Members of the service staff shall be exempt from dues and taxes on the wages which they receive for their services.
服务人员就其服务所得之工资免纳捐税。
Virtually all students will be exempt from the tax.
差不多所有的学生都可免此税项。
为何时尚应该是个例外？
没有一个社会能够幸免。
Retail products such as mortgages will also be exempt.
零售型商品例如抵押贷款也属于被豁免的。
Article 16 The following items shall be exempt from VAT.
第十六条下列项目免征增值税。
Those with urgent duties will be exempt from the switch-off.
不过有紧急公务在身的人可以例外。
Can I be exempt from the ordinary physical check-up this year?
我能免去今年的常规体格检查吗？
Article 6 The following items shall be exempt from Business tax.
第六条下列项目免征营业税。
After all, if I objected to a law in the UK I wouldn't be exempt from it.
毕竟，如果我在英国反对一个公约，我是不会从中受到免除的。
Mr. Zelaya would also be exempt from prosecution until after leaving office.
塞拉亚先生在卸任前也会免于被起诉。
The insurer can be exempt from the liability or the liability can be reduced.
但在一定条件下保险人的责任可以免除或减少。
Citizens aged 18 or over can't be exempt from military service in this country.
这个国家18岁及18岁以上的公民不能免服兵役。
Several members, including Iraq, have asked for permission to be exempt from cuts.
包括伊拉克在内的几家成员国都已经要求允许豁免减产。
Above the provincial level high-tech enterprises will be exempt from 15% income tax.
省级以上高新技术企业的免受15%企业所得税税率。
Baggage and freight in transit shall be exempt from customs duties and other charges.
对过境的行李和货物应免除关税和其它收费。
Baggage and cargo in direct transit shall be exempt from customs duties and other similar taxes.
直接过境的行李和货物应免除海关关税和其它类似税捐。
We never can expect to be exempt, as to our many children, from the afflictions of other parents.
我们儿女多，别人家做父母的遭到的灾难，我们决不能指望幸免。
Conservative mortgages-for borrowers with good credit and at least 20 percent down-would be exempt.
保守的按揭贷款- - -只对有良好信誉的贷款人，并且需要至少首付20%——才可以获得贷款。
Anyway, the point is that there's no reason politicians should be exempt from this sort of semiotics.
总之，关键是政客们没有理由被排除在这种符号学之外。
So we have the current argument over how much of the derivative market will be exempt from regulation.
所以我们就看到了当前有关衍生产品市场到底有多大份额可以得到规则的豁免的辩论。
People with children or who are overweight because they suffer from a medical condition would be exempt.
当然，如果是有孩子的或者是因为医学原因造成的超重，那么可以免于该项税收。
It was once widely believed that living organisms might be exempt from the second law of thermodynamics.
人们曾一度广泛相信，活着的有机体不受热力学第二定律的制约。
And classified-ad categories like real estate and automotive may not be exempt from such trends, the report warned.
分类广告中类似房地产和汽车等专栏可能也未能逃脱厄运。
And classified-ad categories like real estate and automotive may not be exempt from such trends, the report warned.
分类广告中类似房地产和汽车等专栏可能也未能逃脱厄运。
应用推荐