Winter is half way through, and can spring be far ahead?
冬天已经过半，春天不会遥远。
If they could learn these few lessons, they'd be far ahead of most people.
如果他们能够好好琢磨我的坚毅，那么肯定能够领先于许多人。
You will be far ahead of the game if you can live on much less than what you earn.
如果你的生活开销能比收入少许多，你将遥遥领先。
Think about how to prepare and execute transitions in a way that creates the most attractive and most compelling opportunities for you and you will be far ahead of the field.
如果以能为自己创造出一个个最有吸引力、最有力的机会的方式准备和渡过”过渡期“，那么你将遥遥领先。
While the news, so far, has been good, there may be days ahead when it is bad.
虽然到目前为止都是好消息，但是可能过几天就有坏消息了。
You'll be far far ahead before they realize what to do.
你已经在他们意识到如何做之前遥遥领先。
Though a federal cap-and-trade system for carbon would largely be a foray into the unknown, we can examine how the idea is working in the states, many of which are far ahead of Washington.
尽管联邦的碳排放总量管制与排放交易系统可能会是一个冒险，但我们可以考察一下这一理念在各州是如何发挥作用的，有很多州的作法已经遥遥领先于华盛顿。
I felt a new and powerful magic in my senses, for I could see them clearly, while realizing that they should be too far ahead and out of sight.
我觉得自己的感官中产生了一种新的强大的魔力，因为我能清晰地看到他们，虽然我知道他们应该是在很远的前方，远在视线之外。
As a society, we should be far more concerned about whether most Americans are getting ahead than about the size of the gains at the top.
作为一个社会，我们应当特别关注是否大部分美国人都在取得进步而不是关注社会上层获得的利益有多大。
Proposals that advanced far into the approval phase of the lifecycle may be cancelled based upon a change in the environment, or another proposal may suddenly leap ahead in the lifecycle.
已经进入到生命周期的批准阶段的建议也可能被取消，原因可能是基于环境中的一个变化，或者另一个建议可能在生命周期中跳跃前进。
As software engineers, we should be somewhat chagrined by the fact that hardware is so far ahead of software.
作为软件工程师，我们应该稍微有些气愤的是，硬件远远优于软件。
In those cases, you have to resist the urge to think too far ahead and make assumptions about how "generic" this ought to be, or how it ought to handle some as-yet-unseen case.
在那些情况下，必须使自己不要考虑太远，不要假定它的“普适性”有多高，也不要假定这种方法能处理某些尚未遇到的情形。
We said above that the weather might possibly be determined a few days ahead; science is at present almost far enough advanced for it.
我们前面说到，天气的提前预测将来是可能做到的，因为目前的科学水平正在以足够快的速度向着这个目标前进。
This will put her far ahead of most candidates - who can't even be bothered to check the website.
这会使她远远领先于大多数应聘者——那些人甚至懒得上网查找信息。
If the gains from 2006 to 2009 are duplicated when the PISA is next given in 2012, the goal of making 25-point gains in math and science will be met far ahead of schedule.
如果2006到2009年的成绩增长在2012年下一届PISA测试中重现，实现数学和科学上增长25分的目标将远远提前。
I'm far from finished, but I thought it would be worth going ahead and spotlighting Popplet as a tool.
我远未完成，但我想它值得我继续探索，同时让公众注意到作为一个工具的Popplet。
Without wanting to get too far ahead of ourselves, how big a boost for next season would actually winning the Champions League be?
这赛季联赛我们无欲无求，那么赢得欧冠冠军事实上对下赛季是个多大的促进？
Just like in a car race: it would be neither reasonable nor fair to apply the same speed requirements to cars which have run far ahead and those which have only just left the starting point.
就像一场赛车一样，有的车已经跑了很远，有的车刚刚出发，这个时候用统一尺度来限制车速是不适当的，也是不公平的。
Obviously, I don't want to seem to be getting ahead of myself - because that's never helpful - and it's far too early to be certain.
显然，我并不想要过早地盲目得出结论- - -因为那有害无益- - -并且这也远远不能确定。
To be safer, researchers suggest learning to look far ahead, behind, and around your car.
为了更安全，研究人员建议驾驶人员要学会观察车子前方、后方以及周围的情况。
"I am old and she lives much too far away. I have challenges ahead and the reality is, the next trip back would be for my funeral," he said.
我老了，她住的离我很远，我曾勇往直前但是事实却是，下一次她回来将会是我的葬礼。
It can be enormously helpful to take a moment and reflect on what you've accomplished so far before turning your attention to the challenges that remain ahead.
在把注意力转向将来的挑战时，花点时间思考下目前取得的成就，这将非常有用。
He is a mistake to try to look far ahead. The chain of destiny can only be grasped one link a time.
过去为未来担忧是错误的，命运的链条上，我们唯一能抓住的只有现在。
Their routines were so difficult and so far ahead of the other teams' that even before the first event it seemed no one would be able to catch them.
他们的动作如此之难，以至于在第一轮比赛中就让人看到了其他队所无法实现的高度。
It is a mistake to try to look too far ahead. The chain of destiny can only be grasped one link at a time.
䈖——过于为未来担忧是错误的，命运的链条上，我们唯一能抓住的只有现在。
It is a mistake to try to look too far ahead. The chain of destiny can only be grasped one link at a time.
过于为未来担忧是错误的，命运的链条上，我们唯一能抓住的只有现在。
It is a mistake to try to look too far ahead. The chain of destiny can only be grasped one link at a time.
过于为未来担忧是错误的，命运的链条上，我们唯一能抓住的只有现在。
应用推荐