May I be excused from the meeting?
我可否不叁加这个会议呢？
May I be excused from class this morning?
我今天早上可以请假不上课吗？
I would like to be excused from work that day.
我希望那天可以请假。
He wished to be excused from his duties today.
他希望准许他今天不上班。
I beg to be excused from your nephew's wedding.
我请求不去参加你侄子的婚礼。
They may be excused from complying with this regulation.
他们可以不按这条规则行事。
May I be excused from cricket practice? My knee still hurts.
我可以不参加板球训练吗？我的膝盖还很疼。
If they ask to be excused from the dinner table, do the same.
如果他们在吃饭中请求离开，你也要照着做。
Both parties should be excused from penalty in case of force majeure.
由不可抗拒力造成的违约，双方认可。
May I be excused from attending your lecture today on account of my bad cough?
因我咳嗽得厉害，今天不能去听课，敬请原谅。
Only in case of verifiable illness can you be excused from taking one of the 3 exams.
只有在有医生证明的病假时才能不参加三次测验。
So far as the modern monuments of new Paris are concerned, we would gladly be excused from mentioning them.
至于新巴黎的现代建筑物，我们有意略去不谈。
My honest, hard-working father stood before the judge to explain why he wished to be excused from jury duty.
我诚实而勤劳的父亲站在法官面前。解释他为什么希望免去陪审义务。
ITV, Britain's biggest commercial broadcaster, is pleading to be excused from its obligation to produce local news.
英国最大一家商业广播电视台—itv，如今正申请免除其报道当地新闻的职责。
The laws in India at that time prescribed that a person who committed a crime could be excused from punishment with ransom.
在当时印度的法律，有这样的规定，人犯了罪，可以用钱去赎，就能免刑了。
Criteria for allowing potential jurors to be excused from duty will probably be clarified, as will standards for allowing judges to exclude cases from jury trial.
这样使用陪审团的案件也增多了。侯用陪审员的排除标准可能会更加完善，法官在具体案件上排除使用陪审团审判的标准也是如此。
The consent on torts is one the important defenses on torts, which renders the possibility that the actor could be excused from the damage upon the victim, or abate the actor's liability.
受害人同意是侵权法上的重要抗辩事由之一，具有使侵害人实施加害行为而不承担侵权责任或者减轻其责任的法律效力。
A majority of the 1, 000 parents surveyed also said they insist at dinner that children keep napkins in their laps, ask to be excused from the table and refrain from talking with a full mouth.
在接受调查的1,000名家长中，大多数人也表示，他们坚持孩子在晚餐在膝盖上铺餐巾、离开餐桌时要打招呼，口中有食物时不要说话，等等。
My mother expected me to be a "good girl" and excused any naughtiness from my brother.
我妈妈期望我是个好女孩，不管哥哥有多淘气，妈妈总会原谅他。
Certainly an observer from outer space, watching the emergence of the Internet, could be excused for looking at us that way.
当然，如果来自外太空的观察家看到因特网的涌现而这样看待我们，他们是情有可原的。
She surprised everyone when she excused me from her grammar class, saying my time would be spent more productively writing in the library.
她免除了我的语法课，说我利用这个时间在图书馆写作会比上她的课更有成效，这决定让所有人都感到震惊。
She surprised everyone when she excused me from her grammar class, saying my time would be spent more 35 productively writing in the library.
她免除了我的语法课，说我利用这个时间在图书馆写作会比上她的课更有成效，这决定让所有人都感到震惊。
No test or quiz can be retaken without an excused absence from the teacher.
未经老师允许不得无故不参加考试或测试。
No test or quiz can be retaken without an excused absence from the teacher.
未经老师允许不得无故不参加考试或测试。
应用推荐