It is to be expected that an experiment will sometimes run into a snag at first.
开始试验时有时不很顺手，也是很自然的。
It might at least be expected that the risks are in the price.
或许至少可以预期，风险已经反映在价格中了。
It's only to be expected that mood swings - and arguments - may ensue.
可以预料，情绪波动和争吵会随之而来。
It's not to be expected that an ox and an ass should worship at the crib.
一头牛和一头驴子竟在畜圈里做起礼拜来，这是意想不到的。
It's not to be expected that an ox and an ass should worship at the crib.
一头牛和一头驴子竟在畜圈里做起礼拜来，真想不到。
It can be expected that more weapon systems like this will be revealed in the future.
它能够预期像这样的更多的武器系统将会在未来被显现。
It is to be expected that great leaders will be those who have worked at it for a long time.
人们经常以为伟大的领导者会是那些在这个领域工作很长时间的人。
It is to be expected that solids will show an increase in solubility when pressure is applied.
在向固体施加压力时，固体的溶度增加，这是可以预料的。
It cannot be expected that current mobile accessories will be suitable for such powerful devices.
我们不能期望目前的手机配件适合这种强大的设备。
It can be expected that the benefits obtained from any treatment are partly due to placebo effects.
一些疗法给人带来好处，可以说部分是因为安慰剂效应，这可能性很大。
It is to be expected that substances will suffer a decrease of solubility if pressure is increased.
如果增加压力，物质的溶解度会减少，这是可以预料的。
It can reasonably be expected that the year will go out upon an overall improvement in agriculture.
可以有理由预料今年将会以农业的全面好转而结束。
It cannot be expected that this system of farming would produce any very extraordinary or luxuriant crop.
不能指望这种寄养制度会结出什么了不起或丰硕的结果。
With a culture that is older than the Romans, it would be expected that a similar phrase exists in Chinese.
中国的文化比罗马的还要古老，希望在汉语中有相似的短语。
Can be expected that in the next few years, the local state legislature will have the paint beyond the enterprise.
可以预计的是，在未来几年内，本土会产生超越立邦的涂料企业。
It is to be expected that this feels awkward, as we finally aligning ourselves with what we have pushed aside for so long.
这也许会让你感到奇怪和尴尬，因为我们终于把长久以来偏离的自我重新校正了。
If the protein had a significant role in inhibiting HIV, it would be expected that more people would be naturally immune.
如果这一短肽在抑制HIV方面扮演重要角色，那么应该会有很多人对HIV具有天然免疫。
It can be expected that some new problems must be found and some improvements must be made in a lot of validation of case studies.
可以预期，在大量实例检验中，会发现一些新问题、提出一些新改进。
As awareness of cloud governance and security builds, it can be expected that cloud governance and security offerings will develop further.
随着对云治理和安全性的理解不断深入，相信云治理和安全产品能够取得进展。
It would be expected that these individuals would be more proficient at synthesizing the information from the encounter and summarizing it on the note.
可以预计，这些人从接触及归纳到记录中更精通于信息的合成。
Sure, Europe is a bigger place, so its to be expected that European companies have raised a much bigger 36 billion in Euros since the beginning of 2001.
当然，欧洲地方更大，它从2001年起就预料到欧洲公司会筹集到一个比360亿欧元多得多的资金。
It would not be expected that provision of stock options alone would account for a significant firm performance and wage variation across organizations and jobs.
单独提供职工优先认股的股票，从组织和职位来看，一般不被认为是很重要的公司行为和工资变量。
Migrants to Spain traditionally moved in search of economic opportunities, so it was to be expected that their Numbers would decline as jobs for irregular migrants dried up.
通常，到西班牙的移民寻找经济机会，随着非法移民工作的消失，可以预计，移民数量会下降。
It is common knowledge that tourists are willing to pay money to tour some of the architect's buildings, so it can be expected that tourists will want to visit this new building.
众所周知游客愿意花钱参观这名建筑师的一些建筑，因此我们可以预测游客将想要参观这座新建筑。
In this situation, it is to be expected that lovers of art and aesthetics in China should ask themselves if it is appropriate to adopt or treat seriously modern art and western aesthetics.
在这种情况下，可以料想，中国的艺术爱好者和美学爱好者会扪心自问：采纳或者看重现代艺术和西方美学是否合适。
In this situation, it is to be expected that lovers of art and aesthetics in China should ask themselves if it is appropriate to adopt or treat seriously modern art and western aesthetics.
在这种情况下，可以料想，中国的艺术爱好者和美学爱好者会扪心自问：采纳或者看重现代艺术和西方美学是否合适。
应用推荐