Few patrons of a high-priced hotel can be led to expect anything other than luxury service.
高价旅馆的顾客几乎没有人会被引导去期待奢侈服务以外的任何东西。
Most economists do not see price-fixing when it occurs because they expect it to be brought about by a number of explicit agreements among large firms.
大多数经济学家并不认为价格操纵会发生，因为他们认为这是由大公司之间的一系列明确协议所导致的。
Since most startups fail, I expect this commenter may be correct when he says "I predict 2007 will be the year of the dead pool".
由于大多数初创公司都失败了，我认为这位评论者说的“我预测2007年将是死亡之年”可能是正确的。
It will also be necessary to understand what sort of yield farmers might expect and to establish the plant's safety.
了解农民可能期望获得怎样的产量以及确定植物的安全性也将是必要的。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
Because of social conditioning, men don't expect to be managed by women.
由于社会的长期影响，男人不希望被女人管。
We don't expect candidates to be paragons of virtue.
我们不指望候选人都是道德完人。
Our kind of travel is definitely not suitable for people who expect to be cosseted.
我们这种旅行绝对不适合那些想要受到百般呵护的人。
Be aware of the terrible strain it can put on a child when you expect the best grades.
当你期盼最佳成绩时，要意识到这可能给孩子带来的可怕压力。
We expect that this will be the most popular of the four sports．
我们预计,这将是最受欢迎的四个运动。
We might expect that early artistic efforts would be crude, but the cave paintings of Spain and southern France show a marked degree of skill.
我们可能会认为早期的艺术作品是粗糙的，但西班牙和法国南部的洞穴壁画表现出了出众的技巧。
We expect that the second part of the year will not be very good in terms of wage growth.
我们预计今年下半年的工资增长不会很乐观。
We expect universities to be fair to their students, to their employees, to their faculty, and pretty clear what some of those problems are.
我们希望大学能够公平对待学生、员工和教职工，并且非常清楚其中的一些问题。
With these developments, schools can expect that at least the most serious kinds of bullying can largely be prevented.
有了这些进展，学校就可以预计，至少可以最大程度地避免恃强凌弱的行为中最严重的那几种。
But expect it all to change, and security to become the number one issue, when the most influential inhabitants of the Net are selling services they want to be paid for.
但是，当最具影响力的网络用户出售他们想要收费的服务时，可以预料这一切都会改变，而安全将成为首要问题。
it is reasonable to expect our television programmes to be more representative of Chinese society.
期待电视节目能更多地体现中国社会，这是合理的。
When the children followed me into the garden, I would expect them to be out of sight.
当孩子们跟着我进入花园时，我希望他们离开我的视线。
The villagers expect that the building of the bridge will be completed before the rainy season comes.
村民们希望这座桥能在雨季到来之前建成。
While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn't expect.
虽然这很可能是真的，但研究人员最近还发现，与陌生人互动实际上会带来意料之外的情绪优化和归属感提升。
We should certainly not expect the alternative flow of events to be exhaustive.
我们当然不应该期望另一种事件流是无移漏的。
If alien life is ever discovered, scientists expect it will most likely be of the simple, microbial variety.
如果外星生命的确存在的话，科学家们认为它极有可能是一种简单的微生物变体。
Don't expect any new statues of Obama to be erected in Jakarta soon.
所以不要期望短时间内在雅加达会树一座新的奥巴马塑像。
The lifestyle you live (which encompass the last 4 qualities) are things she can expect to be a part of when being with you (with nothing fizzling out).
你的生活方式(包涵了后4种品质)是她期望介入其中的(而不会失败)。
So I do not expect any kind of crisis with Russia over this. We expect the Russians to be supportive of stability in the region.
我不希望和俄罗斯在这个问题上产生危机，我们希望俄罗斯人支持那个地区的稳定。
Ministers expect that 30% of the money lent will never be repaid.
大臣们认为，借出去的钱中大约有30%将不会被归还。
But it would be wrong to expect too much from this particular set of negotiations.
但是对这种特殊形式的商议期待很多就是错误的。
Yet, even with a recession of the type I expect, there will be increased regulation of financial institutions.
然而，即使这场衰退正如我所预期的那样，也将会出现更多的金融机构管制。
If there were such research we could expect, of course, there to be great variability in size preferences.
如果有这种我们期待的研究，毫无疑问，在偏爱的尺寸上肯定差异很大。
In a diverse society, moreover, one would expect there to be multiple interpretations of rights.
而且，就一个多元社会而言，对这些权利有多种多样的解释不足为奇。
In a diverse society, moreover, one would expect there to be multiple interpretations of rights.
而且，就一个多元社会而言，对这些权利有多种多样的解释不足为奇。
应用推荐