They had not lived in every conceivable manner, far from it, but what room would there be for the multitude if each individual tried to exhaust the permutations of existence?
他们并没有体验过所有可能的生活方式，远远没有；但是，如果每人都试图体验所有的可能的生活方式，芸芸众生又将如何自处？
Then, the exhaust heat from the bottom plate of the thermoelectric device would be used in the traditional way to warm water up.
其次，从热电设备中位于底部的薄片中出来的排气可以用于传统方式来加热水。
As Rob Carlson of the University of Washington points out, if money is to be made selling products made from exhaust gas, then that gas goes from being waste matter to being a valuable resource.
正像华盛顿大学的罗伯·卡尔森所指出的那样，如果出售废气可以赚钱，那么，这些气体就会由废物变为有价值的资源。
The other raw material for photosynthesis, carbon dioxide, will be supplied as the exhaust from industrial plants such as power stations, oil refineries and natural-gas processors.
进行光合作用的其他原料——二氧化碳，将由发电站、炼油厂、天然气处理厂之类的工厂排出的废气提供。
In a minute you'll be able to dry off in the still warm bathroom, but the heat from the hot water will now be in your home instead of up the exhaust vent.
不一会，你就会在仍然温暖的浴室内弄干，但是热水中的热量现在在你的家中而不是从排气孔中跑掉。
"Data exhaust" -the trail of clicks that Internet users leave behind from which value can be extracted-is becoming a mainstay of the Internet economy.
“数据废气”—网络用户点击后所留下来能被萃取数值的踪迹—正成为网络经济的主要支柱。
The reason why the automatic exhaust valve failed to be used for air exhaust from siphon tube was investigated.
对自动排气阀不能用于虹吸管排气的理由进行了分析。
It is suggested that greenhouses could be built on this land with the exhaust from the power station pumped in to supply the heat they need.
有建议称可在这些地方建造温室，因发电站排出的废气可为其提供所需的热量。
The steam exhaust from the condenser can then be fed into the main stack on the boiler giving it that classic look – steam out of the main stack however it can be fed into any stack.
从压缩机从排出的蒸汽然后可以进入锅炉的主烟囱，赋予它经典的形象——蒸汽从主烟囱中出来。但其实蒸汽可以流入任意一个烟囱。
If Pollutants (such as exhaust gas, wastewater and residue) from electroplating industry aren't disposed well, the environment will be affected and people's health will also be endangered.
电镀工业产生的废气、废水、废渣等污染物如果不妥善处置，会严重影响环境，并危及人们的健康。
From the perspective of functional analysis, the prediction of the aeroengine exhaust gas temperature could be seen as a functional approximation problem in nature.
从泛函分析的角度出发，将航空发动机排气温度预测问题转换为一种泛函逼近问题。
The steam engine is designed to be a "closed-loop" system, in which water escaping from the cylinders through the exhaust valves is captured and cooled in a condensing unit.
蒸汽引擎被设计成闭路循环系统。当从气缸中排出的水蒸汽经过蒸汽阀门时，这样的系统可以将它们截留，然后送进压缩包里冷却。
To keep ambient temperatures constant, equipment should be kept away from direct sunlight, exhaust fans, and similar sources of heat flow or moving air.
为了使环境温度保持恒定，应当使仪器设备避开阳光直射、排气扇以及其它类似的热流源或者气流。
The sealing device with the structure can be used to separate exhaust gas from air in the oxygen sensor so as to play an effective sealing effect and prolong the service life of the oxygen sensor.
这种结构的密封装置，将废气与氧传感器中的空气隔绝，起到有效的密封效果，延长氧传感器的使用寿命。
To solve the problem of steam surplus in a deaerator, the way of steam exhaust from a steam-driven feedwater pump will be changed from originally to steam heating system to HP heater.
为缓解除氧器内加热蒸汽过剩的矛盾，将汽动给水泵的排汽，由排入加热蒸汽系统改排至高压加热器。
The test result shows that a certain purifying effect on the Diesel exhaust particulate can be obtained from the system with purifying rate of 50 % - 75 %.
试验结果表明，微粒后处理系统对柴油机排气微粒具有一定的净化效果，净化率在50% - 75%。
Ammonia in exhaust gas from the production of crude phthalocyanine blue can be absorbed by sulfuric acid to produce ammonium sulfate and dust recovered by precipitator.
粗铜酞菁生产尾气中的氨可用硫酸吸收制硫酸铵，粉尘可用捕集器回收。
The vent window can be opened from top to outside, thereby, the utility model has the advantages of smooth smoke exhaust and good smoke exhaust effect.
该排窗户由上往外开启，从而使排烟顺畅，排烟效果更好。
If a greenhouse is extra tight, the airflow from the inlet side of the house to the exhaust fan will be relatively well confined.
如果温室很密闭，室内从进风面到排风扇的气流就比较好控制。
To prevent the rooms from getting too hot in the summer, the rooms are cooled down at night via the exhaust air unit and the vents, the facade's elements, which can be automatically opened.
为了防止房间在夏天太热，房间在晚上通过排气和通风设备来降温，立面上的设备能自动地启动。
Gently press the hand from top to bottom and exhaust air can be plain;
用手从上往下依次轻压平实并排出空气即可；
There are several process arrangements for waste gas utilization or exhaust from PC kiln systems, and different performances will be presented to different process system matched with ESP.
新型干法水泥生产线窑尾废气利用和排放存在多种工艺布置，不同工艺配套电除尘器形成的系统呈现出不同的特点。
Should any ozone be generated from the operation of the lamp (s), it shall be carried away from the test specimens and operating personnel by an exhaust system.
任何实验过程中由灯源生成的臭氧物质都必须通过排除装置立即吸离样本及实验操作控制面板附近。
Materials shall be unloaded from vehicle slowly. Fierce stepping on gas is not allowable to prevent dust from ash ejector of exhaust pipe.
④车辆卸料时时必须缓慢进行，禁止猛加油门而造成排气管冲灰产生扬尘。
Also, toxicity from automobile exhaust is more likely to be fatal, and malfunctioning heating equipment is a more common source.
同时汽车废气的毒性也有可能会致死，而家庭取暖设施失调也是一个常见的一氧化碳源。
The gas can be discharged to outdoor completely due to that the air is directly discharged aiming to smoke exhaust ventilator upwardly from the top end, thereby no air and odor are in door.
汽体由顶端直接向上对准吸油烟机排放，可以完全被排出室外，室内没有汽体和气味。
Conclusions Exhaust particulates from diesel engines can lead to transformation of NIT3T3 cells and this occupational hazard should not be neglected.
结论柴油机废气颗粒提取物具有不同程度的致细胞转化作用，柴油机废气颗粒物的职业性危害不容忽视。
EPA primarily curbs particulate air pollution by limiting primary aerosol emissions from diesel exhaust, he notes, so "controlling particles may not be sufficient."
他指出，EPA(美国环保局)主要通过限制柴油车辆排放的初级气溶胶来减少大气颗粒物污染，所以“控制颗粒物可能还不够。”
Master Zeng said, "I heard it from the Master, 'There is hardly anything that can make a man spontaneously exhaust his grief. If an exception must be made, it is perhaps a parent's death."
曾子说，“我听老师说过，一个人平时是不轻易表露自己的真实感情的，如果有，那一定是在他亲人去世的时候吧！”
Master Zeng said, "I heard it from the Master, 'There is hardly anything that can make a man spontaneously exhaust his grief. If an exception must be made, it is perhaps a parent's death."
曾子说，“我听老师说过，一个人平时是不轻易表露自己的真实感情的，如果有，那一定是在他亲人去世的时候吧！”
应用推荐