines worked and how they could be made to work better.
他是个天生的多面手，对机器如何运转，以及如何使其能运转得更好极其着迷。
I've always been fascinated by the human body, so to be in a profession inspired by it is really interesting.
人体常常让我着迷，进入这个行业是非常有趣的。
Aboard the Corvo, Colt became fascinated with the ship's wheel, particularly the way it could alternately spin or be locked in a fixed position through the use of a clutch.
登上科尔沃号后，柯尔特开始痴迷于轮船的舵轮，尤其是其通过使用离合器来进行交替旋转或者锁定在特定的位置的方式。
American girls may be obsessed with celebrity, but they are no less fascinated by themselves.
美国女孩子也许迷恋明星，但她们同时一点也没忘记欣赏自己。
Happiness is not so easy, will be so fascinated.
幸福没有那么容易，才会如此让人着迷。
I know what you're thinking: Who knew you could be this fascinated and bored at the same time?
我知道你们心里在想什么：谁知道你会不会在如此着迷的同时又感到厌倦呢？
I know what you're thinking: Who knew you could be this fascinated and bored at the same time?
我知道你们心里在想什么：谁知道你会不会在如此着迷的同时又感到厌倦呢？
应用推荐