It can't be skills like arithmetic, which machines already excel in.
不可能是算术之类的技能，这些机器已经很擅长了。
Be able to build Excel spreadsheets in your sleep.
能在睡梦中建立Excel电子表格。
This suggests high expectations for all children, but should not be mistaken to mean all children should or must excel in all areas.
这意味着对所有孩子的高期望，但不要错误的认为所有孩子在所有领域都会卓越。
In any case, we want kids to be able to excel in response to all learning environments – not just the ones they are comfortable in.
不管怎么说，我们想让孩子们在任何学习环境里都有优越表现------不仅仅是他们觉得自在的地方。
Children often feel pressure to be in many activities and excel at them all.
孩子参加诸多活动并想一一表现出色，经常倍感压力。
In other words, there might be a range of other reasons why people in disease-ridden countries don't excel in IQ tests.
换句话说，很可能还有一系列其他原因，使得传染病盛行的国家的国民对IQ测试不甚擅长。
An export in Excel is actually an interesting example, because it illustrates how your information can be leveraged.
电子表格等等。电子表格的输出实际上是一个非常有趣的例子，因为它显示了你可以衡量的信息。
It taught me that I not only needed to be good at planning a project, I also needed to excel in its delivery.
它告诉我们不仅仅要很好做到项目规划，也要在项目执行上精益求精。
If the first row in each Excel spreadsheet contains column names, this blend could be flexible enough to work with several Excel workbooks.
如果每个Excel电子表格中的第一行都包含列名，那么该混合将足够灵活，可以处理多个Excel工作簿。
VSTO smart tags can be used only in document-level projects for Excel and Word.
VS TO智能标记只能够使用在Word或者Excel中的文档级别的项目中。
When the program is run, the output can be stored in a file that is then opened by Excel.
程序运行时，输出可以存储在一个将由Excel打开的文件中。
The Balance Sheet can be built using the excel add-in link.
可以使用Excel中的加载项链接创建资产负债表。
The information may not be in a format that is suitable for reporting, so you may need to use multiple sheets and excel commands to format the information in the desired format.
这些信息可能不是适合报告的格式，因此您需要使用多个工作表和Excel命令将其转变成需要的格式。
The table data will be place in Excel with the Design tab open so you can organize the look and feel for presenting the data.
数据表将导入Excel中，点击装饰按钮，你可以修改现有数据的外观等。
The income statement report is that can be built using the excel add-in link.
损益表报告可以使用Excel中的加载项链接来创建。
To build a pivot table in Excel, you select the data columns to be used in the pivot table, then select the PivotTable Report menu item from the data menu.
要在Excel中构建pivot表，您需要选择将用在pivot表中的数据列，然后从Data菜单选择PivotTablereport菜单项。
In addition, files formatted in XML, CSV, and Microsoft Excel are also sources of vital information to be used within mashups.
此外，XML、CSV和Microsoftexcel格式的文件也是mashup中使用的重要的信息来源。
Scheduling – Manolov suggests scheduling events in Excel or Visio, the later being useful when time periods are to be represented graphically
制定日程计划——Manolov建议使用Excel或者Visio为事件制定日程计划，当时间段需要以图形化的形式显示时，后者更为好用。
Volunteers whohave a sense of vocation excel in takingadvantage of the vacation to do charity by donating something obsolete, whichwill be wealth in their life.
有使命感的志愿者善于利用假期，捐赠一些废弃的衣物来做公益，这将成为他们一生的财富。
He tells me that in his line of work it's impossible to be bored surrounded as he is by ambitious and creative professionals who want to excel.
他说在他的工作过程中，不可能会有厌倦的时候，因为他四周有很多他想超越的满怀抱负和富有创新力的专业人才。
This model can be as easy as one input variable and one output variable (called a Scatter diagram in Excel, or an XYDiagram in OpenOffice.org).
此模型可以简单到只有一个输入变量和一个输出变量（在Excel 中称为Scatter 图形，或 OpenOffice.org 内的XYDiagram）。
International students who abide by university rules and excel in academic performance will be praised and awarded, and recommended for higher degree studies.
对遵守学校纪律，学习成绩优秀的留学生，学校给予表扬和奖励，并推荐攻读高一级学位。
That might be because, starting in infancy, females traditionally excel at things like social perceptiveness, emotional intelligence and working with others, Mr. Deming and other researchers say.
戴明和其他研究人员说，这可能是因为从婴儿期开始，传统上女性便拥有更强的社交洞察力、更高的情商，也更擅于与他人合作。
Slowly, there's starting to be a realization that gays are interested in sports, that they're actually good at sports, and they can excel and achieve like anyone else.
慢慢地，人们意识到同性恋也对体育感兴趣，他们其实擅长体育，他们能和其他人一样出类拔萃，取得成就。
Do work you love, in which you can excel: the smaller the gap between who you are in your personal life and who you are at work, the happier you will be.
做你热爱的、能干得出色的工作：在个人生活中你的样子和工作中的之间的差距越小，你就会越快乐。
This article presents the technique and experience of EXCEL and CAD application in data preparations, calculations and steel structure shop drawings production, which can be a reference for designers.
介绍在钢结构加工设计中如何用EXCEL进行数据准备和计算以及用CAD绘图的技巧和经验，供设计人员参考。
Most of these deadlines were short, and to excel I always made sure I used my time as efficiently as possible — knowing that a few hours of web surfing and I would be turning in my assignment late.
大部分时间期限都很短，为了做得出色，我确保自己尽可能有效地利用时间——上网几小时就可能让我延迟提交任务。
To a large extent, It is likely to be a volunteer for me who is excel in delivering my happiness to the poor guy.
很大程度上，我可能是一个志愿者，特长是将快乐带给苦难的人。
Later in life it may be your fate to be given chances to excel career wise and to reap the benefits of what you have learned from one or both of your parents.
在将来的生活中，你从父母或其中一方的身上习的经验将会带给你出众的职业智慧和得到利益。
Much as I may not excel others in knowledge, itmust surely be my wealth to treat patients as friends rather than topractice as a volunteer.
尽管我可能没有别人那么渊博的学识，但是我从不把自己当做志愿者进行实习，而对待病人如自己的朋友一样，这肯定是我的财富。
应用推荐