But, put some pressure on the same person and you may be face to face with a demon.
但是，当你把同一个人置于压力之下时，你亲吻的发怒就是个魔鬼。
Just as Lee put it, "Foes we were in the front, friends we must be face to face. ""
诚如李将军所言：“在前线我们是对手，面对面时我们必须作朋友。” 擀。
This is the highest psychical state where consciousness appears to be face to face with Reality.
这是最高的心理状态，那里意识表现出对实相的面对面。
Of course, I have to learn to cease confused, or even wise to be face to face all the wise choice.
当然我也要学着自己不再迷茫，甚至有智慧面对将要面对的一切做出明智的选择。
If you want to choose, with friends, also can have a different way can be a phone, can be a information, also can be face to chat.
如果要选择跟朋友诉说，也会有不同的方式，可以是电话，可以是信息，也可以是面聊。
Iconoclasts face alienation and failure, but can also be a major asset to any organization.
反传统者面临着被疏远和失败的处境，但他们也可能成为任何组织的主要资产。
In modern society, a young male's ability to face a scary image could be the thing that could help him prove himself.
在现代社会，年轻男性面对可怕的事物的能力有助于他证明自己。
A hunter who took what appeared to be a baby polar bear from the North Pole has been found and will face strict punishment.
一个猎人从北极捕获了一只疑似北极熊幼崽的动物，目前已被发现，他将面临严厉的惩罚。
Manufacturers of products that claim to be environmentally friendly will face tighter rules on how they are advertised to consumers under changes proposed by the Federal Trade Commission.
根据美国联邦贸易委员会提出的改革方案，那些声称生产环保产品的制造商将在如何向消费者宣传产品方面面临更严格的规定。
X-ray examination of a recently discovered painting—judged by some authorities to be a self-portrait by Vincent van Gogh—revealed an under image of a woman's face.
对最近发现的一幅画作被一些权威人士判定为文森特·凡高的自画像，对其进行的X 光检查揭示了一个女人脸部的底层图像。
The decision appears to be a face-saving compromise which will allow the governor to remain in office.
此决定看上去是为保全州长面子以继续任职而做的一个妥协。
I'll never be able to look her in the face again!
我再也不能坦然地面对她了！
Oddly, Emma says she never considered her face to be attractive.
奇怪，埃玛说她从来都不认为她的脸蛋吸引人。
A face-off between Congress and the White House appears to be in the making.
一场国会和白宫之间的争吵看来正在酝酿中。
As he recalled, he learned to dodge the stones and fists to protect his face, which he realized even then would be his ticket to greater things.
据他回忆，他学会了逃避石头和拳头，以保护自己的脸，甚至在当时，他就意识到这是他更大的成就的敲门砖。
Parents who allow their children to be exploited in this way face, in addition to as many as six years in prison, the equivalent of a $500 fine.
允许自己的孩子以这种方式受到剥削的父母，除了面临高达六年的监禁外，还将面临相当于500美元的罚款。
Unless current greenhouse gas emissions drop, 70 percent of king penguins—1.1 million breeding pairs—will be forced to relocate their breeding grounds, or face extinction by 2100.
除非目前的温室气体排放量下降，否则70%的帝企鹅——即110万对繁殖伴侣——将被迫迁移它们的繁殖地，或者它们会在2100年前濒临灭绝。
Le Bohec said: "Unless current greenhouse gas emissions drop, 70 percent of king penguins—1.1 million breeding pairs—will be forced to relocate their breeding grounds, or face extinction by 2100."
勒波爱让说：“除非目前的温室气体排放下降，否则70%的帝企鹅，即110万对繁殖伴侣，将被迫迁移它们的繁殖地，或者它们会在2100年濒临灭绝。”
He argues that our evolutionary roots mean we still depend heavily on physical and face-to-face contact to be able to create ties.
他认为，我们的进化根源意味着，我们仍然极大依赖身体及面对面的接触来建立联系。
Time spent using the Internet cannot be spent in face-to-face social contact, so psychologists have speculated that sharply increasing Internet use can cause depression.
使用互联网的时间不能用于面对面的社会接触，因此心理学家推测，大量使用互联网会导致抑郁。
The writer advises students to be brave in the face of pains.
作者建议学生们勇敢地面对痛苦。
Living in space stations seems to be fun, but astronauts face many problems.
生活在空间站似乎很有趣，但宇航员面临许多问题。
I think most of us would be discouraged if we had to face challenges and difficulties like that.
我想，如果我们不得不面对这样的挑战和困难，我们大多数人都会感到气馁。
If there has to be cuts this year the relevant departments should not face the same reduction as other departments in the university.
如果今年必须裁员，相关部门不应面临与大学其他部门同样的裁员。
If you want to improve your spoken English, don't be afraid of losing face.
如果你想提升你的英语口语，不要害怕丢脸。
Facial expressions aren't as important in live performances generally, because the choreographer knows that someone in the back row of a theater may not be able to see a dancer's face clearly.
面部表情在现场表演中通常不那么重要，因为编舞者知道坐在剧院后排的人可能看不清舞者的脸。
Because the face of the woman in the under image also appears on canvases Van Gogh is known to have painted, the surface painting must be an authentic self-portrait by Van Gogh.
因为下面的女人的脸也出现在梵高画过的画布上，所以这幅凸版印刷一定是梵高的自画像。
Lessons can be learned to face the future, though history cannot be changed.
我们可以吸取教训，面对未来，尽管历史是无法改变的。
Lessons can be learned to face the future, though history cannot be changed.
我们可以吸取教训，面对未来，尽管历史是无法改变的。
应用推荐