Keep the thumbs down till they get to be even with your shoulders.
保持大拇指朝下的姿势，直到手与肩齐为止。
With your arms at your sides, your knuckles should be even with the bottom of your jacket.
你把手臂垂于两旁，指节应该与夹克的下摆持平。
I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我会和你约会（如果你是女性），我会和你做朋友，如果我们出去，你点了一盘肉，我甚至会付晚餐的钱。
As much as we would like to cling on to our past, even the saddest moments can be washed away with time.
尽管我们不愿放弃过去，但即使是最悲伤的时刻，也会被时间冲淡。
It has yet to be admitted with overeating, even though one in four adults in this country is obese and that number is predicted to double by the year 2050.
尽管这个国家有四分之一的成年人处于肥胖状态，而且估计这个数字到2050年将翻一番，但暴饮暴食还是没被承认。
Emoji can help communication feel friendlier, and even a serious note can be softened with an encouraging smile.
表情符号能让交流感觉更友好，甚至一个严肃的便条也能因为一个鼓励的微笑而变得柔和起来。
An increasingly important skill will be your ability to deal with change and even welcome it.
应对甚至是迎接变化的能力将会是越来越重要的技能。
Thousands or even millions of tiny machines can be sent into the human body with specific tasks.
成千上万甚至上百万的微型机器可被送入人体执行特定的任务。
The mineral content of groundwater normally increases with the depth, but even quite shallow aquifers can be highly saline.
地下水的矿物含量通常随深度的增加而增加，但即使很浅的蓄水层中可能含盐量也很高。
The boy told himself that if these white plain socks were so popular with kids, then some cool custom designs would surely be an even greater hit.
小男孩想道，如果这些白色的素色袜子那么受孩子们的欢迎，那么一些很酷的定制设计肯定会更受欢迎。
Beige, which is similar to camel, can be paired with cool fall or winter colors like black, gray, blue and even dark brown to achieve the same magical effect.
和驼色相近的米色搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。
However, even children with low verbal skills showed evidence of remembering the event; thus, memories may be facilitated by but are not dependent on those verbal skills.
然而，即使是语言能力较差的孩子，也表现出能记忆事件的迹象；因此，这些语言技能或许能促进记忆，但记忆力并不依赖于这些语言技能。
For a company in this situation, keeping up to date with the latest technology, even if it's only for the benefit of key staff, this can be hugely expensive.
对于一家处于这种情况下的公司来说，即使只是为了关键员工的利益而跟上最新的技术，也可能是非常昂贵的。
Even though manufacturers and retailers can forecast aggregate demand with some certainty, forecasting accurately how that demand will be distributed among the many SKU's they sell is difficult.
尽管制造商和零售商能够有一定把握地预测总需求，但要准确地预测需求将如何在他们销售的众多SKU中分配是困难的。
As can be seen from the job market, some companies still can't find highly skilled technicians even with high pay.
从就业市场可以看出，一些公司即使高薪也找不到高技能的技术人员。
Huck jumped for a hiding-place, for he had no mind to be connected even remotely with the late event.
哈克跳起来找个藏身的地方，因为他根本不想和最近发生的事情扯上一点儿关系。
To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.
对许多人来说，这些损失可能根本不是财务上的问题，而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱，但与金钱无关。
Even with some smoothing, there would still be a slight spike.
即使是经过了一些平滑的处理，还是会有微小的尖峰。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
8% of its exchanges will be broadband enabled, with alternative plans in place for even the most remote exchanges.
其8%的交易将启用宽带，即使是最偏远的交易所也备有替代计划。
More than 300 million people in South Asia are likely to be affected even with a 5% decrease in the length of the growing season.
即使生长季节缩短5%，南亚仍有超过3亿人可能受到影响。
Not only can the art bring happiness to others, but it also shows that even cold, hard iron can be back to life with a little creativity.
艺术不仅可以给别人带来快乐，而且它还表明，即使是冰冷、坚硬的铁，也可以用一点创造力恢复生机。
Even though I don't use a mobile phone, I can also be better at communicating with people.
即使不用手机，我也可以更好地与人沟通。
It won't be enough even with this sum thrown in.
这笔钱搭上还不够。
I even moved to Utah to be with him.
我甚至搬到了犹他州，为了和他在一起。
This can be any object, even one with a deep nested structure.
这可以是任意对象，甚至可以具有一个深度嵌套的结构。
But I should warn you that there might be even more severe complications with this scenario.
但是我要提醒你注意，这一物理学事件下可能还同时存在更多的复杂因素。
ALWAYS be busy with something, even if for some reason you have to make something up.
总是让自己处于忙碌中，即使你不得不编造一些理由。
Since the queries are dynamic, with unknown selection criteria at compile time, plan generation can be incorrect, even with the availability of full distribution statistics on the data.
由于查询是动态的，在编译时并不知道其选择标准，因此，即使有了关于数据的完整的分布统计，仍然可能生成错误的计划。
Since the queries are dynamic, with unknown selection criteria at compile time, plan generation can be incorrect, even with the availability of full distribution statistics on the data.
由于查询是动态的，在编译时并不知道其选择标准，因此，即使有了关于数据的完整的分布统计，仍然可能生成错误的计划。
应用推荐