Most of the fuel is burnt in the northern hemisphere, where temperatures seem to be falling.
大部分燃料是在北半球燃烧的，那里的温度似乎正在下降。
Most of the fuel is burnt in the northern hemisphere, where temperatures seem to be falling.
大部分燃料是在北半球燃烧的，那里的温度似乎正在下降。
Although the fuel consumption is greater in the northern hemisphere, temperatures there seem to be falling.
尽管北半球的燃料消耗更大，但那里的气温似乎正在下降。
By the summer, prices will be falling again.
截止夏季，价格水平会再次全面下跌。
Their pleas seem to be falling on deaf ears.
但现在看来他们的请求只是进到聋子的耳朵里罢了。
Their enthusiasm seems to be falling off a bit.
他们的热情似乎减弱了一点。
This means that this number should not be falling below the 120 mark.
这意味着，空闲列表的值不应该低于 120。
If the world were a giant company, its return on capital would be falling.
若将世界比成一家大公司，其资本报酬率的下跌在所难免。
This can take some practice because you also have to look at where the light will not be falling.
有些地方并不会被光线照到。这需要练习一段时间。
This combination suggests that spending would still be falling if not for the tax cuts in the stimulus.
这种组合表明如果不是因为减税的刺激，开支仍然会下降。
The price of iron ore may be falling, but this year's drop in benchmark prices is the first since 2002.
铁矿石价格或将下滑，但今年基准价格的走低是2002年以来的首次。
But for the strongly adverse trends in Africa, prevalence and death rates would be falling more quickly worldwide.
要不是非洲极为不利的趋势，全世界的患病率和死亡率将会下降得更快。
But for the strongly adverse trends in Africa, prevalence and death rates would be falling more quickly worldwide.
要不是非洲极为不利的趋势，全世界的患病率和死亡率将会更迅速下降。
That would be disappointing with so much ground to make up - though unemployment would be falling, albeit slowly.
这将令人感到失望，因为有很大空间需要弥补——不过失业率将会下滑，尽管相当缓慢。
The science behind the anthropogenic global warming theory appears to be falling apart with each new scientific study.
人为全球变暖理论背后的科学似乎在与每项新的科学研究分崩离析。
Unlike typical flus, which usually hit the old and weak, the young and healthy appear to be falling victim to this new disease.
年轻健康的人似乎成为了这种新病毒的易感人群，而不像普通的流感病毒那样，通常是年老体衰的人感染。
In the circumstances you would have thought the studios would be falling over themselves to find new sources of revenue online.
你可能已经想到了，囿于形势，制片商不得不转向网络寻找新的收入流。
But we seem not to be falling into the arrogant temptation - to try to re-engineer society on the basis of what we think we know.
但是我们还没有陷入狂妄的境地——希望以此来改善人类社会。
Prices may be falling but buyers are at least returning to the worst-hit markets, tempted by cheaper homes and lower mortgage rates.
价格可能还在下降，不过在房价和抵押贷款利率双低的引诱下，买家正在回到这个受损最严重的市场。
Its car mall has inspired imitators; as a result, the value of sales has flattened while the number of vehicles sold seems to be falling.
它的汽车商场激发了无数模仿者，结果销售收入虚增了，卖出的汽车看来却在下降。
But this time the scare is about more than bad mortgage loans and their baleful effect on the credit markets. America may be falling into recession.
然而，这次的恐慌不仅仅跟次级债危机以及其对信贷市场的危害有关：美国有可能陷入衰退。
British Council study predicts that employers around the world will soon no longer be falling over themselves to hire people who speak good English.
一份英国文化委员会的研究预计，全世界的雇主不久将不再雇佣只英语说得好的人了。
So anything that goes from a higher energy level to 2 is going to be falling within the Balmer series, which is in the visible range of the spectrum.
任何更高能级到2能级2，都是属于Balmer系，它在可见光谱中。
Demand will be weak, most prices will be falling, and companies will therefore have little pricing power and their profit margins will remain squeezed.
需求将变得疲弱，绝大多数商品价格将会下跌，企业将因此失去定价能力，他们的利润率将仍然受到挤压。
If consumer demand for one good is driving its price up, demand for other products must be falling in ways that will drive the prices of other goods down.
对某种商品来说，如果消费需求推动其价格上升，则对于其他产品的需求势必下降，这将导致其他商品价格的下降。
If you take our best understanding of gravity, apply it to the way galaxies spin, and you'll quickly see the problem: the galaxies should be falling apart.
如果你对“万有引力”有绝好的理解，并将其应用于星系的旋转方式上，你很快就会意识到这样的问题：各星系应该是逐渐趋于分离的状态。
If you take our best understanding of gravity, apply it to the way galaxies spin, and you'll quickly see the problem: the galaxies should be falling apart.
如果你对“万有引力”有绝好的理解，并将其应用于星系的旋转方式上，你很快就会意识到这样的问题：各星系应该是逐渐趋于分离的状态。
应用推荐