Someone may be fallen over by the stone.
有人可能会被这块石头绊倒。
The cost of such distributed generation systems, Mr Shah says, has fallen by half in the past decade, and they can be set up almost as fast as diesel generators.
沙阿先生表示，在近几十年中，这些分散的发电系统成本已降至以往的一半，而且它们的安装速度几乎与柴油发电机不相上下。
Clean water can be drawn for up to several months after the rains have fallen through pipes underneath the DAMS or by digging a hole in the sand.
通过砂坝底下建造地下管道或者在沙中开挖蓄水洞，便可以在雨后连续几个月内抽取这些自然净化过的水。
If new police statistics are to be believed, the crime rate for the 21 most serious categories has fallen by nearly a fifth in the past 15 years.
如果最新的警方统计数据可靠，那么在过去的15年里，最严重的21种犯罪的发案率下降了近五分之一。
Sales of cars have fallen in the past month by 6 per cent and airline travel has been sharply lower this summer (although the Beijing Olympics might be the main cause).
上月的汽车销售下降了6%，而今年夏季航空旅行收入也大幅下降(不过，北京奥运会可能是主要原因)。
Yet, if the official statistics are to be believed, the crime rate for the 21 most serious offences has actually fallen by 17%.
但是根据官方的数据统计，21种严重罪行的犯罪率实际减少了17%，谋杀和蓄意谋杀案件降低了近一半。
The restrictions will be triggered when a stock has fallen by 10% or more in one day.
当某只股票的价格在一个交易日中缩水10%或者更多时，金融监管者就将会启动限制措施。
And it can also be seen in data produced by the Federal Reserve which show that loans made by Banks (their assets, in the jargon) have fallen over the past three months.
而且，美联储的数据也显示，在过去的三个月里银行批准的贷款总额(即银行资产)一直在下降。
The Gang of Six also appears to be taking up another good idea that had nearly fallen by the wayside.
“六人小组”好像也在重拾另一个几乎已经半途而废的好点子。
According to the European Travel Retail Council (ETRC), a lobby group, sales have fallen by as much as 40% as passengers stay away, worried that goods they buy will be confiscated.
根据欧洲旅游销售理事会(etrc)称，由于乘客担心购买的商品会被没收，免税商店的销售量已下跌了40%。
Some 60 miles of the 127-mile Leeds and Liverpool Canal will be closed early next month, by which time the reservoirs which feed it are expected to have fallen to just 10 per cent of their capacity.
全长127英里的利兹-利物浦运河将于下月初关闭约60英里的河道，届时为运河供水的水库蓄水量，预计会降到水库容量的10%。
While Microsoft may not really be an evil empire, it is true that other operating systems have fallen by the wayside.
一个毫无争议的事实是其他的操作系统已远远落后于微软。
Most cite the widely publicized case of Peng Yu, a Nanjing resident who in 2006 stopped to help a 65-year-old woman who had fallen, only to be accused by the woman of causing her fall.
被引用最多的就是“南京彭宇案”。 2006年，一名南京居民扶起一位跌倒的65岁妇人，却被控告成肇事者。
Scientists believe the numbers of Adelie penguins may have fallen by as much as 20% and if the downpours continue, the species will be extinct within 10 years.(See photo)
科学家表示，阿德利企鹅数量将减少20%，如果天气短期内不能好转，不到10年，这一物种可能从地球上消失。
And then finally he ends up later in Chapter 5:4 and then I'll move on, "you who want to be justified by the law have cut yourselves off from Christ, you have fallen away from grace."
然后他在五章四段总结4，我往下念，“你们这要靠律法称义的，是与基督隔绝，从恩典中坠落了。”
Since then the flow has fallen by half; by 2015 it will have dropped by two-thirds. By 2015 four of Britain’s ten nuclear stations will have shut and no new ones could be ready for years after that.
自那时起，流量已减少了一半，到2015年，会减少2/3，英国的十座核电站中四座也都要关闭，也没有建立新的核电站供以后使用。
Tu glaze stones easily lose Guangrun, the best gold by hand friction loss, even though he is a correct, high principled person for reputation good, once fallen will still be shameless.
涂上釉彩的宝石容易失去光润，最好的黄金经不起人手的摩损，尽管他是名誉良好的端人正士，一朝堕落了也照样会不知羞耻。
Worse still, the fallen mast that crushed the ship's deck is BElieved by many to BE the result of an unapproved salvage operation.
更糟糕的是，许多人都认为桅杆倒下来压碎轮船甲板是由未经批准的打捞行动造成的。
Mana is generated over time and can be collected in the form of orbs that are released by fallen units.
随着时间的流逝，魔法产生可以收集的形式释放宝珠被倒下的单位。
When the damage to people is caused by fallen objects with an unidentified injuring person, it doesn t constitute joint dangerous act and the equitable liability doctrine can not be applied either.
楼上落下物致人损害不能确认加害人，并不构成共同危险行为，也不能适用公平责任，只能对受害人实行社会救济。
The path may be blocked by fallen rocks , you two can show them the way!
那条路可能被落下的石头堵上了。你们两个可以给他们指条道路！
All visible faces of the standing and fallen stones, many of which are obscured by lichen, will be surveyed.
所有可见的石头，不论是立于地面还是陷于地下的，包括其中许多由地衣遮蔽的石头，都将列入勘察范围。
The 2nd, the website is fluctuant not too big, can be fallen to counterpoise otherwise or by K.
第二，网站变动不要太大，否则会被降权或者被K。
The 2nd, the website is fluctuant not too big, can be fallen to counterpoise otherwise or by K.
第二，网站变动不要太大，否则会被降权或者被K。
应用推荐